Translate "limitados" to Spanish

PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API

• legítimo que atravessa
• pontos de extremidade
• API

PT No entanto, você pode ter seus recursos de mensagem de página limitados ou suspensos se você abusar do Messenger e receber toneladas de reclamações

• entanto
• recursos de mensagem
• página limitados
• Messenger

PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!

• Resolvendo apenas casos
• uso limitados hoje
• Prestadores de serviço
• fusões
• gateway
• Nós podemos ajudar

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

• Gerenciar uma empresa
• recursos
• orçamento limitados é
• desafio

PT Mas se você não tem muita experiência ou se os seus recursos forem limitados, criar o design do seu próprio ebook pode parecer uma tarefa assustadora

• muita experiência
• recursos forem limitados
• criar o design
• tarefa assustadora

PT O ProtonVPN possui uma versão gratuita, com servidores limitados.

• gratuita
• servidores

PT Ganhe benefícios limitados do Marriott Bonvoy™ em Design Hotels™selecionados – um portfólio com curadoria de hotéis independentes e exclusivos no mundo todo.

• Ganhe benefícios limitados
• Marriott
• Design
• portfólio com curadoria
• hotéis independentes
• exclusivos no mundo

PT Os sócios Marriott Bonvoy™ podem ganhar benefícios do Marriott Bonvoy™ limitados em hotéis selecionados da marca Design Hotels™ no mundo todo.

• sócios Marriott
• limitados em hotéis
• marca Design
• mundo

PT Reconhecemos que nossos dados atuais são limitados com relação à apresentação de gênero como binária. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e exploraremos formas de melhor refletir isso no futuro.

• Reconhecemos que nossos
• atuais são limitados
• relação à apresentação
• gênero como binária
• gênero não é

PT Anteriormente, nossos certificados Let’s Encrypt SSL gratuitos eram limitados a um subdomínio e não eram compatíveis com wildcard

• Anteriormente
• nossos certificados
• Encrypt SSL gratuitos

PT Os planos da Kisnta são limitados apenas pelas visitas totais

• planos da Kisnta
• limitados apenas pelas
• totais

PT Os benefícios de segurança do L2TP são muito limitados

• benefícios de segurança
• limitados

PT As cabanas padrão têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, banheiro e água. As cabanas básicas fornecem abrigo com instalações e serviços limitados.

• cabanas padrão têm
• plataformas de descanso
• colchões
• banheiro
• água
• cabanas básicas fornecem
• instalações

PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.

• Wainui a Totaranui
• norte
• quase não há
• táxi aquático
• estritamente limitados
• possibilitando uma experiência
• intensa na natureza
• viajantes

PT Quando usado com o SUSE Rancher, o K3s é ideal para executar cargas de trabalho de produção em locais remotos com recursos limitados ou em dispositivos IoT.

• Rancher
• cargas de trabalho
• produção em locais
• recursos limitados
• dispositivos

PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados

• instituições acadêmicas
• incluindo universidades
• hospitais universitários
• precisam inovar rapidamente
• estar na vanguarda
• medicina
• pesquisas acadêmicas
• orçamentos limitados

PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?

• Há algum desconto
• tarifas especiais durante
• locais de treinamento
• certificação estão limitados

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

• está funcionando
• onde você encontra
• produtos Niantic
• perder nossas surpresas
• produtos limitados

PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo

• vez de esperar
• água
• agricultores pobres rurais
• chuva quando ela
• usar menos água

PT Acesso e recuperação de dados limitados do Skype

• Acesso
• Skype

PT O conteúdo era relativamente estático, e além de ser capaz de visualizar conteúdo na página, os usuários eram limitados no que podiam fazer

• conteúdo era relativamente
• capaz de visualizar
• página
• usuários eram limitados

PT A padronização dos processos, compreensão dos status de andamento, registro das informações do cliente e, portanto a compreensão de suas necessidades, viam-se todos limitados pela dependência do uso de papel e Excel

• padronização dos processos
• compreensão dos status
• andamento
• cliente
• portanto a compreensão
• necessidades
• viam-se todos limitados
• dependência do uso
• papel
• Excel

PT Algumas edições do WordPress incluem relatórios limitados sobre o conteúdo, como visualizações de página

• incluem relatórios limitados
• conteúdo
• visualizações de página

PT Ele fornece um alto nível de segurança às organizações que contam com orçamento e recursos de TI limitados

• nível de segurança
• organizações que contam
• orçamento
• recursos de TI

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

• disso
• suportados pelo fabricante
• dispositivo do consumidor

PT Os padrões são limitados às APIs para serviços de início de pagamento e informações de conta, mas se assemelham a iniciativas bancárias abertas em outros países. 

• padrões são limitados
• início de pagamento
• conta
• assemelham a iniciativas

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

• recursos da Zendesk

PT A comunicação nesse momento vai mudar para deixar claro que o desenvolvimento e suporte do recurso são limitados.

• comunicação nesse momento
• mudar para deixar
• desenvolvimento
• suporte do recurso

PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes

• Alguns parques
• atrações exigem reservas
• possuem horários
• dias de funcionamento
• veja o Guia
• Viagem do CityPASS
• detalhes

PT E, embora o SSL / TLS certamente seja essencial para esses sites, seus benefícios não são de forma alguma limitados a essas áreas.

• embora o SSL
• TLS certamente seja
• esses sites

PT A maioria deles são conhecidos como ERC721 e ERC1155 que são exclusivos ou limitados em quantidade

• exclusivos
• limitados em quantidade

PT As nuvens privadas reduzem as instâncias de capacidade pouco utilizada. Com elas, as empresas podem configurar e reconfigurar automaticamente os recursos da forma que desejarem, já que não são limitados pelas instalações físicas. 

• nuvens privadas reduzem
• instâncias de capacidade
• utilizada
• elas
• empresas podem configurar
• desejarem
• limitados pelas instalações

PT Essa pode ser uma facilidade útil para quem negocia com pedidos limitados.

• negocia com pedidos

PT Com base em dados clínicos limitados in vitro e anedóticos, a cloroquina ou a hidroxicloroquina são atualmente recomendadas para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 em diversos países

• limitados in vitro
• anedóticos
• cloroquina
• hidroxicloroquina são atualmente
• tratamento de pacientes
• diversos países

PT Existem dados limitados publicados descrevendo a eficácia de siltuximabe, sarilumabe e anacinra em pacientes com COVID-19

• Existem dados limitados
• descrevendo a eficácia
• siltuximabe
• sarilumabe
• anacinra em pacientes

PT Uma das questões principais com o sistema da garrafa do banho maria e da redondo-parte inferior era que nós estivemos limitados a uma temperatura da reacção

• sistema da garrafa
• banho maria
• redondo-parte inferior era
• nós estivemos limitados
• temperatura da reacção

PT Uma potencial desvantagem pode ser o atendimento ao cliente e meios limitados para contatá-lo, especialmente quando há uma situação urgente

• atendimento ao cliente
• especialmente quando há
• situação urgente

PT Infelizmente, a OrbitRemit oferece seus serviços em apenas três países até agora e os destinos disponíveis também são limitados, no entanto, eles cobrem mais de 35 países

• Infelizmente
• limitados
• entanto
• países

PT Com o seu cartão plástico, os pagamentos são limitados a 4000 GBP por transação e 7000 GBP por dia.

• cartão plástico
• pagamentos são limitados
• GBP por transação

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

• comerciais são limitados
• número de usuários
• usuários ativos
• espaço em disco
• GB de espaço
• disco disponível
• aplica nenhuma outra

PT O Vesta é um painel de controle de hospedagem que permite organizar e gerenciar itens pertencentes à hospedagem, incluindo, mas não limitados a um firewall, arquivos, backups, bancos de dados, dns e atualizações.

• controle de hospedagem
• permite organizar
• gerenciar itens pertencentes
• hospedagem
• incluindo
• arquivos
• backups
• dns

PT E o limite de 30 hashtags do Instagram? Os limitados 2.200 caracteres que eles permitem em suas legendas Instagram vai até mesmo ser truncado após apenas 125.

• limite de hashtags
• Instagram

PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio

• passado
• nomes de domínio
• limitados ao uso
• extensão
• nomes famosos foram
• tomadas por muitos
• sites que torna
• encontrar um bom
• domínio

PT Grande pergunta! Há várias respostas, muitas das quais giram em torno do fato de que os menus do WordPress são um pouco limitados:

• Grande pergunta
• Há várias respostas
• muitas das quais
• torno do fato
• menus do WordPress
• pouco

PT Você tem recursos limitados e deseja atingir muitos objetivos

• recursos limitados
• deseja atingir muitos

PT Se tiver recursos limitados, lembre-se de que você pode começar aos poucos. Tenha como objetivo adicionar o chat no primeiro ano de investimentos e expanda-o com base nas preferências dos clientes.

• tiver recursos limitados
• começar aos poucos
• Tenha como objetivo
• chat no primeiro
• investimentos
• expanda-o com base

PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos

• Mudanças climáticas
• recursos naturais limitados
• recursos

PT Isso permite que qualquer informação seja acessada rapidamente, e que os usuários não fiquem limitados pela falta de informações importantes ou porque as ações frequentes não estão suficientemente acessíveis.

• permite que qualquer
• seja acessada rapidamente
• usuários não fiquem
• porque as ações
• suficientemente

PT Isso permite que os gerentes tenham informações exibidas com base em suas necessidades individuais, em vez de ficarem limitados a painéis predefinidos pelos administradores.

• tenham informações exibidas
• individuais
• vez de ficarem
• painéis predefinidos pelos

PT Talento e experiência limitados

• Talento
• experiência limitados