Hire a translator I am translator

Translate "cargos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargos" from Spanish to Dutch

Translations of cargos

"cargos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cargos dat door gratis kosten met

Translation of Spanish to Dutch of cargos

Spanish
Dutch

ES Sin letra fina. No hay cargos ocultos. Siempre sabrás cuáles son tus cargos.

NL Geen kleine lettertjes. Geen verborgen aanklachten. Je weet altijd wat je aanklachten zijn.

Spanish Dutch
ocultos verborgen
siempre altijd
tus je
no geen
son zijn

ES ¿Cuánto cuesta la transcripción?Sin letra pequeña. Sin cargos ocultos. Siempre sabrás cuáles son tus cargos.

NL Hoeveel kost transcriptie?Geen kleine lettertjes. Geen verborgen kosten. Je weet altijd wat je kosten zijn.

Spanish Dutch
transcripción transcriptie
pequeña kleine
ocultos verborgen
cuesta kost
siempre altijd
cargos kosten
cuánto hoeveel
tus je
son zijn
la wat

ES Usted pagará las Tarifas en la moneda que figura en la Cotización. Usted es responsable de todos los cargos relacionados con el uso de los Servicios adquiridos (incluidos los cargos por datos y las liquidaciones de cambio de moneda).

NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).

Spanish Dutch
en in
pagar betaalt
moneda valuta
y en
usted u
cotización offerte
responsable verantwoordelijk
uso gebruik
servicios services
es bent
tarifas vergoedingen
incluidos inclusief
cargos kosten

ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.

NL "Abonnementskosten" betekent alle kosten in verband met de toegang van de Abonnee tot en het gebruik van een Account.

Spanish Dutch
acceso toegang
suscriptor abonnee
cuenta account
cargos kosten
el de
y en
uso gebruik
parte van

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.

Spanish Dutch
adicionales aanvullende
suscriptor abonnee
relación verband
servicio dienst
características functies
en in
dentro binnen
y en
uso gebruik
el de

ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.

NL "Abonnementskosten" betekent alle kosten in verband met de toegang van de Abonnee tot en het gebruik van een Account.

Spanish Dutch
acceso toegang
suscriptor abonnee
cuenta account
cargos kosten
el de
y en
uso gebruik
parte van

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.

Spanish Dutch
adicionales aanvullende
suscriptor abonnee
relación verband
servicio dienst
características functies
en in
dentro binnen
y en
uso gebruik
el de

ES Acepta pagar todos los importes, impuestos y cargos en los que incurra en relación con su suscripción a KeeperChat según las tarifas en vigor en el momento en que se produzcan dichos cargos

NL U gaat ermee akkoord alle kosten, belastingen en toeslagen met betrekking tot uw KeeperChat-abonnement te betalen volgens de geldende tarieven op het moment dat de kosten werden gemaakt

Spanish Dutch
acepta akkoord
relación betrekking
suscripción abonnement
momento moment
dichos
y en
impuestos belastingen
tarifas tarieven
cargos kosten
el de
pagar betalen
en te
con met

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
manera manier
segura veilige
transparentes transparante
ocultos verborgen
registra registreert
precios prijzen
y en
sin zonder
de zodat
adicionales aanvullende
con met

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

Spanish Dutch
plan abonnement
futuros toekomstige
registra registreert
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación

NL Geen contracten, geen verborgen kosten

Spanish Dutch
contratos contracten
ocultos verborgen
de geen
gastos kosten

ES ¿Habrá cargos automáticos después de la prueba de pago?

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

Spanish Dutch
habrá is
automáticos automatische
la de
de pago betaalde
después na
pago betaling
de een

ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.

NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.

Spanish Dutch
vende verkoop
libro boek
blurb blurb
clics klikken
cargos kosten
comprar kopen
la de
sin zonder
a kunnen
en te

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

Spanish Dutch
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Por lo tanto, a los clientes que se encuentren en una de estas tres provincias se les aplicarán los siguientes cargos impositivos en cada transacción:

NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:

Spanish Dutch
transacción transactie
en in
siguientes een
clientes klanten
a bij
que extra
cada elke

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

Spanish Dutch
cuenta account
cantidad bedrag
nueva nieuwe
en op
la de
si als
tienes je
de van
vez is
tarjeta de crédito creditcard

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Spanish Dutch
internacionales internationale
misión missie
comunidad community
la de
años jarenlang
pasión passie
y en
es nooit
que die
empresa bedrijf
trabajando werk
durante tijdens

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

Spanish Dutch
tableau tableau
distintos verschillende
desarrollo development
corporativo corporate
en in
incluidos waaronder
y en
antes de voordat
de bij

ES También ocupó sendos cargos en Travelocity.com y Sabre Inc

NL Tevens heeft hij posities bekleed bij Travelocity.com en Sabre Inc

Spanish Dutch
y en
también tevens

ES (Se pueden aplicar cargos locales)

NL (Er kunnen lokale kosten van toepassing zijn)

Spanish Dutch
aplicar toepassing
cargos kosten
locales lokale
pueden kunnen
se zijn

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Spanish Dutch
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

Spanish Dutch
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Un solo pago, sin cargos adicionales

NL Een betaling alleen, geen extra heffingen

Spanish Dutch
pago betaling
adicionales extra
sin geen

ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.

NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.

Spanish Dutch
certificado certificaat
ssl ssl
estándar standaard
bits bits
hostwinds hostwinds
establecer instellen
asegurar beveiligen
cifrado codering
cuenta account
cargos kosten
utilizado gebruikt om
datos gegevens
proporciona biedt
no geen
está is
en te
adicionales extra
su wordt
el op
para merk
proporcionados verstrekt

ES Pague facturas de servicios públicos y tarjetas de crédito sin cargos adicionales etiquetados

NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten

Spanish Dutch
pague betaal
facturas rekeningen
cargos kosten
adicionales extra
tarjetas de crédito creditcards
sin zonder
y en

ES No, una VPN en sí misma no utiliza itinerancia. No se te cobrará la itinerancia cuando te conectes a un servidor VPN en una ubicación diferente. Los cargos por itinerancia dependen de tu ubicación física, por lo que una VPN no afecta en absoluto.

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

Spanish Dutch
vpn vpn
servidor server
ubicación locatie
dependen afhankelijk
física fysieke
afecta invloed
diferente een andere
que andere
en te
misma als
cuando u
a betalen

ES Cualquier coste adicional posterior a la reserva (por ejemplo, costes de administración o de mobiliario) son entre el anunciante y tú, por lo que no se aplican cargos adicionales

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

Spanish Dutch
reserva boeking
o of
y en
costes kosten

ES Cargos extraños en la factura de su teléfono o tarjeta de crédito

NL Vreemde kosten op uw telefoon- of creditcardrekening

Spanish Dutch
cargos kosten
en op
teléfono telefoon
o of

ES No, nuestro servicio de Transferencia de titularidad de dominios no tiene cargos para los compradores de dominios. El vendedor del dominio se hace cargo de nuestra comisión.

NL Nee, onze service voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen is gratis voor wie een domeinnaam wil kopen. De domeinverkoper regelt onze commissie.

Spanish Dutch
servicio service
cargo gratis
comisión commissie
no nee
tiene is
el de
dominio domeinnaam

ES mantenimiento de registros de empleados (cargos) autorizados para trabajar con datos personales en el sistema de información.

NL het bijhouden van een register van personen (functietitels) die gemachtigd zijn om met persoonsgegevens te werken in het informatiesysteem;

Spanish Dutch
trabajar werken
datos personales persoonsgegevens
en in

ES También se puede denominar como un ataque de suplantación de identidad en el que un atacante pretende estafar a una empresa, haciéndose pasar por personas con cargos de autoridad

NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities

Spanish Dutch
atacante aanvaller
puede kan
pretende wil
también ook
personas mensen
como als
empresa bedrijf
de door
en in
el het

ES No, nuestro servicio de Transferencia de titularidad de dominios no tiene cargos para los compradores de dominios. El vendedor del dominio se hace cargo de nuestra comisión.

NL Nee, onze service voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen is gratis voor wie een domeinnaam wil kopen. De domeinverkoper regelt onze commissie.

Spanish Dutch
servicio service
cargo gratis
comisión commissie
no nee
tiene is
el de
dominio domeinnaam

ES El derecho a participar en el gobierno, al acceso equitativo a cargos públicos en el país de origen y el derecho al voto en elecciones libres.[5]

NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]

Spanish Dutch
país land
libres vrije
derecho recht
el de
públicos openbare
y en
a om
acceso toegang
gobierno regering
en in
origen zijn

ES Según nuestro propio uso, sospechamos que la mayoría de las personas podrán pasar un par de semanas seguidas entre los cargos.

NL Op basis van ons eigen gebruik vermoeden we dat de meeste mensen in staat zullen zijn om een paar weken achter elkaar tussen de kosten door te gaan.

Spanish Dutch
semanas weken
cargos kosten
a om
la de
uso gebruik
personas mensen
mayoría de meeste
nuestro ons
de tussen
par in
la mayoría meeste
un een

ES ¿Hay cargos adicionales por traducción?

NL Zijn er extra kosten voor vertaling?

Spanish Dutch
cargos kosten
adicionales extra
hay er
por voor
traducción vertaling

ES Commonwealth Bank of Australia se declara culpable de los cargos de fraude en el seguro..

NL Commonwealth Bank of Australia pleit schuldig aan beschuldiging van fraude met consumen..

Spanish Dutch
bank bank
fraude fraude
australia australia
of van

ES Nuestro equipo está en 17 países y 11 estados de los EE. UU. La mayoría de los cargos le permiten vivir y trabajar donde quiera.

NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.

Spanish Dutch
equipo team
vivir wonen
países landen
estados staten
la de
trabajar werken
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en vanuit
nuestro ons

ES La mayoría de los cargos te permiten elegir un horario de trabajo que tenga sentido para ti.

NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.

Spanish Dutch
elegir kiezen
trabajo functies
ti jezelf
la de
mayoría de meeste
sentido een
la mayoría meeste

ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.

NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.

Spanish Dutch
finanzas finance
director director
y en
varios verschillende
de bij

ES Antes, fue vicepresidenta de TI en Adobe Systems y desempeñó diferentes cargos ejecutivos en el departamento de TI de Cisco Systems, Palm y SAP.

NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.

Spanish Dutch
fue was
ti it
adobe adobe
cisco cisco
palm palm
sap sap
el de
y en
de bij
departamento afdeling

ES Ayudar a los buscadores de empleo a encontrar, aplicar a cargos y ser contratados

NL Help werkzoekenden bij het vinden en van en solliciteren voor vacatures

Spanish Dutch
empleo vacatures
encontrar vinden
ayudar help
y en
a bij

ES Como líderes globales en el alquiler de vehículos, nos enorgullece proporcionar un servicio excelente y ofrecer alquileres durante periodos breves o largos a un precio excelente sin cargos ocultos.

NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.

Spanish Dutch
enorgullece trots
breves korte
y en
nos we
sin zonder
como als
en op
ofrecer zijn

ES La función de informe de esta utilidad hace que sea más fácil para las personas a ahorrar resultados de la comparación de archivos de texto generados por comparar. Sin cargos, se puede descargar o compartir los informes con nadie.

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

Spanish Dutch
ahorrar op te slaan
generados gegenereerd
cargos kosten
descargar downloaden
compartir delen
informe rapport
personas mensen
resultados resultaten
puede kunt
o of
informes rapporten
más fácil makkelijker
comparar vergelijken
la de
a om
texto tekst
sin zonder
que enige
de door
esta deze
para voor
con met

ES No, nuestro servicio de Transferencia de titularidad de dominios no tiene cargos para los compradores de dominios. El vendedor del dominio se hace cargo de nuestra comisión.

NL Nee, onze service voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen is gratis voor wie een domeinnaam wil kopen. De domeinverkoper regelt onze commissie.

Spanish Dutch
servicio service
cargo gratis
comisión commissie
no nee
tiene is
el de
dominio domeinnaam

ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

Spanish Dutch
plan abonnement
futuros toekomstige
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Los AirPods (3.a generación) tienen seis horas de tiempo de escucha, con 30 horas en total si incluye los cargos adicionales del estuche de carga inalámbrica

NL De AirPods (3e generatie) hebben zes uur luistertijd, met in totaal 30 uur als je de extra kosten van de draadloze oplaadcassette meetelt

Spanish Dutch
airpods airpods
generación generatie
inalámbrica draadloze
estuche de carga oplaadcassette
horas uur
en in
cargos kosten
si als
adicionales extra
del de

ES LCG incluye gastos de comisión bajas en la propagación cuando el comercio y los comerciantes no tener cargos ocultos

NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen

Spanish Dutch
comisión provisie
bajas lage
propagación verspreiding
comerciantes handelaren
ocultos verborgen
incluye omvat
comercio handel
y en
no geen
gastos kosten
de bij
en in

ES Lo bueno con PayPal es que no hay cargos ocultos, ya sea hacer pagos o compras

NL Wat is geweldig met PayPal is dat er geen verborgen kosten, of het doen van betalingen of aankopen

Spanish Dutch
ocultos verborgen
compras aankopen
paypal paypal
es is
o of
no geen
pagos betalingen
cargos kosten
con met
hay er
hacer van

ES Los cargos adicionales pueden solicitar licencias de aplicaciones.

NL Extra kosten kunnen toepassingsvergunningen aanvragen.

Spanish Dutch
cargos kosten
adicionales extra
pueden kunnen
solicitar aanvragen

ES Servidores: Lo guía a través del proceso de configuración y creación de un nuevo servidor.Tenga en cuenta que este es un plan nuevo con nuevos cargos que se suman a su plan actual.

NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.

Spanish Dutch
proceso proces
configuración configureren
plan plan
servidores servers
servidor server
es is
y en
en op
actual huidige
cargos kosten
a merk

Showing 50 of 50 translations