ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
"creado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
ES Sin embargo, en lo posible, en caso de que Runtastic utilice contenido creado por un usuario fuera de los Productos de Runtastic, indicará que dicho contenido ha sido creado por el usuario.
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
creado | gecreëerd |
en | in |
usuario | gebruiker |
posible | mogelijk |
productos | producten |
de | buiten |
el | de |
que | dergelijke |
ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
sección | gedeelte |
lista de reproducción | afspeellijst |
o | of |
es | is |
fácil | eenvoudig |
creado | gemaakt |
agregar | toevoegen |
agregada | toegevoegd |
lista | een |
pero | maar |
canción | nummer |
de | door |
ES Este sitio web fue creado con un tema modular de HubSpot creado por leadstreet
NL Deze website is gemaakt met een HubSpot modulair thema gemaakt door leadstreet
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | thema |
modular | modulair |
hubspot | hubspot |
creado | gemaakt |
este | is |
de | door |
con | met |
un | een |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)
NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)
Spanish | Dutch |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
independientemente | ongeacht |
miembro | lid |
creado | aangemaakt |
cuenta | account |
visitante | bezoeker |
o | of |
utiliza | gebruikt |
aplica | toepassing |
es | is |
usted | u |
el | de |
servicio | service |
no | geen |
a | bij |
pero | maar |
ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio
NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | aangemaakt |
directorio | directory |
subdominio | subdomein |
el | de |
en | in |
debe | moet |
de | het |
ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuente | bron |
estadísticas | statistieken |
otras | anderen |
cuentas | accounts |
creado | gemaakt |
y | en |
tus | je |
ES Un logo creado exclusivamente para ti
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | ontworpen |
ti | jouw |
logo | logo |
un | een |
para | merk |
ES También puedes empezar con el tema incluido de los Veinte Veinte creado por el equipo que construyó WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
construyó | gebouwd |
también | ook |
puedes | kunt |
empezar | beginnen |
incluido | met |
de | door |
equipo | team |
el | het |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
justa | eerlijk |
difíciles | moeilijke |
ética | ethiek |
planeta | planeet |
principios | principes |
y | en |
personas | mensen |
o | of |
en | te |
sobre | over |
nos | we |
para | open |
ser | is |
cuestiones | vragen |
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
inversiones | investeringen |
estratégicas | strategische |
resultados | resultaten |
más | meer |
rápidos | snellere |
fiables | betrouwbare |
y | en |
ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
responde | beantwoord |
halp | halp |
tickets | ticket |
canales | kanalen |
chats | chats |
ya | al |
o | of |
gestionar | beheren |
directamente | direct |
rápidamente | snel |
y | en |
más | meer |
solicitudes | aanvragen |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
ofrecer | bieden |
migración | migration |
paso | stap |
herramientas | tools |
en | te |
hemos | we |
y | en |
soporte | support |
pasos | je |
a | bij |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
atlassian | atlassian |
incidentes | incident |
experiencias | ervaringen |
gestión | management |
hemos | we |
y | en |
saber | weten |
ocurre | gebeurt |
nuestro | ons |
ES Atrae a usurios y clientes con un icono de App personalizado creado por uno de nuestros diseñadores
NL Nu moet je klanten voor je winnen
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
de | voor |
uno | je |
ES Por eso hemos creado esta guía. Tanto si estás empezando tu andadura en el mundo del SEO como si ya conoces los fundamentos, esta página es tu puerta de entrada al dominio del SEO.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | handleiding |
seo | seo |
fundamentos | basis |
entrada | toegang |
ya | al |
página | pagina |
es | is |
tu | jouw |
hemos | we |
creado | gemaakt |
el | de |
estás | je |
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
Spanish | Dutch |
---|---|
valiosos | waardevolle |
vínculos | relaties |
locales | plaatselijke |
graduados | afgestudeerden |
universidades | universiteiten |
estudiantes | studenten |
y | en |
el | persoonlijk |
ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
Spanish | Dutch |
---|---|
solucionar | oplossing |
creado | gebouwd |
independiente | aparte |
hemos | we |
más pequeño | kleinere |
índice | index |
problema | een |
más | de |
ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.
NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!
Spanish | Dutch |
---|---|
importancia | belangrijk |
creado | gebouwd |
de | antwoord |
a | om |
el | de |
precisamente | dat |
pregunta | vraag |
ES Hemos creado esta guía para ayudarlo a resolver estos problemas de forma rápida y sin dolor.
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | gemaakt |
problemas | problemen |
rápida | snel |
guía | handleiding |
ayudarlo | helpen |
hemos | we |
y | en |
a | om |
sin | u |
para | op |
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
Spanish | Dutch |
---|---|
creadores | makers |
mejor | betere |
manera | manier |
grabar | nemen |
entrevistas | interviews |
skype | skype |
art | art |
of | van |
creado | gemaakt |
los | de |
de | omdat |
además | naast |
usar | gebruik |
una | een |
fue | is |
ES Así que has creado tu podcast, pero sólo tienes unos pocos oyentes
NL Dus je hebt je podcast gemaakt, maar je krijgt maar een paar luisteraars
Spanish | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
oyentes | luisteraars |
creado | gemaakt |
pero | maar |
así | dus |
tienes | je |
pocos | een |
ES Compra en PDF cualquier libro creado para imprimir
NL Bestel de boeken die je wilt afdrukken als PDF
Spanish | Dutch |
---|---|
libro | boeken |
imprimir | afdrukken |
para | de |
ES Este ebook, creado por un investigador y conciliador de renombre, permitió mostrar de una manera asequible el trabajo humanitario de una década y se ofreció como complemento digital para la edición impresa.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
Spanish | Dutch |
---|---|
asequible | betaalbaar |
digital | digitale |
creado | gemaakt |
y | en |
este | is |
trabajo | werk |
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ocasiones | soms |
precios | prijzen |
flexible | flexibel |
minutos | minuten |
el | de |
de | en |
necesite | heeft |
equipo | team |
incluye | inbegrepen |
adicionales | aanvullende |
en | in |
solo | van |
ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
migrar | migreren |
cloud | cloud |
calculadora | calculator |
costes | kosten |
a | om |
personalizada | persoonlijke |
eres | je |
en | te |
ES Una vez se haya creado el presupuesto, recibirás una copia por correo electrónico. Además, puedes acceder a tus presupuestos directamente desde my.atlassian.com.
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | gemaakt |
copia | kopie |
directamente | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
presupuesto | offerte |
recibir | ontvang |
vez | zodra |
electrónico | e |
tus | je |
correo | |
correo electrónico | |
una | een |
puedes | is |
presupuestos | offertes |
ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto
NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | offerte |
registrado | geregistreerde |
atlassian | atlassian |
seleccionar | selecteren |
pestaña | tabblad |
pedidos | orders |
renovación | verlenging |
creado | gemaakt |
a | om |
y | en |
ver | bekijken |
iniciar sesión | inloggen |
podrá | kan |
en | te |
ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".
NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
creado | ontwikkeld |
herramientas | tools |
clientes | klanten |
información | informatie |
ayuda | hulp |
más | meer |
consulta | je |
ayudar | helpen |
responder | reageren |
a | bij |
empresa | beheer |
personas | personen |
en | te |
ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
directamente | direct |
trello | trello |
páginas | pagina |
y | en |
crea | aanmaken |
quién | wie |
ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
creado | gebouwd |
encontrado | gevonden |
o | of |
has | hebt |
los | die |
ES Controle todos los backlinks que ha creado
NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd
Spanish | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
creado | opgebouwd |
ha | hebt |
los | die |
ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
Spanish | Dutch |
---|---|
analice | analyseer |
backlinks | backlinks |
encontrado | gevonden |
perdido | verloren |
y | en |
o | of |
el | de |
creado | gebouwd |
que | leven |
enlaces | links |
para | voor |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Spanish | Dutch |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES ¿Te gustaría saber cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X? Hemos creado una serie de tutoriales breves que te enseñarán los conceptos básicos.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
tutoriales | tutorials |
breves | korte |
creado | gemaakt |
el | de |
saber | weten |
a | a |
hemos | we |
cómo | hoe |
serie | een |
ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
Spanish | Dutch |
---|---|
creado | gemaakt |
blanca | witte |
obama | obama |
unidos | verenigde |
contexto | context |
este | is |
casa | huis |
en | in |
estados unidos | staten |
ES Con ONLYOFFICE Document Builder tienes tu propio script sencillo creado para cada documento, sea un archivo nuevo o uno existente que es necesario abrir y modificar
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
Spanish | Dutch |
---|---|
builder | builder |
script | script |
sencillo | eenvoudig |
modificar | wijzigen |
o | of |
es | is |
abrir | openen |
y | en |
creado | gemaakt |
archivo | bestand |
con | met |
para | voor |
documento | document |
nuevo | nieuw |
un | een |
cada | elk |
que | dat |
ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
recién | nieuw |
creado | gemaakte |
contraseña | wachtwoord |
bits | bits |
generada | gegenereerd |
automáticamente | automatisch |
usuario | gebruiker |
documento | document |
o | of |
la | de |
dentro | in |
datos | gegevens |
una | kamer |
ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.
NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.
Spanish | Dutch |
---|---|
soporta | ondersteunt |
formatos | formaten |
datos | data |
multimedia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
jpeg | jpeg |
otros | anderen |
flash | flash |
adobe | adobe |
es | is |
desarrollado | ontwikkeld |
también | ook |
y | en |
creado | gecreëerd |
ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
proporciona | biedt |
vena | ader |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
ahora | nu |
es | is |
o | of |
creado | gemaakt |
servidores | servers |
y | en |
misma | als |
mucho | veel |
en | in |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
Spanish | Dutch |
---|---|
paso | stap |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditioneel |
creado | maak |
seguido | gevolgd |
db | db |
nueva | een nieuwe |
será | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nombre | naam |
de | door |
base de datos | database |
para | voor |
ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
adam | adam |
sólida | sterke |
cultura | cultuur |
ingeniería | technische |
trabaja | werkt |
visión | visie |
creado | opgebouwd |
en | te |
a | om |
y | en |
director | directeur |
equipo | team |
implementar | implementeren |
ES Los fabricantes han creado un monopolio de la reparación.
NL Producenten hebben een monopolie op reparaties gecreëerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
fabricantes | producenten |
creado | gecreëerd |
los | op |
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
iphone | iphone |
seguridad | back-up |
icloud | icloud |
eliminados | verwijderde |
eliminado | verwijderd |
pero | maar |
sus | uw |
en | op |
si | als |
no | geen |
creado | gemaakt |
nueva | nieuwe |
acceder | toegang |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
de | via |
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
Spanish | Dutch |
---|---|
cofundador | mede-oprichter |
script | script |
creado | gemaakt |
datos | gegevens |
a | om |
recuperar | herstellen |
y | en |
hasta que | totdat |
mi | mijn |
mis | ik |
fin de semana | weekend |
amigo | vriend |
que | kwam |
ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
Spanish | Dutch |
---|---|
restricciones | beperkingen |
asegúrese | zorg ervoor dat |
aplicado | toegepast |
iphone | iphone |
o | of |
icloud | icloud |
teléfono | telefoon |
creado | gemaakt |
código de acceso | toegangscode |
el | de |
para | ervoor |
necesitará | nodig |
ES Sin embargo, también perderá todos los mensajes o datos que haya creado mientras tanto.
NL U verliest echter ook alle berichten of gegevens die u in de tussentijd hebt gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
perder | verliest |
o | of |
datos | gegevens |
sin embargo | echter |
creado | gemaakt |
también | ook |
mensajes | berichten |
los | de |
ES Es demasiado complejo para recuperarlo de forma manual, pero hemos creado la funcionalidad para recuperar las restricciones de tiempo de pantalla en el Extractor de copia de seguridad de iPhone desde las versiones beta de iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
Spanish | Dutch |
---|---|
complejo | ingewikkeld |
manual | handmatig |
funcionalidad | functionaliteit |
restricciones | beperkingen |
iphone | iphone |
ios | ios |
extractor | extractor |
es | is |
recuperar | herstellen |
de | sinds |
copia de seguridad | backup |
hemos | we |
pero | maar |
en | in |
Showing 50 of 50 translations