ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
Translate "reclutamiento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reclutamiento" from Spanish to Dutch
Translations of reclutamiento
"reclutamiento" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| reclutamiento | met rekrutering werving |
Translation of Spanish to Dutch of reclutamiento
Spanish
Dutch
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencias | bedrijven |
| software | tools |
| para | professionals |
| y | en |
| parte | van |
| de | bij |
ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencias | bedrijven |
| software | tools |
| para | professionals |
| y | en |
| parte | van |
| de | bij |
ES Automatiza cada parte del ciclo de vida de reclutamiento con el software de reclutamiento de Bullhorn creado para las agencias de dotación de personal y reclutamiento.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencias | bedrijven |
| software | tools |
| para | professionals |
| y | en |
| parte | van |
| de | bij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| empresas | bedrijven |
| ecommerce | e-commerce |
| logística | logistieke |
| entrevistas | sollicitatiegesprekken |
| video | video |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| de | sinds |
| para | voor |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | gebruik |
| candidatos | kandidaten |
| y | en |
| más | meer |
| personal | je |
| en | in |
| para | vooraf |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| integral | alles |
| con | bedrijf |
| de | over |
ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libro | boek |
| remoto | remote |
| normalidad | normaal |
| puede | kan |
| a | om |
| ayudarlo | helpen |
| nueva | nieuwe |
| como | als |
| servir | dienen |
| en | in |
ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| crecer | groeien |
| contratar | inhuren |
| es | is |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| debe | moet |
| organización | organisatie |
| puede | kunt |
| obtener | krijgen |
| el | de |
| como | als |
| para | voor |
| cosas | dingen |
| de | een |
ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.
NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnológica | technologische |
| guía | gids |
| evaluar | evalueren |
| elegir | kiezen |
| necesidades | behoeften |
| ofrece | biedt |
| solución | oplossing |
| en | in |
| software | software |
| etapa | fase |
| ayudará | helpt |
| el | de |
| y | en |
| a | bij |
| mejor | beste |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| maneras | manieren |
| promover | bevorderen |
| reclutamiento | rekrutering |
| externamente | extern |
| organización | organisatie |
| o | of |
| es | is |
| empleados | werknemers |
| empresa | bedrijf |
| puede | kan |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| actual | huidige |
| saber | weten |
| estilo | stijl |
| mejor | beste |
| sigue | een |
ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.
NL Gamification bij het werven brengt de natuurlijke propensiteiten van kandidaten voor concurrentievermogen, zelfexpressie en zelfs altruïsme. Lees verder om meer te weten over Recruiting Games.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| naturales | natuurlijke |
| candidatos | kandidaten |
| en | te |
| incluso | zelfs |
| saber | weten |
| juegos | games |
| de | bij |
| para | voor |
ES Nuestro blog sobre tecnología, reclutamiento y personal
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| tecnología | technologie |
| reclutamiento | werving |
| personal | mensen |
| y | en |
| sobre | over |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visual | visueel |
| ayuda | helpt |
| es | is |
| y | en |
| a | bij |
ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| útiles | nuttige |
| prácticos | praktische |
| verificar | verifiëren |
| habilidades | vaardigheden |
| python | python |
| método | methode |
| encontrará | vindt |
| y | en |
| cada | elke |
ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| python | python |
| bibliotecas | bibliotheken |
| java | java |
| menos | minder |
| y | en |
| tecnologías | technologieën |
| pueden | kunnen |
| el | op |
| serie | een |
| una | aantal |
| sin embargo | toch |
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lado | kant |
| candidatos | kandidaten |
| test | test |
| normalmente | meestal |
| lugar | plaats |
| pide | gevraagd |
| el | de |
| no | niet |
| rápidamente | snel |
| tiempo | tijd |
| hora | uur |
| en términos de | qua |
| a | om |
| sino | ze |
| en | in |
| como | als |
ES Sin embargo, también tenemos algunas pruebas de codificación en Python listas para usar, que pueden ser utilizadas en su campaña de reclutamiento técnico.
NL We hebben echter ook een aantal kant-en-klare Python codeer tests die u kunt gebruiken in uw technische wervingscampagne.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pruebas | tests |
| python | python |
| listas | klare |
| en | in |
| usar | gebruiken |
| técnico | technische |
| sin embargo | echter |
| también | ook |
| de | en |
| tenemos | we |
| pueden | kunt |
ES Anuncios de empleo con funciones sociales y herramientas de reclutamiento
NL Jobadvertenties met sociale functies en rekruteringstools
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sociales | sociale |
| funciones | functies |
| y | en |
ES Salario de los desarrolladores Salario de los desarrolladores Reclutamiento de IT
NL Ontwikkelaar salaris Ontwikkelaar salaris IT-aanwerving
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| salario | salaris |
| desarrolladores | ontwikkelaar |
ES Salario de los desarrolladores Estadísticas de contratación Reclutamiento de IT
NL Ontwikkelaar salaris Aanwerving statistieken IT-aanwerving
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| salario | salaris |
| desarrolladores | ontwikkelaar |
| estadísticas | statistieken |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| extremo | end |
| candidatos | kandidaten |
| y | en |
| seguimiento | volgen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| ats | ats |
| ya | al |
| el | de |
| y | en |
| miles | duizenden |
| a | bij |
| reclutamiento | werving |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visual | visueel |
| es | is |
| optimizar | optimaliseren |
| y | en |
| ayuda | helpt |
| más | meer |
| a | bij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| misión | missie |
| fáciles | eenvoudig |
| eficaces | effectief |
| escalables | schaalbaar |
| y | en |
| que | te |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ats | ats |
| diseñada | ontworpen |
| empresas | bedrijven |
| es | is |
| y | en |
| específicamente | speciaal |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| módulos | modules |
| incluyen | omvatten |
| portales | portals |
| empleados | medewerkers |
| gerentes | managers |
| reclutamiento | werving |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguimiento | volgen |
| candidatos | kandidaten |
| software | software |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| reclutamiento | werving |
| incorporación | onboarding |
| asistencia | aanwezigheid |
| es | is |
| en | in |
| gestionar | beheren |
| y | en |
| administración | administratie |
| más | meer |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| innovador | innovatieve |
| ganador | winnaar |
| premio | award |
| automatizar | automatiseren |
| y | en |
| optimizar | optimaliseren |
| agilizar | stroomlijnen |
| más | meer |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| facilidad | eenvoudig |
| más | is |
| el | tegelijkertijd |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reclutamiento | werving |
| proceso | processen |
| en | op |
| de | en |
| alemania | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| en | te |
| plataforma | platform |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | de |
| y | en |
| con | bedrijf |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | helpt |
| acelerar | versnellen |
| evitar | voorkomen |
| errores | fouten |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| plataforma | platform |
| y | en |
| más | meer |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| software | oplossing |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| video | video |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudar | houden |
| usuarios | gebruikers |
| agilizar | stroomlijnen |
| identificar | identificeren |
| talentos | talent |
| invitar | uitnodigen |
| revisar | beoordelen |
| entrevistas | interviews |
| solicitudes | sollicitaties |
| es | is |
| video | video |
| operaciones | activiteiten |
| y | en |
| a | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| y | en |
| más | meer |
| plataforma | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reclutamiento | werving |
| empresas | beheren |
| es | is |
| y | en |
| más | meer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese