Hire a translator I am translator

Translate "streaming" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "streaming" from Spanish to Dutch

Translations of streaming

"streaming" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

streaming bekijk een nieuwe stream streamen streaming tot video zijn

Translation of Spanish to Dutch of streaming

Spanish
Dutch

ES El Roku Streaming Stick 4K es el nuevo tope de gama para los streamers compactos de Roku, basado en el excelente Streaming Stick +.

NL De Roku Streaming Stick 4K is de nieuwe top van het assortiment voor Rokus compacte streamers, voortbouwend op de uitstekende Streaming Stick+.

Spanish Dutch
roku roku
streaming streaming
gama assortiment
compactos compacte
es is
el de
nuevo nieuwe
en op
excelente uitstekende

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

Spanish Dutch
splashtop splashtop
obtienes krijg
streaming streaming
fps fps
imac imac
latencia latency
retina retina
y en
pro pro
a per
con met
por seconde
baja lage

ES Selecciona el destino de streaming Ofrecemos compatibilidad con los servicios de streaming más populares, tales como YouTube o Microsoft Stream.

NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
destino bestemming
populares populaire
youtube youtube
microsoft microsoft
streaming streaming
stream stream
servicios diensten

ES Transmite en streaming tus mezclas, canciones y sonidos en hearthis.at, que permite un streaming de audio sin pérdidas y subidas ilimitadas. Vende directamente y cobra al instante.

NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.

Spanish Dutch
streaming stream
mezclas mixen
sonidos geluiden
subidas uploads
ilimitadas onbeperkte
vende verkoop
en op
que word
directamente rechtstreeks
y en
tus je

ES Sí, puedes organizar eventos online usando Eventix. Tenemos conexión con tres de las mejores plataformas de streaming. Por favor, visita nuestra página de Eventos en streaming para más información.

NL Ja, je kunt online evenementen hosten met Eventix. We hebben een koppeling met drie van de beste streamingplatforms die er zijn. Klik op Streaming events bovenaan de pagina voor meer informatie.

Spanish Dutch
streaming streaming
información informatie
conexión koppeling
online online
eventos evenementen
puedes kunt
mejores beste
en op
página pagina
tenemos we

ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

Spanish Dutch
recientemente onlangs
lanzamiento release
paquete bundel
streaming streaming
pc pc
funciona werkt
youtube youtube
juegos gaming
watch watch
y en
crear maken
incluso zelfs
de zodat
en te
con met
para voor
bien goed

ES Selecciona el destino de streaming Ofrecemos compatibilidad con los servicios de streaming más populares, tales como YouTube o Microsoft Stream.

NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
destino bestemming
populares populaire
youtube youtube
microsoft microsoft
streaming streaming
stream stream
servicios diensten

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

Spanish Dutch
splashtop splashtop
obtienes krijg
streaming streaming
fps fps
imac imac
latencia latency
retina retina
y en
pro pro
a per
con met
por seconde
baja lage

ES ¿Buscas un regalo para alguien que hace streaming —o le interesa hacerlo— de sus partidas en Twitch o YouTube? Regálale lo mejor de la tecnología de streaming.

NL Een cadeau nodig voor iemand die gameplay streamt of wil streamen op Twitch of YouTube? Geef ze het neusje van de zalm op het gebied van streamingtechnologie.

Spanish Dutch
regalo cadeau
streaming streamen
youtube youtube
o of
la de
en op
alguien iemand
que die

ES El amplificador de streaming C 700 BluOS ha sido diseñado para la era del streaming

NL De C 700 BluOS Streaming-versterker is ontworpen voor het streaming-tijdperk

Spanish Dutch
amplificador versterker
streaming streaming
c c
diseñado ontworpen
sido is

ES En el caso de juegos que habías estado jugando en streaming, los datos se guardan en el almacenamiento de streaming en la nube de PlayStation Now

NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now

Spanish Dutch
playstation playstation
en in
almacenamiento opslag
juegos games
habías je
estado zijn
datos gegevens

ES El PodMic es un pequeño micrófono dinámico de dirección final cardioide diseñado para ser usado en podcasting y streaming.

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

Spanish Dutch
pequeño kleine
micrófono microfoon
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
usado gebruikt
podcasting podcasting
streaming streaming
el de
es is
en te
diseñado ontworpen
y en

ES El Clásico: Cómo ver Barcelona vs. Real Madrid streaming por ESPN+

NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça

Spanish Dutch
el op

ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

Spanish Dutch
modo modus
cardioide cardioïde
perfecto perfect
podcasting podcasting
juegos gaming
streaming streaming
webinars webinars
llamadas gesprekken
es is
o of
patrón patroon
y en
gente mensen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
usar gebruiken

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

Spanish Dutch
brilla schittert
podcasters podcasters
solitario solo
streaming streaming
posibilidad mogelijkheid
mezclar mixen
en te
directo live
es is
la de
fácilmente gemakkelijk
también ook
y en
si als
realmente echt
lo doet
quieres je

ES Últimamente Blue ha estado empujando el Blackout Spark SL como un gran micrófono para juegos y streaming así como un perfecto podcasting, voz en off, y El micrófono de YouTube.

NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.

Spanish Dutch
spark spark
sl sl
gran groot
micrófono microfoon
juegos gaming
perfecto perfecte
podcasting podcast
youtube youtube
y en
así como evenals
como als

ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.

NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.

Spanish Dutch
podcasts podcasts
streaming streaming
natural natuurlijke
es is
perfecto perfect
grabar opnemen
o of
y en
agradable mooie
para voor
con met
un een

ES Tiene un alto nivel de presión de 144dB, es sólido, y no se romperá el banco - perfecto para empezar a hacer podcasting, streaming y cantar.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

Spanish Dutch
sólido solide
banco bank
perfecto perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
romper breken
es is
el de
no niet
y en
a om
empezar beginnen
alto te

ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

Spanish Dutch
streaming stream
aws aws
bi bi
simplifique vereenvoudig
y en
análisis analyses
clientes klanten
informes rapportages
a om
tiempo real realtime
datos gegevens
sus uw
en in

ES Producto optimizado para el streaming y los juegos

NL Geoptimaliseerd voor streamen en games

Spanish Dutch
optimizado geoptimaliseerd
streaming streamen
y en
para voor
juegos games

ES Repasamos el Apple TV 4K 2021 con su nuevo procesador, nuevo control remoto y nuevas funciones. ¿Es el futuro del streaming o simplemente más de lo

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
procesador processor
funciones functies
streaming streaming
simplemente gewoon
es is
o of
el de
y en
nuevo nieuwe
el futuro toekomst
control remoto afstandsbediening

ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

Spanish Dutch
trabaje werkt
probamos testen
o of
es is
y en
en thuis

ES (Pocket-lint) - El acto principal del evento de hardware California Streaming de Apple fue el iPhone 13 , y la compañía anunció cuatro nuevos modelos del teléfono inteligente, que ahora están a la venta general.

NL (Pocket-lint) - De hoofdact van Apples California Streaming hardware-evenement was de iPhone 13 , waarbij het bedrijf vier nieuwe modellen van de smartphone aankondigde, die nu algemeen te koop zijn.

Spanish Dutch
evento evenement
hardware hardware
streaming streaming
compañía bedrijf
modelos modellen
general algemeen
nuevos nieuwe
ahora nu
fue was
iphone iphone
teléfono inteligente smartphone
de vier

ES Live commerce: por qué debes vender productos desde un streaming en vivo

NL Hoe werkt achteraf betalen en wat zijn de voordelen?

Spanish Dutch
vivo zijn
productos de

ES Crea eventos virtuales y en línea, conéctate a tus servicios de streaming favoritos, promociónate ante tu público objetivo y distribuye enlaces digitales a tu contenido de forma segura. Tú tienes algo, y el mundo no puede esperar.

NL Organiseer virtuele en online evenementen, maak verbinding via je favoriete streamingservices, promoot je evenement bij je doelpubliek en stuur veilig digitale links naar je content. We weet dat je het kunt, en de wereld kan niet wachten!

Spanish Dutch
favoritos favoriete
enlaces links
contenido content
mundo wereld
esperar wachten
virtuales virtuele
eventos evenementen
el de
en línea online
no niet
y en
conéctate verbinding
segura veilig
crea maak
digitales digitale

ES Añade el enlace de tu seminario web o streaming a tu página del evento de Eventbrite.

NL Voeg je webinar- of streaminglink toe aan je Eventbrite-pagina.

Spanish Dutch
añade voeg
o of
página pagina
de toe

ES NOTA: Si cambias la ubicación de una dirección física a una en línea, Eventbrite no enviará el enlace para el seminario web o el streaming en tiempo real a los asistentes automáticamente

NL Let op: als je de locatie van je evenement verandert naar 'online', deelt Eventbrite niet automatisch de link naar de livestream met je bezoekers

Spanish Dutch
enlace link
asistentes bezoekers
automáticamente automatisch
en línea online
ubicación locatie
si als
en op
no niet

ES Si quieres mostrar todo el montaje y el fondo del lugar de tu evento (o si quieres que se vea una actuación), lo más apropiado será un servicio de streaming de vídeo en tiempo real como Vimeo o Facebook Live.

NL Als je de set-up en achtergrond van je locatie wilt laten zien (of als je een artiest in beeld wilt brengen), is een videostreamingservice zoals Vimeo of Facebook Live wellicht de beste optie.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vimeo vimeo
facebook facebook
o of
en in
live live
mostrar laten zien
el de
y en
lugar locatie
quieres je
si als
será is

ES En el mundo del streaming de vídeo y de empresas como Instacart (que hace la compra por ti y te la lleva a casa), las expectativas de los clientes en cuanto a la rapidez de los servicios comerciales son más altas que nunca

NL In de wereld van Instacart en video-streaming hebben klanten hogere verwachtingen dan ooit als het gaat om de snelheid van zakelijke dienstverlening

Spanish Dutch
mundo wereld
streaming streaming
expectativas verwachtingen
rapidez snelheid
servicios dienstverlening
en in
vídeo video
altas hogere
y en
clientes klanten
comerciales zakelijke
a om
como als

ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo

NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde

Spanish Dutch
elegantes elegant
amazon amazon
tv tv
roku roku
streaming streaming
concepto concept
o of
es is
los dos beide
no niet
el de
ciertamente zeker
tan zo
de want
como als
pero maar
mismo het

ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.

NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.

Spanish Dutch
vpn vpn
datos gegevens
detectar detecteren
o of
conexión verbinding
online online
algunos sommige
no niet
y en
jugar games
cifra een

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que puedan infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios de streaming.

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene voorwaarden van streamingserviceproviders.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
condiciones voorwaarden
no niet
el de
uso gebruik
forma manieren

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.

Spanish Dutch
elegir kies
velocidad snelheid
seguridad beveiliging
streaming stream
interrupciones onderbrekingen
protocolo protocol
optimizados geoptimaliseerde
y en
trabaja werk
juega speel
no niet
sin zonder
gracias a dankzij
nuestro ons

ES Disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

NL Game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.

Spanish Dutch
juegos game
streaming stream
equipos computers
windows windows
rendimiento prestaties
y en
en op

ES Modo de juego: disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

NL Gamingmodus: game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.

Spanish Dutch
streaming stream
equipos computers
windows windows
rendimiento prestaties
y en
juego game
en op

ES Aunque es una alternativa segura para esconder una IP en vez de una VPN, Tor es extremadamente lento y funciona mejor para navegar que para ver vídeos en streaming.

NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.

Spanish Dutch
alternativa alternatief
esconder verbergen
vpn vpn
tor tor
extremadamente extreem
lento traag
navegar browsen
streaming streamen
es is
en in
aunque hoewel
y en
segura veilig

ES Conéctate al servidor adecuado para esconder tu IP y desbloquear los catálogos de streaming disponibles en ese país

NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn

Spanish Dutch
conéctate verbinding
esconder verbergen
país land
ip ip
servidor server
disponibles beschikbaar
y en
en in

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

NL Sommige streamingdiensten tonen verschillende inhoud in verschillende landen. Dat betekent dat sommige betalende klanten minder toegang krijgen dan andere.

Spanish Dutch
muestran tonen
contenidos inhoud
país landen
clientes klanten
pago betalende
menos minder
algunos sommige
diferentes verschillende
otros andere
reciben krijgen
de dat

ES Las plataformas de streaming utilizan el geobloqueo para limitar sus servicios a ciertos países específicos

NL Streamingplatforms gebruiken geoblocking om hun diensten te beperken tot individuele landen

Spanish Dutch
limitar beperken
países landen
servicios diensten
utilizan gebruiken
a om
de hun
el tot

ES Conéctate al servidor VPN del país que quieras y accede a los mejores catálogos de streaming que las aplicaciones puedan ofrecer.

NL Maak verbinding met een VPN-server in het door u gewenste land en krijg toegang tot de beste bibliotheken die de streaming-apps kunnen bieden.

Spanish Dutch
conéctate verbinding
servidor server
vpn vpn
país land
streaming streaming
ofrecer bieden
accede krijg
aplicaciones apps
y en
mejores beste
del de
a maak

ES Streaming sin retrasos con una VPN rápida

NL Stream zonder vertraging met een snel VPN

Spanish Dutch
streaming stream
retrasos vertraging
vpn vpn
rápida snel
sin zonder
con met
una een

ES Desbloquea estos servicios de deportes en streaming con una VPN

NL Deblokkeer deze sportstreamingdiensten met een VPN

Spanish Dutch
vpn vpn

ES ¿Por qué necesitas una VPN para ver deportes en streaming?

NL Waarom heeft u VPN nodig om sport te streamen?

Spanish Dutch
una u
vpn vpn
deportes sport
streaming streamen
necesitas heeft
en te
para waarom

ES Cuando se trata de acceder a sitios de streaming geobloqueados, una VPN es la solución más eficaz. Te traslada virtualmente a otro lugar al conectarte a un servidor remoto.

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

Spanish Dutch
acceder toegang
vpn vpn
eficaz effectief
virtualmente virtueel
servidor server
remoto externe
más te
cuando u
de door

ES Los apagones deportivos se producen porque un servicio de streaming puede detectar dónde te encuentras. Con una VPN, puedes hacer que parezca que estás casi en cualquier parte del mundo.

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

Spanish Dutch
vpn vpn
mundo wereld
en in
casi bijna
de omdat
del de

ES Cuando hayas completado la configuración, inicia sesión en tu cuenta y selecciona un servidor en cualquier país. Si un sitio web de streaming solo está disponible para los espectadores del Reino Unido, conéctate a cualquier servidor del Reino Unido.

NL Zodra u de installatie heeft voltooid, logt u in bij uw account en kiest u een server in uw gewenste land. Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

Spanish Dutch
cuenta account
selecciona kiest
espectadores kijkers
reino unido vk
completado voltooid
servidor server
país land
configuración installatie
en in
la de
y en
unido een
cuando zodra

ES Cuando accedas a un servicio de deportes en streaming con restricciones geográficas, lo siguiente que debes tener en cuenta es la velocidad

NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid

Spanish Dutch
restricciones beperkt
geográficas geografische
en in
es is
que zodra
siguiente een
velocidad snelheid

ES En Surfshark, no aplicamos ningún límite de ancho de banda ni de datos a los usuarios. Dado que el streaming de vídeos consume una cantidad considerable de ancho de banda, es fundamental conseguir una VPN que no imponga restricciones.

NL Hier bij Surfshark passen we geen bandbreedte of gegevenslimieten toe op onze gebruikers. Omdat het streamen van video's een aanzienlijke bandbreedte verbruikt, het is cruciaal om een VPN aan te schaffen dat geen beperkingen oplegt.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
usuarios gebruikers
streaming streamen
considerable aanzienlijke
fundamental cruciaal
vpn vpn
restricciones beperkingen
ancho de banda bandbreedte
es is
no geen
a bij
en te
el op

ES Desbloquea los deportes en streaming con una VPN

NL Deblokkeer streaming met een VPN voor sport

Spanish Dutch
deportes sport
streaming streaming
vpn vpn
con met
una een

ES Streaming en directo con VEGAS Stream

NL Live streaming met VEGAS Stream

Spanish Dutch
directo live
vegas vegas
streaming streaming
stream stream
con met

Showing 50 of 50 translations