Hire a translator I am translator

Translate "buen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buen" from Spanish to Dutch

Translations of buen

"buen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

buen aan al alle alleen altijd andere beste bij dan dat de de beste deze die doen doet door echt een eigen en extra gaan gebruiken geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede goedkope grote heb hebben hebt heeft heel het hoe hun iets in in de inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen kwaliteit leuk leuke maak maakt maar maken meer met moeten mooi mooie naar niet nog nog steeds nu of om om te ons ontwerp onze ook over perfect plaats prijs samen snel steeds te te doen tijd top tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren volgende voor voor de waar wanneer wat we werk werken worden ze zeker zelfs zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of buen

Spanish
Dutch

ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:

NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:

Spanish Dutch
dashlane dashlane
funcionalidades functies
precio prijs
asequible betaalbare
free free
es is
buen goede
ofrece biedt

ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

Spanish Dutch
café koffie
vino wijn
importantes belangrijke
buen goede
siempre altijd
vida leven
la de
y en
sean sean
aunque hoewel
tiempo tijd
cosas dingen
un hij

ES El sonido que ofrece es excelente por su precio con un buen rango, buen volumen y graves contundentes.

NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.

Spanish Dutch
precio prijs
es is
volumen volume
y en
buen goed
sonido geluid
un een
con met
el bereik
ofrece levert
excelente voor

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

Spanish Dutch
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
movimientos bewegingen
capacidad vermogen
rápidos snelle
garantizan zorgen
y en
mantenerse houden
a om

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

Spanish Dutch
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
movimientos bewegingen
capacidad vermogen
rápidos snelle
y en
mantenerse houden
a om

ES El Samsung Galaxy Watch Active tiene un diseño premium encantador, GPS incorporado, seguimiento del sueño, buen seguimiento de la actividad y buen monitoreo de la frecuencia cardíaca

NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting

Spanish Dutch
diseño design
premium premium
gps gps
incorporado ingebouwde
seguimiento tracking
sueño slaap
actividad activiteiten
active active
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
buen goede
y en

ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.

Spanish Dutch
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
capacidad mogelijkheid
rápidos snelle
garantizan zorgen
y en
junto een
de bij

ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

ES Un buen embalaje puede contener de todo. Un buen embalaje…

NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…

ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad

NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit

Spanish Dutch
idea idee
guión script
oyentes luisteraars
creatividad creativiteit
a om
y en
con met
buena goede
tus je

ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.

NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.

Spanish Dutch
paul paul
buen goede
breve kort
directo direct
finalmente tenslotte
giro draai
y en
final laatste
en in
cómo hoe

ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

Spanish Dutch
café koffie
vino wijn
importantes belangrijke
buen goede
siempre altijd
vida leven
la de
y en
sean sean
aunque hoewel
tiempo tijd
cosas dingen
un hij

ES Combinando un rendimiento sonoro indiscutible con un buen aspecto discretamente sofisticado, el R1 se ha convertido en la abreviatura de "buen gusto".

NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
sofisticado verfijnd
convertido geworden
de en
un een
con met

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Spanish Dutch
garantizamos garanderen
paquetes pakket
asistencia ondersteuning
diseño ontwerp
precio prijs
de en
más alto hoger
pero maar

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

Spanish Dutch
steve steve
ive ive
buen geweldig
app app
innovadora innovatieve
diseño ontwerp
idea idee
tu jouw
realidad realiteit

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

Spanish Dutch
banner banner
mostrarle laten zien
mundo wereld
o of
tu jouw
marca merk
el de
en in
lo doet

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Spanish Dutch
escritor schrijver
estructura structuur
literalmente letterlijk
libro boek
a om
diseñar ontwerpen
buena goede

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

Spanish Dutch
empresas ondernemingen
libros boeken
gráfico grafisch
opiniones beoordelingen
diseño ontwerp
y en
web websites
puede gemaakte
en te
de bij
tipo zijn
cómo hoe
para voor

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Spanish Dutch
cuenta rekening
diferente anders
ajustes instellingen
punto uitgangspunt
es is
la de
perfectamente perfect
buen goed
no niet
pueden kunnen
de mee
hay er
pero maar
persona een

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

Spanish Dutch
baja low
comienzo begin
no niet
voy ga
en op
pero maar

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

Spanish Dutch
pocket pocket
apple apple
buen mooie
bono bonus
es is
y en
en in
a merk
podcast podcast
podcasts podcasts
cómo hoe

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Spanish Dutch
buen goed
requiere nodig
resolver oplossen
asesoramiento advies
práctico praktisch
talleres workshops
adecuadas juiste
guías handleidingen
equipos teams
y en
para voor
herramientas tools
un alleen

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

Spanish Dutch
añade voeg
trello trello
recién nieuwe
impresión indruk
a om
y en
buena goede

ES ¿Cómo elijo un buen nombre para mi negocio?

NL Hoe kies ik een goede bedrijfsnaam?

Spanish Dutch
buen goede
cómo hoe
un een

ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.

NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.

Spanish Dutch
buen goede
sectores sectoren
específico specifiek
o of
el de
y en
quieras je
no niet
categoría categorie
a om
debería als
productos producten
el futuro toekomst
ser is
en in
una jezelf

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

Spanish Dutch
clientes klanten
comunica communiceert
recuerden onthouden
potencial potentiële
cosas dingen
y en
a bij
producto product
buen goed
tres drie
es wordt
marca merk
un een

ES Un buen ejemplo de un cookie es cookie de autenticación

NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)

Spanish Dutch
buen goed
ejemplo voorbeeld
cookie cookie
es is

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

Spanish Dutch
búsqueda zoekopdrachten
respuestas antwoorden
la de
en op
página pagina
parte van

ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

Spanish Dutch
buen leuke
bono bonus
ios ios
android android
invitados gasten
funciona werkt
chrome chrome
firefox firefox
web webapplicatie
es is
o of
teléfono telefoon
aplicaciones apps
en in
y en
a zodat
además naast
su hun

ES Un buen toque con el Blue Yeties que tiene un botón de volumen de los auriculares justo en el frente.

NL Een leuke bijkomstigheid Blue Yetiis dat er een volumeknop voor de hoofdtelefoon aan de voorkant zit.

Spanish Dutch
buen leuke
auriculares hoofdtelefoon

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Spanish Dutch
elegir kiezen
métodos methoden
añadir voegen
o of
ya al
buen goede
no niet
y en
si als
primeros de
a om
un eenvoudige

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

ES El buen contenido es el motor de la monetización

NL Goede inhoud is de motor van monetisatie

Spanish Dutch
buen goede
contenido inhoud
motor motor
es is
de van

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Spanish Dutch
motor motor
publicidad reclame
patrocinios sponsoring
donaciones donaties
contenido inhoud
es is
juego spelen
y en
si als
buen goed
cómo hoe
en in
día dag

ES Castro 3 es un reproductor de podcast iOS único, en el buen sentido

NL Castro 3 is een unieke iOS podcast speler - op een goede manier

Spanish Dutch
es is
reproductor speler
podcast podcast
ios ios
buen goede
en op

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

Spanish Dutch
estilo stijlvol
ojo oog
no niet
para voor
por daarom

ES Un buen ejemplo es utilizar un cajero automático para acceder a una cuenta bancaria

NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening

Spanish Dutch
buen goed
ejemplo voorbeeld
cuenta bankrekening
es is
utilizar gebruik
a om
acceder krijgen

ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.

NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.

Spanish Dutch
constantemente steeds
rendimiento prestaties
organización organisatie
a om
administrar beheren
y en
base een

ES Para un verdadero bienestar es necesario un buen funcionamiento del cuerpo, y para ello es necesario el control y regulación del sistema músculo-esquelético

NL Rugpijn, nekpijn of een spastische darm? Het zijn klachten die in de osteopathie vaak voorkomen

Spanish Dutch
el de
un een

ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
baño bad
relajante ontspannend
aparentemente blijkbaar
ojos ogen
necesita nodig
después na
los de

ES Hacer un plan: para empezar con buen pie, elabora un plan bien pensado y estratégico que esté adaptado a tu negocio.

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

Spanish Dutch
pensado doordacht
estratégico strategisch
plan plan
y en
empezar uw
esté is
negocio bedrijf
un een
para voor
con met

ES El delantero vive buen presente con Atalanta pero no puede revalidarlo con la Tricolor.

NL In de wedstrijd tegen Bolivia werd het 3-0 en Messi maakte alledrie de treffers.

Spanish Dutch
puede werd

ES Cuando no está investigando sobre las últimas amenazas en línea, le gusta relajarse con un buen videojuego y salir a explorar el mundo con su familia.

NL Als hij geen onderzoek doet naar de nieuwste online bedreigingen, vindt hij het leuk om te chillen met een paar videogames en eropuit te gaan en nieuwe delen van de wereld te ontdekken met zijn familie.

Spanish Dutch
amenazas bedreigingen
mundo wereld
familia familie
en línea online
últimas nieuwste
en te
y en
explorar ontdekken
investigando onderzoek
línea een
el de
no geen
con met
a om

ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

ES Solo realizamos transferencias globales o internacionales por un buen motivo y después de evaluar el riesgo de privacidad resultante.

NL We voeren wereldwijde of grensoverschrijdende gegevensoverdrachten uitsluitend uit om een goede reden en na overweging van de bijbehorende privacyrisico’s.

Spanish Dutch
buen goede
motivo reden
o of
el de
globales wereldwijde
solo uitsluitend
y en
después na

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
equipo team
contenido content
el de
rápido snel
y en
profesional professionele
un een
bien goed
tiene heeft
a aan

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una versión beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no lo ha hecho.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit

Spanish Dutch
usar gebruik
última nieuwste
itunes itunes
beta bèta
comenzar begin
la de
es is
versión versie
y en
actualice upgrade
si als
buen goed
no niet

ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Spanish Dutch
cámaras cameras
virtuales virtuele
buen goede
progreso vooruitgang
aplicaciones apps
ahora nu
lista lijst
tan zo
hemos we
y en
no niet
serán zullen
pero maar
como als

Showing 50 of 50 translations