ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
"distribuida" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
distribuida | distribuita distribuito |
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
IT Velocizza l'accesso remoto e riduci la dipendenza dalla VPN grazie a ZTNA fornito sula rete perimetrale resistente agli attacchi DDoS e distribuito a livello globale di Cloudflare.
Spanish | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
reduce | riduci |
dependencia | dipendenza |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
distribuida | distribuito |
nivel | livello |
resistente | resistente |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
acelera | velocizza |
y | e |
global | globale |
de | di |
con | fornito |
a | a |
el | la |
la | dalla |
red | rete |
ES Red global y distribuida que se extiende a lo largo de 250 ciudades
IT Una rete distribuita globale che si estende lungo 250 città
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
global | globale |
distribuida | distribuita |
ciudades | città |
extiende | estende |
de | una |
ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
mitigar | ridurre |
riesgos | rischi |
altamente | altamente |
utiliza | utilizza |
componentes | componenti |
un | un |
componente | componente |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
otros | altri |
nuestra | nostra |
diseño | progettazione |
para | per |
ES La mitigación de denegación distribuida de servicio se proporciona a través de nuestra plataforma de alojamiento.
IT La prevenzione degli attacchi DDoS (Distributed Denial of Service) viene fornita tramite la nostra piattaforma di hosting.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | service |
alojamiento | hosting |
de | of |
plataforma | piattaforma |
nuestra | nostra |
la | degli |
a través de | tramite |
ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.
IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
normalidad | normalmente |
solución | soluzione |
mitigación | mitigazione |
distribuida | distribuita |
continentes | continenti |
s | s |
y | e |
puede | può |
caso | caso |
de | di |
nuestra | nostra |
en | in |
sitios | siti |
ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
distribuida | distribuita |
centros | centri |
regionales | regionali |
absorber | assorbire |
ataques | attacchi |
puede | può |
y | e |
en | in |
nuestra | nostra |
de | di |
nueve | nove |
segundo | al |
ES Con Smartsheet Advance, puede obtener los controles de seguridad, cumplimiento y gestión de grado empresarial necesarios para permitir la fuerza de trabajo distribuida a escala.
IT Con Smartsheet Advance, ottieni i controlli di sicurezza, conformità e governance di livello aziendale necessari per abilitare una forza lavoro distribuita su scala.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
empresarial | aziendale |
necesarios | necessari |
distribuida | distribuita |
cumplimiento | conformità |
controles | controlli |
seguridad | sicurezza |
y | e |
escala | scala |
gestión | governance |
grado | livello |
obtener | ottieni |
fuerza | forza |
de | di |
trabajo | lavoro |
permitir | abilitare |
para | per |
ES Vodafone Idea lanzará una plataforma distribuida de edge computing
IT Vodafone Idea introduce una piattaforma di edge computing distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
idea | idea |
distribuida | distribuita |
edge | edge |
vodafone | vodafone |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES Plataforma de integración distribuida nativa de la nube
IT Piattaforma di integrazione cloud native distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
integración | integrazione |
distribuida | distribuita |
nativa | native |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
ES Agilice el acceso a los datos a través de un procesamiento más rápido y de baja latencia que utiliza la memoria (RAM) y una ejecución paralela distribuida.
IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.
Spanish | Italian |
---|---|
latencia | latenza |
memoria | memoria |
ram | ram |
ejecución | esecuzione |
paralela | parallela |
distribuida | distribuita |
acceso | accedi |
y | e |
baja | bassa |
a | a |
datos | dati |
rápido | rapidamente |
de | dei |
a través de | tramite |
ES Las API, junto con la integración distribuida y los contenedores, son una característica fundamental de la integración ágil.
IT Le API, insieme all'integrazione distribuita e ai container, sono componenti strategiche dell'agile integration.
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
integración | integration |
distribuida | distribuita |
contenedores | container |
y | e |
de | insieme |
son | sono |
ES Una plataforma de integración distribuida y nativa de la nube que conecta las API en entornos locales, en la nube y en cualquier punto intermedio.
IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
nativa | native |
nube | cloud |
api | api |
integración | integrazione |
plataforma | piattaforma |
entornos | ambiente |
de | di |
conecta | connettere |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
que | altro |
ES Se trata de una solución en contenedores, ágil, distribuida y centrada en las API
IT È una soluzione agile, distribuita, containerizzata e basata sulle API
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
ágil | agile |
distribuida | distribuita |
api | api |
y | e |
de | una |
en | sulle |
ES Solución distribuida basada en tecnologías de open source como Debezium, para transmitir los cambios desde la base de datos.
IT Una soluzione distribuita, fondata su tecnologie open source come Debezium, per acquisire le modifiche dal database.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
distribuida | distribuita |
tecnologías | tecnologie |
source | source |
open | open |
base de datos | database |
de | una |
cambios | modifiche |
como | come |
para | per |
la | dal |
ES Plataforma de integración distribuida y diseñada en la nube que conecta las API en las instalaciones, en la nube y en cualquier punto intermedio.
IT Una piattaforma di integrazione cloud native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente: on premise, cloud o ibridi.
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
nube | cloud |
api | api |
integración | integrazione |
plataforma | piattaforma |
de | di |
en | in |
conecta | connettere |
cualquier | qualsiasi |
ES Red Hat Fuse es una plataforma de integración distribuida con opciones de implementación independiente, en la nube y con iPaaS
IT Red Hat Fuse è una piattaforma di integrazione distribuita che offre diverse opzioni di deployment: standalone, cloud e iPaaS
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
integración | integrazione |
distribuida | distribuita |
opciones | opzioni |
implementación | deployment |
independiente | standalone |
nube | cloud |
ipaas | ipaas |
y | e |
es | è |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar flujos de registros, y suscribirse a ellos, en tiempo real
IT Apache Kafka è una piattaforma per il data streaming distribuita che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di record in tempo reale
Spanish | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distribuida | distribuita |
permite | permette |
publicar | pubblicare |
almacenar | archiviare |
procesar | elaborare |
plataforma | piattaforma |
transmisión | streaming |
flujos | flussi |
real | reale |
datos | data |
registros | record |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
es | è |
suscribirse a | sottoscrivere |
y | ed |
ES AMQ Streams es una capacidad de transmisión de datos escalable, distribuida y de alto rendimiento basada en el proyecto Apache Kafka, que se ejecuta en Kubernetes.
IT AMQ streams è una funzionalità di data streaming scalabile, distribuita ed efficace basata sul progetto Apache Kafka ed eseguita su Kubernetes.
Spanish | Italian |
---|---|
transmisión | streaming |
datos | data |
escalable | scalabile |
distribuida | distribuita |
basada | basata |
proyecto | progetto |
apache | apache |
kafka | kafka |
kubernetes | kubernetes |
y | ed |
de | di |
es | è |
en | sul |
capacidad | funzionalità |
ES La mensajería es una forma de comunicación entre los diferentes componentes de una arquitectura de aplicaciones distribuida
IT La messaggistica permette la comunicazione fra i vari componenti di un'architettura applicativa distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
componentes | componenti |
distribuida | distribuita |
aplicaciones | applicativa |
mensajería | messaggistica |
comunicación | comunicazione |
de | di |
a | i |
la | fra |
ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
plataforma | piattaforma |
distribuida | distribuita |
permite | permette |
publicar | pubblicare |
procesar | elaborare |
inmediato | tempo reale |
transmisión | streaming |
datos | dati |
flujos | flussi |
almacenar | archiviare |
de | di |
es | è |
suscribirse a | sottoscrivere |
ES Una arquitectura de integración ágil se puede dividir en tres funcionalidades clave: la integración distribuida, los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones.
IT Un'architettura di agile integration è caratterizzata da tre capacità: integrazione distribuita, container e API.
Spanish | Italian |
---|---|
ágil | agile |
distribuida | distribuita |
contenedores | container |
integración | integrazione |
y | e |
puede | capacità |
de | di |
tres | tre |
ES Red Hat Integration es una solución en contenedores, ágil, distribuida y centrada en las API.
IT Red Hat Integration è una soluzione agile, distribuita, containerizzata e basata sulle API.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
integration | integration |
solución | soluzione |
ágil | agile |
distribuida | distribuita |
api | api |
es | è |
en | sulle |
y | e |
una | una |
ES Solución de almacenamiento en caché inteligente y distribuida, que expande las aplicaciones de forma flexible mediante el acceso confiable y rápido a los datos de uso frecuente.
IT Una soluzione di caching distribuito intelligente, in grado di assicurare una scalabilità flessibile delle applicazioni, grazie a un accesso rapido e affidabile ai dati di utilizzo più frequente.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
caché | caching |
inteligente | intelligente |
distribuida | distribuito |
flexible | flessibile |
rápido | rapido |
frecuente | frequente |
almacenamiento | assicurare |
y | e |
acceso | accesso |
en | in |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
datos | dati |
uso | utilizzo |
confiable | affidabile |
de | di |
ES La plataforma de ONLYOFFICE es una popular herramienta de código abierto y totalmente gratuita distribuida según los términos de la licencia Apache.
IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.
Spanish | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
abierto | open |
totalmente | completamente |
gratuita | gratis |
distribuida | distribuito |
licencia | licenza |
apache | apache |
y | e |
es | è |
términos | termini |
plataforma | piattaforma |
herramienta | strumento |
los | i |
una | la |
de | secondo |
la | della |
ES Blockchain es una base de datos distribuida que proporciona una forma segura y transparente de realizar, registrar y verificar cualquier tipo de transacción.
IT La blockchain è un database distribuito che fornisce un modo sicuro ma trasparente di effettuare, registrare e verificare qualsiasi tipo di transazione.
Spanish | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
distribuida | distribuito |
transparente | trasparente |
registrar | registrare |
verificar | verificare |
transacción | transazione |
proporciona | fornisce |
forma | modo |
y | e |
tipo | tipo |
segura | sicuro |
de | di |
base de datos | database |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
ES MongoDB ofrece dos versiones de su potente base de datos de documentos distribuida: Enterprise y Community.
IT MongoDB offre una versione Enterprise e Community del suo potente database di documenti distribuiti
Spanish | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
potente | potente |
enterprise | enterprise |
community | community |
documentos | documenti |
y | e |
ofrece | offre |
base de datos | database |
de | di |
su | suo |
ES MongoDB es una base de datos distribuida en su núcleo, por lo que la alta disponibilidad, la escalabilidad horizontal y la distribución geográfica están integradas y son fáciles de usar
IT MongoDB è concepito in origine come database distribuito; l'alta disponibilità, la scalabilità orizzontale e la distribuzione geografica sono quindi native e facili da usare
Spanish | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
distribuida | distribuito |
horizontal | orizzontale |
geográfica | geografica |
fáciles | facili |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
distribución | distribuzione |
usar | usare |
en | in |
disponibilidad | disponibilità |
datos | origine |
base de datos | database |
es | è |
de | quindi |
están | la |
ES El entorno de amenazas actual está siempre cambiando, desde ataques de Denegación de servicio distribuida (DDoS) hasta ransomware, la frecuencia, el volumen y la sofisticación de los ciberataques no muestra indicios de frenarse
IT L’ambiente odierno delle minacce è in continua evoluzione, come attacchi DDoS (Distributed Denial-of-Service) e ransomware; tuttavia, la frequenza, il volume e la sofisticazione degli attacchi informatici non mostrano segni di rallentamento
Spanish | Italian |
---|---|
cambiando | evoluzione |
servicio | service |
ransomware | ransomware |
frecuencia | frequenza |
volumen | volume |
ciberataques | attacchi informatici |
muestra | mostrano |
amenazas | minacce |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
y | e |
de | di |
no | non |
desde | in |
ES Y a medida que la infraestructura digital se vuelve más distribuida y las organizaciones adoptan combinaciones de infraestructura local y basada en la nube, hay mucho más potencial para puntos ciegos en la seguridad de red
IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
organizaciones | organizzazioni |
adoptan | adottano |
combinaciones | combinazioni |
basada | basate |
nube | cloud |
puntos | punti |
ciegos | ciechi |
infraestructura | infrastrutture |
seguridad | sicurezza |
red | rete |
y | e |
de | di |
que | diventa |
digital | digitale |
más | più |
para | per |
ES La inteligencia casi en tiempo real de las puertas de enlace de la red distribuida combinada con la investigación de clase mundial de FortiGuard Labs ayuda a las organizaciones a mantenerse más seguras y bloquear de forma proactiva los ataques.
IT L’intelligence in tempo quasi reale proveniente da gateway di rete distribuiti abbinata alle ricerche di prim’ordine di FortiGuard Labs aiuta a migliorare la sicurezza delle organizzazioni e bloccare gli attacchi in modo proattivo.
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
investigación | ricerche |
fortiguard | fortiguard |
ayuda | aiuta |
organizaciones | organizzazioni |
ataques | attacchi |
y | e |
bloquear | bloccare |
forma | modo |
seguras | sicurezza |
tiempo | tempo |
de | di |
a | a |
casi | quasi |
proactiva | proattivo |
red | rete |
la | delle |
en | in |
ES A su vez, los datos y servicios críticos de las empresas están cada vez más dispersos en esta infraestructura distribuida
IT Ciò comporta una dispersione sempre maggiore di dati e servizi business-critical in questa infrastruttura distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | business |
distribuida | distribuita |
y | e |
infraestructura | infrastruttura |
datos | dati |
servicios | servizi |
están | ci |
en | in |
de | di |
esta | questa |
ES Detección y defensa ante amenazas de personas internas en su red distribuida
IT Vedere e affrontare le minacce interne attraverso la rete distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amenazas | minacce |
red | rete |
distribuida | distribuita |
internas | interne |
de | attraverso |
ES Las soluciones de SOAR permiten a las organizaciones recopilar datos sobre amenazas de seguridad de toda la red distribuida, correlacionar información y luego responder automáticamente a eventos de seguridad sin intervención humana.
IT Le soluzioni SOAR consentono alle aziende di raccogliere dati sulle minacce alla sicurezza da tutta la rete distribuita, di correlare le informazioni e quindi di rispondere automaticamente agli eventi di sicurezza senza intervento umano.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
permiten | consentono |
organizaciones | aziende |
recopilar | raccogliere |
amenazas | minacce |
seguridad | sicurezza |
distribuida | distribuita |
automáticamente | automaticamente |
eventos | eventi |
intervención | intervento |
toda | tutta |
y | e |
sin | senza |
responder | rispondere |
humana | umano |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
la | alla |
red | rete |
a | agli |
ES La infraestructura de Atlassian está distribuida y es resistente
IT L'infrastruttura di Atlassian è distribuita e resiliente
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
distribuida | distribuita |
y | e |
resistente | resiliente |
es | è |
de | di |
ES Aparte del percentil 75, hay una pequeña disparidad entre la longitud de las meta descripciones en escritorio y en móvil distribuida en el conjunto de datos
IT A parte il 75° percentile, c?è una piccola disparità tra le lunghezze delle meta description per dispositivi mobile e desktop distribuite nel set di dati
Spanish | Italian |
---|---|
aparte | a parte |
percentil | percentile |
pequeña | piccola |
longitud | lunghezze |
meta | meta |
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
datos | dati |
y | e |
de | di |
en | tra |
conjunto de | set |
ES ¡Así es! Nunca se desarrolló un sistema DRM para el CD, por lo que toda la música distribuida en CD se puede cargar fácilmente en Internet, luego (ilegalmente) descargarse y reproducirse en cualquier computadora o reproductor.
IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.
Spanish | Italian |
---|---|
drm | drm |
cd | cd |
música | musica |
distribuida | distribuita |
reproductor | lettore |
sistema | sistema |
internet | internet |
y | e |
computadora | computer |
o | o |
nunca | mai |
fácilmente | facilmente |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
en | sui |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
distribuida | distribuito |
necesidad | esigenza |
simplificar | semplificare |
experiencias | esperienze |
la | il |
operaciones | operazioni |
nunca | mai |
más | più |
de | di |
e | e |
trabajamos | lavorare |
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
colaboración | collaborazione |
conectar | contatto |
móvil | mobilità |
empleados | dipendenti |
un | un |
y | e |
enfoque | approccio |
niveles | livelli |
forma | modo |
de | di |
en cualquier lugar | ovunque |
más | più |
en | in |
segura | sicurezza |
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
obra | lavoro |
experiencias | esperienze |
calidad | qualità |
acceso | accesso |
alta | alta |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
muy | molto |
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
actualizaciones | aggiornamenti |
óptima | ottimale |
y | e |
operaciones | operazioni |
gestión | governance |
de | con |
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
nube | cloud |
fuerza | forza |
remota | remota |
distribuida | distribuita |
csp | csp |
un | un |
empresas | aziende |
y | e |
de | di |
servicios | servizi |
laboral | lavoro |
Spanish | Italian |
---|---|
internet | internet |
nube | cloud |
distribuida | distribuita |
y | e |
uso | uso |
que | maggior |
de | di |
más | più |
grande | grande |
a | agli |
ES La infraestructura de fabricación aditiva distribuida genera un ecosistema de MRO más ágil y eficiente
IT L’infrastruttura di produzione additiva distribuita può permettere un ecosistema MRO più razionale e capace
Spanish | Italian |
---|---|
fabricación | produzione |
distribuida | distribuita |
ecosistema | ecosistema |
y | e |
de | di |
un | un |
más | più |
ES Una plataforma escalable que le permite generar valor desde el primer día y crear una infraestructura de fabricación distribuida en toda la empresa
IT La piattaforma scalabile consente di generare valore fin dal primo giorno e costruire un’infrastruttura di produzione distribuita a livello di tutta l'azienda
Spanish | Italian |
---|---|
escalable | scalabile |
permite | consente |
día | giorno |
distribuida | distribuita |
plataforma | piattaforma |
generar | generare |
y | e |
de | di |
valor | valore |
el | la |
fabricación | produzione |
la | dal |
ES Convierta el servicio de mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida
IT Trasforma l'assistenza in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita
Spanish | Italian |
---|---|
competitiva | competitivo |
ofrecer | fornendo |
clientes | clienti |
fabricación | produzione |
distribuida | distribuita |
calidad | qualità |
ventaja | vantaggio |
y | e |
al | ai |
el | la |
en | in |
sin | senza |
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
competitiva | competitivo |
ofrecer | fornendo |
clientes | clienti |
distribuida | distribuita |
rápida | rapida |
ventaja | vantaggio |
y | e |
calidad | qualità |
al | ai |
a | a |
en | in |
sin | senza |
de | di |
producción | produzione |
respuesta | risposta |
el | i |
ES Gestione una red distribuida y segura de impresoras 3D desde cualquier parte, sin necesidad de personal especializado
IT Gestisci una rete distribuita sicura di stampanti 3D da qualsiasi luogo senza la necessità di operatori esperti
Spanish | Italian |
---|---|
gestione | gestisci |
red | rete |
distribuida | distribuita |
segura | sicura |
impresoras | stampanti |
especializado | esperti |
necesidad | necessità |
sin | senza |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
ES Convierta la cadena de suministro en una ventaja competitiva gracias a la fabricación distribuida en bases, aeropuertos y hangares de mantenimiento
IT Trasforma la supply chain in un vantaggio competitivo con produzione distribuita presso basi, aeroporti e centri di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
convierta | trasforma |
cadena | chain |
suministro | supply |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
fabricación | produzione |
distribuida | distribuita |
bases | basi |
aeropuertos | aeroporti |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
de | di |
en | presso |
la | con |
ES Convierta la cadena de suministro en una ventaja competitiva gracias a la fabricación distribuida sobre el terreno
IT Trasforma la supply chain in un vantaggio competitivo, grazie alla produzione distribuita sul campo
Spanish | Italian |
---|---|
convierta | trasforma |
cadena | chain |
suministro | supply |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
fabricación | produzione |
distribuida | distribuita |
terreno | campo |
el | la |
la | alla |
a | un |
ES Una plataforma de integración distribuida y nativa de la nube que conecta las API on-premise, en la nube y en cualquier punto intermedio.
IT Una piattaforma di integrazione cloud native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente: on premise, cloud o ibridi.
Spanish | Italian |
---|---|
distribuida | distribuita |
nativa | native |
nube | cloud |
api | api |
integración | integrazione |
plataforma | piattaforma |
de | di |
conecta | connettere |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
Showing 50 of 50 translations