ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.
Translate "resistente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resistente" from Spanish to Italian
Translations of resistente
"resistente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of resistente
Spanish
Italian
IT Una piattaforma progettata e testata per la resilienza, Smartsheet offre un servizio sicuro e resiliente su larga scala a milioni di lavoratori informatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| resistente | resiliente |
| smartsheet | smartsheet |
| escala | scala |
| millones | milioni |
| trabajadores | lavoratori |
| y | e |
| ofrece | offre |
| un | un |
| servicio | servizio |
| diseñada | progettata |
| a | a |
| de | di |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| nfc | nfc |
| resistente | resistenti |
| industrial | industriale |
| s | m |
| metal | metallo |
| y | e |
| uso | uso |
| c | c |
ES - Material de alta calidad:ABS shell ecológico, resistente a alta temperatura, es resistente al uso.- 3 modos de trabajo:Hay 3 modos para seleccionar a las bacterias quitar
IT - Materiali di qualità:ABS eco-friendly shell, resistente alle alte temperature, è permanente da utilizzare.- 3 modalità di lavoro:Ci sono 3 modalità per la selezione di batteri rimuovere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiali |
| ecológico | eco |
| resistente | resistente |
| trabajo | lavoro |
| seleccionar | selezione |
| bacterias | batteri |
| quitar | rimuovere |
| calidad | qualità |
| shell | shell |
| temperatura | temperature |
| modos | modalità |
| es | è |
| de | di |
| hay | ci |
| uso | utilizzare |
| para | per |
| alta | alte |
| a | alle |
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua. Atención: las dimensiones de este producto han sido modificadas el 19/11/2019
IT Pacchetto di Tag NFC misti di tipo durevole e resistente. Un kit di Tag per ambienti industriali o per un utilizzo all'esterno. Ideale per effettuare test al fine di individuare il prodotto più consono alle proprie esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| nfc | nfc |
| resistente | resistente |
| al | al |
| de | di |
| producto | prodotto |
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carcasa | involucro |
| fabricada | realizzato |
| norma | standard |
| militar | militare |
| pantalla | schermo |
| cristal | vetro |
| resistente | resistente |
| arañazos | graffi |
| caídas | cadute |
| niños | bambini |
| mil | mil |
| temperatura | temperature |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| al | ai |
| más | più |
| a | agli |
| los | animali |
ES Gira con protección contra el agua para montaje en superficie está disponible en gris, está hecho de termoplástico resistente a la rotura y es resistente a aceites, grasas, combustibles y sustancias químicas.
IT Il programma Gira sopra intonaco con protezione dall'acqua, disponibile nella versione grigia, è realizzato in materiale termoplastico infrangibile, resistente a oli, grassi, carburanti e sostanze chimiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protección | protezione |
| gris | grigia |
| hecho | realizzato |
| resistente | resistente |
| aceites | oli |
| grasas | grassi |
| sustancias | sostanze |
| y | e |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| en | in |
| de | nella |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| zebra | zebra |
| laboral | lavorativa |
| líder | leader |
| mundial | globale |
| mercado | mercato |
| móvil | mobile |
| tecnología | tecnologia |
| su | vostra |
| a | i |
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
IT Hannes spiega che il poliestere utilizzato nelle strutture non rigide le rende estremamente resistenti: “Nella nostra gamma Connex, utilizziamo un nylon 840d x 900d, che offre un’eccezionale resistenza alle abrasioni
ES NATURA combina de forma óptima el diseño y la usabilidad, es fácil de limpiar, resistente a la luz y al agua y, al mismo tiempo, resistente a los impactos y a los golpes
IT NATURA riunisce design ottimale e facilità d'uso, è di semplice manutenzione e resistente non solo alla luce e all'acqua, ma anche agli urti e ai graffi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| natura | natura |
| óptima | ottimale |
| resistente | resistente |
| luz | luce |
| y | e |
| fácil | semplice |
| es | è |
| de | di |
| diseño | design |
| al | ai |
| la | alla |
| a | agli |
ES El revestimiento es resistente a los arañazos con protección UV y en la última versión también es resistente al agua
IT Il rivestimento è antigraffio con protezione ai raggi UV e nell’ultima versione è anche waterproof
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revestimiento | rivestimento |
| protección | protezione |
| uv | uv |
| es | è |
| y | e |
| al | ai |
| versión | versione |
| también | anche |
| con | con |
ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.
IT Una piattaforma progettata e testata per la resilienza, Smartsheet offre un servizio sicuro e resiliente su larga scala a milioni di lavoratori informatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| resistente | resiliente |
| smartsheet | smartsheet |
| escala | scala |
| millones | milioni |
| trabajadores | lavoratori |
| y | e |
| ofrece | offre |
| un | un |
| servicio | servizio |
| diseñada | progettata |
| a | a |
| de | di |
| para | per |
| seguro | sicuro |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| nfc | nfc |
| resistente | resistenti |
| industrial | industriale |
| s | m |
| metal | metallo |
| y | e |
| uso | uso |
| c | c |
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua.
IT Pannello adesivo in materiale PVC Forex, dotato di Tag NFC NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi, ideale per il marketing. Resistente alle intemperie, impermeabile, colore blu.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| pvc | pvc |
| forex | forex |
| equipado | dotato |
| nfc | nfc |
| dispositivos | dispositivi |
| resistente al agua | impermeabile |
| resistente | resistente |
| adhesivo | adesivo |
| de | di |
| etiqueta | tag |
| la | il |
| panel | pannello |
| en | in |
| compatible | compatibile |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| zebra | zebra |
| laboral | lavorativa |
| líder | leader |
| mundial | globale |
| mercado | mercato |
| móvil | mobile |
| tecnología | tecnologia |
| su | vostra |
| a | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| visión | visione |
| seguridad | sicurezza |
| cámara | telecamera |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistente | robusta |
| axis | axis |
| es | è |
| station | station |
| system | system |
| a | a |
| separado | separato |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistente | robusta |
| axis | axis |
| es | è |
| station | station |
| system | system |
| a | a |
| separado | separato |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| domo | cupola |
| transparente | trasparente |
| estándar | standard |
| revestimiento | rivestimento |
| seleccionadas | selezionati |
| goma | gomma |
| paquete | confezione |
| axis | axis |
| cámaras | camera |
| y | e |
| resistente | resistente |
| químicos | chimiche |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| a | agli |
ES Su mango de polipropileno es resistente al lavavajillas y ligero en la mano. Su hoja dentada es resistente a la corrosión y permite cortar y picar los alimentos.
IT Il suo manico in polipropilene è lavabile in lavastoviglie e leggerissimo. La sua lama seghettata è resistente alla corrosione e permette di affettare e tagliare il cibo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mango | manico |
| polipropileno | polipropilene |
| resistente | resistente |
| lavavajillas | lavastoviglie |
| hoja | lama |
| corrosión | corrosione |
| permite | permette |
| alimentos | cibo |
| y | e |
| cortar | tagliare |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| la | il |
| su | sua |
ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.
IT Il Nokia XR20 è un telefono robusto e interessante, che lazienda sostiene sia il più resistente mai realizzato. Sì, questo significa che è anche più forte del classico Nokia 3310.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| interesante | interessante |
| fabricado | realizzato |
| clásico | classico |
| resistente | resistente |
| fuerte | forte |
| más | più |
| significa | significa |
| también | anche |
| es | è |
| un | un |
| e | e |
ES Serie 7: 10,7 mm, 5ATM resistente al agua, IPX6 resistente al polvo, brújula, sensor eléctrico de frecuencia cardíaca, sensor de oxígeno en sangre
IT Serie 7: 10,7 mm, impermeabile 5ATM, resistente alla polvere IPX6, bussola, sensore di frequenza cardiaca elettrica, sensore di ossigeno nel sangue
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| mm | mm |
| resistente | resistente |
| polvo | polvere |
| brújula | bussola |
| sensor | sensore |
| eléctrico | elettrica |
| frecuencia | frequenza |
| cardíaca | cardiaca |
| oxígeno | ossigeno |
| sangre | sangue |
| resistente al agua | impermeabile |
| de | di |
ES Nuestros stickers se imprimen en un vinilo de alta calidad resistente a la intemperie con un adhesivo resistente para que se mantengan en su lugar en las condiciones húmedas del otoño o durante una ola de calor de finales de octubre
IT I nostri adesivi sono stampati su vinile resistente alle intemperie, con un collante forte, in modo che rimangano attaccati anche nelle difficili condizioni autunnali o durante le ondate di calore di tardo ottobre
ES Todos nuestros stickers se imprimen en un vinilo duradero y resistente al clima con un adhesivo resistente
IT Tutti i nostri adesivi sono stampati su vinile durevole resistente alle intemperie con un collante forte
ES La superficie a todo color es lisa y resistente a la intemperie, y el reverso tiene un prendedor de acero resistente
IT La superficie a colori è liscia e resistente alle intemperie, mentre l'ago è in acciaio molto resistente
ES Paperco Mochila Yeti hecho de papel eléctrico lavable ♻ | Fácil, resistente al desgarro y resistente al agua sostenible.
IT Pacchetto PAPERO YERTI di carta lavabile ♻ Leggero, resistente agli strappi e resistente all'acqua
ES Copia de Paperco Backpack Yeti Pro Edición de papel eléctrico lavable ♻ | Fácil, resistente al desgarro y resistente al agua sostenible.
IT Copia di Paperto Backpack Yeti Pro Edition dalla carta di alimentazione lavabile ♻ | Easy, resistente alla lacrime e impermeabile sostenibile
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| gobiernos | governi |
| públicos | pubblica |
| educación | istruzione |
| red | rete |
| global | globale |
| rendimiento | prestazioni |
| cloudflare | cloudflare |
| salud | sanità |
| y | e |
| nube | cloud |
| a | a |
| de | di |
| resistente | resiliente |
| seguridad | sicurezza |
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare funziona in ognuno dei nostri datacenter in oltre 250 città in tutto il mondo ed è alimentato dal nostro DNS resiliente agli attacchi DDoS, il più veloce DNS autoritativo a mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| opera | funziona |
| dns | dns |
| resistente | resiliente |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| ciudades | città |
| cloudflare | cloudflare |
| el | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| en | in |
| todo | tutto |
| nuestro | nostro |
| rápido | veloce |
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
IT Velocizza l'accesso remoto e riduci la dipendenza dalla VPN grazie a ZTNA fornito sula rete perimetrale resistente agli attacchi DDoS e distribuito a livello globale di Cloudflare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remoto | remoto |
| reduce | riduci |
| dependencia | dipendenza |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| distribuida | distribuito |
| nivel | livello |
| resistente | resistente |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| acelera | velocizza |
| y | e |
| global | globale |
| de | di |
| con | fornito |
| a | a |
| el | la |
| la | dalla |
| red | rete |
ES Si deseas que tu sitio sea aún más rápido y resistente, puedes actualizar fácilmente a uno de nuestros planes de nivel superior.
IT Per rendere il sito ancora più veloce e resiliente, puoi passare facilmente a uno dei nostri piani di livello superiore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistente | resiliente |
| planes | piani |
| nivel | livello |
| y | e |
| puedes | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| a | a |
| más | più |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| sitio | sito |
| rápido | veloce |
ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.
IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| micrófono | microfono |
| dinámico | dinamico |
| omnidireccional | omnidirezionale |
| acabado | finitura |
| equilibrio | equilibrio |
| resistente | robusto |
| destinado | destinato |
| en el exterior | allesterno |
| el | il |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| gran | grande |
| tiene | ha |
| construido | costruito |
| a | a |
ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y una montura de la pluma.
IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imán | magnete |
| neodimio | neodimio |
| rejilla | griglia |
| malla | maglia |
| resistente | resistente |
| parabrisas | parabrezza |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| tiene | ha |
| viene | a |
ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.
IT Viene fornito con una custodia resistente all'acqua, filtro pop, parabrezza, clip, e ha un cavo di 4 piedi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistente | resistente |
| filtro | filtro |
| parabrisas | parabrezza |
| clip | clip |
| cable | cavo |
| pies | piedi |
| un | un |
| y | e |
| estuche | custodia |
| con | fornito |
| de | di |
| tiene | ha |
| al | viene |
ES Si quieres dar otro paso adelante, el MKE2-PC de Sennheiser es tu micrófono. Tiene una amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz - 20 kHz, el micrófono sólo tiene 4 mm de ancho y es resistente al agua.
IT Se volete fare un altro passo avanti, il Sennheiser MKE2-PC è il vostro microfono. Ha una risposta in frequenza larga 20 Hz - 20 kHz, il microfono è largo solo 4 mm ed è resistente all'acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| frecuencia | frequenza |
| hz | hz |
| khz | khz |
| mm | mm |
| resistente | resistente |
| es | è |
| el | il |
| micrófono | microfono |
| tiene | ha |
| quieres | volete |
| paso | passo |
| respuesta | risposta |
ES Su carcasa totalmente metálica lo hace resistente y protege el audio de las interferencias electromagnéticas
IT Il suo involucro interamente in metallo lo rende resistente e protegge l'audio dalle interferenze elettromagnetiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carcasa | involucro |
| totalmente | interamente |
| metálica | metallo |
| resistente | resistente |
| protege | protegge |
| y | e |
| el | il |
| de | dalle |
| su | suo |
ES Caja de cartón resistente con cierre magnético.
IT Un nastro ecosostenibile per tenere al sicuro le tue scatole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caja | scatole |
| de | per |
ES Cajas con tapa de cartón resistente y rígido.
IT Scatole con coperchio in cartone rigido e resistente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cajas | scatole |
| tapa | coperchio |
| cartón | cartone |
| resistente | resistente |
| y | e |
| rígido | rigido |
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistente | rigido |
| mm | mm |
| cartón | cartone |
| o | o |
| capa | strato |
| de | di |
| papel | carta |
ES Su estructura es igual de resistente que una caja postal estándar, se fabrica con un alto porcentaje de materiales reciclados y la faja puede decorarse con un logo o gráficos a colores
IT La sua struttura è robusta come una normale scatola postale, è realizzata con un?alta percentuale di materiali riciclati e la fascia può essere decorata con un logo o grafiche a colori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| resistente | robusta |
| caja | scatola |
| postal | postale |
| porcentaje | percentuale |
| materiales | materiali |
| reciclados | riciclati |
| logo | logo |
| gráficos | grafiche |
| colores | colori |
| estándar | normale |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| su | sua |
ES La caja estrella para las tiendas e-commerce. Fabricada con un resistente cartón corrugado y doble tira adhesiva.
IT La scatola per e-commerce più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue numerose possibilità di personalizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caja | scatola |
| y | e |
| para | per |
| con | di |
| tiendas | e-commerce |
ES Solución con certificación FIPS con cifrado resistente/listo para quantum
IT Soluzione con certificazione FIPS con crittografia quantum-resistant o predisposta per la tecnologia quantistica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| certificación | certificazione |
| fips | fips |
| cifrado | crittografia |
| con | con |
| para | per |
ES Implemente hardware altamente resistente con total flexibilidad de administración remota, manteniendo todas las claves seguras y brindando la capacidad de actualizar el rendimiento en línea con el crecimiento del volumen de transacciones de mPOS.
IT Implementa hardware di resilienza superiore con possibilità di gestione remota, proteggendo tutte le chiavi e garantendo la possibilità di migliorare le prestazioni in linea con la crescita del volume delle transazioni mPOS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hardware | hardware |
| remota | remota |
| claves | chiavi |
| línea | linea |
| volumen | volume |
| mpos | mpos |
| y | e |
| crecimiento | crescita |
| transacciones | transazioni |
| administración | gestione |
| capacidad | possibilità |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| en | in |
| todas | tutte |
| el | le |
ES garantiza que su PKI se pueda migrar rápidamente a una nueva raíz PKI resistente post-cuántica y a nuevos algoritmos
IT garantirai la migrazione rapida della tua PKI verso una root PKI resistente alla tecnologia post-quantistica e ai nuovi algoritmi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pki | pki |
| rápidamente | rapida |
| raíz | root |
| resistente | resistente |
| algoritmos | algoritmi |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| su | tua |
| una | una |
ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso
IT Pastadrive ha una forma ergonomica che agevola l’impugnatura ed è potente e robusto, assicurandoti una perfetta stabilità nell’utilizzo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| ergonómica | ergonomica |
| perfecta | perfetta |
| facilita | agevola |
| estabilidad | stabilità |
| y | e |
| potente | potente |
| resistente | robusto |
| tiene | ha |
| una | una |
| es | è |
ES Las reparaciones de la pantalla requieren mucho desmontaje mientras se combate con un adhesivo resistente.
IT Le riparazioni dello schermo richiedono molte operazioni di smontaggio e una dura lotta con la colla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reparaciones | riparazioni |
| pantalla | schermo |
| requieren | richiedono |
| combate | lotta |
| de | di |
| un | una |
ES Las reparaciones de pantalla requieren mucho desmontaje y batallar con adhesivo resistente.
IT Le riparazioni dello schermo richiedono di smontare diverse parti mentre si lotta con il tenace adesivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reparaciones | riparazioni |
| pantalla | schermo |
| requieren | richiedono |
| adhesivo | adesivo |
| de | di |
ES Las reparaciones de pantalla requieren un montón de desmontaje mientras se batalla con adhesivo resistente.
IT Le riparazioni dello schermo richiedono varie operazioni di smontaggio e una dura battaglia con l'adesivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reparaciones | riparazioni |
| pantalla | schermo |
| requieren | richiedono |
| batalla | battaglia |
| de | di |
| un | una |
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cristal | vetro |
| trasero | posteriore |
| riesgo | rischio |
| difícil | difficile |
| dispositivo | telefono |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| en | sul |
| frontal | anteriore |
| resistente | molto |
| sea | rende |
| doble | un |
ES El adhesivo resistente sujeta los paneles de la cubierta trasera y la batería en su lugar.
IT Un adesivo tenace tiene in posizione i pannelli della cover posteriore e la batteria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adhesivo | adesivo |
| paneles | pannelli |
| trasera | posteriore |
| batería | batteria |
| lugar | posizione |
| y | e |
| a | un |
| en | in |
| el | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resistente almacenamiento resistente resistente permite diseño resistente adhesivo resistente silicona resistente resistente hecho material resistente malla resistente carcasa resistente bastante resistente extremadamente resistente extensión resistente hace resistente caliente resistente suficientemente resistente rápido y resistente siente resistente resistente que revoluciona panel solar resistente resistente hasta ahora red resistente acero resistente tablet resistente vidrio resistente etiqueta resistente estuche resistente resistente al agua exterior resistente funda resistente altamente resistente tableta resistente ip67 resistente ip68 resistente superficie resistente teléfono resistente revestimiento resistente ropa resistente tan resistente cámara resistente portátil resistente timbre inteligente resistente resistente flight case herramienta resistente vacuna resistente material tan resistente procesos altamente resistente material magnético resistente dns resistente material más resistente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese