Hire a translator I am translator

Translate "respuestas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respuestas" from Spanish to Dutch

Translations of respuestas

"respuestas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

respuestas - aan antwoorden antwoorden op de die een en het in is meer met ne niet of u van voor vragen

Translation of Spanish to Dutch of respuestas

Spanish
Dutch

ES Comparte conocimientos y encuentra respuestas con una sección de preguntas y respuestas internas

NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie

Spanish Dutch
encuentra vind
respuestas antwoorden
y en

ES Idealmente, invente las respuestas y registre sus respuestas inventadas en un administrador de contraseñas seguro

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

Spanish Dutch
seguro veilige
respuestas antwoorden
en in
y en
sus uw

ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.

NL Bezoek het forum voor vragen & antwoorden over PSD2 en ontvang snel antwoord op alle ingediende vragen

Spanish Dutch
visite bezoek
foro forum
reciba ontvang
rápidamente snel
respuestas antwoorden
el op
y en

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.

Spanish Dutch
clientes klanten
conocimiento kennisbank
más meer
respuestas antwoorden
o of
no niet
sus uw
base een

ES Por ejemplo, incluye el camino a todas las preguntas y respuestas para el juego de preguntas y respuestas "hecho curioso" de Houseparty

NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel

Spanish Dutch
incluye bevat
respuestas antwoorden
juego spel
y en
ejemplo bijvoorbeeld
camino pad

ES Ahórrese tiempo con respuestas guardadas mediante las respuestas predefinidas

NL Bespaar tijd met opgeslagen reacties met Standaardantwoorden

Spanish Dutch
guardadas opgeslagen
respuestas reacties
tiempo tijd
con met

ES Respuestas predefinidas Establezca respuestas predefinidas a preguntas comunes, para que sus agentes puedan responder y resolver más rápidamente.

NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen

Spanish Dutch
agentes agents
rápidamente sneller
respuestas antwoorden
y en
a zodat
puedan kunnen
resolver oplossen
responder beantwoorden
para vooraf
sus uw

ES Puede clasificar las respuestas predefinidas, compartirlas con el equipo o crear una categoría privada de respuestas predefinidas. 

NL U kunt standaardantwoorden categoriseren, delen met het team of een privé-categorie met standaardantwoorden maken.

Spanish Dutch
puede kunt
o of
categoría categorie
equipo team
crear maken

ES Respuestas rápidas permite a los clientes elegir entre una selección de respuestas preestablecidas.

NL Snelle antwoorden: Laat klanten kiezen uit vooraf geselecteerde antwoorden.

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
rápidas snelle
permite laat
elegir kiezen
una vooraf
clientes klanten
de uit

ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos

NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw verkooppraatjes, incentives, en antwoorden als zij voor hen relevant zijn

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
esperan verwachten
en línea online
respuestas antwoorden
en te
y en
relevantes relevant
sus uw

ES Configura la función de asistencia de agentes para presentar respuestas de diferentes fuentes, como artículos de bases de conocimiento, sitios sociales de preguntas y respuestas, elementos de catálogos de servicios, incidentes y casos

NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases

Spanish Dutch
configura configureer
agentes agent
presentar presenteren
fuentes bronnen
artículos artikelen
sociales sociale
asistencia assist
respuestas antwoorden
diferentes verschillende
incidentes incidenten
y en
casos cases

ES Unix & Linux Stack Exchange es un sitio web de preguntas y respuestas para usuarios de GNU/Linux. Este sitio está orientado a obtener respuestas.

NL Unix & Linux Stack Exchange is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van GNU/Linux. Bij deze website staat het krijgen van antwoorden voorop.

Spanish Dutch
unix unix
linux linux
stack stack
usuarios gebruikers
gnu gnu
y en
respuestas antwoorden
es is
a bij

ES Ask Ubuntu es un sitio web de preguntas y respuestas para usuarios de Ubuntu. Incluso para usuarios de otras distribuciones de GNU/Linux puede ser un recurso útil para encontrar respuestas.

NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.

Spanish Dutch
ubuntu ubuntu
usuarios gebruikers
otras andere
linux linux
útil handige
gnu gnu
es is
y en
respuestas antwoorden
recurso -
incluso zelfs
encontrar vinden

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

Spanish Dutch
haga maak
ocultos verborgen
base de conocimientos kennisbank
más meer
respuestas antwoorden
o of
no niet
clientes klanten
sus uw
base een

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

Spanish Dutch
haga maak
ocultos verborgen
base de conocimientos kennisbank
más meer
respuestas antwoorden
o of
no niet
clientes klanten
sus uw
base een

ES Configura la función de asistencia de agentes para presentar respuestas de diferentes fuentes, como artículos de bases de conocimiento, sitios sociales de preguntas y respuestas, elementos de catálogos de servicios, incidentes y casos

NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases

Spanish Dutch
configura configureer
agentes agent
presentar presenteren
fuentes bronnen
artículos artikelen
sociales sociale
asistencia assist
respuestas antwoorden
diferentes verschillende
incidentes incidenten
y en
casos cases

ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.

NL Bezoek het forum voor vragen & antwoorden over PSD2 en ontvang snel antwoord op alle ingediende vragen

Spanish Dutch
visite bezoek
foro forum
reciba ontvang
rápidamente snel
respuestas antwoorden
el op
y en

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
anónima anoniem
electrónicos e
no niet
es is
correos mail
respuestas reacties
correos electrónicos e-mail
encuestas enquêtes
encuesta enquête
si bepaalde
las de
de door
sus uw

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para recibir respuestas a todas tus preguntas. Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

Spanish Dutch
encontrar vindt
contacto contact
respuestas antwoorden
a om
en in
preguntas vragen
ponte op
tus je

ES Por ejemplo, incluye el camino a todas las preguntas y respuestas para el juego de preguntas y respuestas "hecho curioso" de Houseparty

NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel

Spanish Dutch
incluye bevat
respuestas antwoorden
juego spel
y en
ejemplo bijvoorbeeld
camino pad

ES Estandariza las respuestas a las preguntas de los clientes en vez de ofrecer varias respuestas de diferentes fuentes

NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.

Spanish Dutch
fuentes bronnen
respuestas antwoorden
preguntas vragen
a om
clientes klanten
diferentes verschillende
en te

ES Idealmente, invente las respuestas y registre sus respuestas inventadas en un administrador de contraseñas seguro

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

Spanish Dutch
seguro veilige
respuestas antwoorden
en in
y en
sus uw

ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

Spanish Dutch
formularios formulieren
recopilar verzamelen
respuestas antwoorden
nombre naam
largas lange
párrafo paragraaf
pueden kunnen
los worden
electrónico e
corto korte
correo mail
correo electrónico e-mail
como zoals
número de teléfono telefoonnummer

ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos

NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw verkooppraatjes, incentives, en antwoorden als zij voor hen relevant zijn

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
esperan verwachten
en línea online
respuestas antwoorden
en te
y en
relevantes relevant
sus uw

ES Atraiga a su audiencia con el chat, y los paneles de preguntas y respuestas de seminarios web fáciles de usar. Después del seminario web, haga un seguimiento de las respuestas y descargue una transcripción completa para revisarla cuando desee.

NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.

Spanish Dutch
audiencia publiek
seguimiento traceren
descargue downloaden
transcripción transcript
desee kun
respuestas antwoorden
y en
seminario web webinar
el de
chat chat
después na
a om

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

Spanish Dutch
rutas routes
optimizadas geoptimaliseerde
red netwerk
cloudflare cloudflare
rapidez sneller
incluye omvat
enrutamiento routering
inteligente slimme
túnel tunnel
caché caching
respuestas reacties
es is
usuarios gebruikers
entregar leveren
y en
en te
a om
sus uw

ES Obtén respuestas en el Centro de Ayuda

NL Krijg antwoorden in het Hulpcentrum

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
en in

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

Spanish Dutch
sigue volg
empleados medewerkers
microsoft microsoft
teams teams
preguntas frecuentes veelgestelde
solicitudes aanvragen
o of
respuestas antwoorden
en in
y en

ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

Spanish Dutch
encontrar vind
crecimiento groeien
respuestas antwoorden
y en
camino manier
el jouw
hacia te

ES Consulta la guía de inicio rápido, el blog de Atlassian, documentos de ayuda y la sección Respuestas de Atlassian

NL Bekijk de Snelstartgids, de Atlassian-blog, de Help-documenten en de Antwoorden van Atlassian

Spanish Dutch
blog blog
atlassian atlassian
documentos documenten
ayuda help
respuestas antwoorden
y en

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

Spanish Dutch
ahorra bespaar
conocimiento kennis
respuestas antwoorden
fáciles eenvoudig
encontrar vinden
tiempo tijd
el de
en te
de door
para voor

ES Obtén las respuestas que necesitas

NL Vind de antwoorden die je nodig hebt

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
las de
necesitas nodig

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

Spanish Dutch
cifrados versleuteld
datos gegevens
contraseñas wachtwoorden
almacenan opgeslagen
respuestas antwoorden
preguntas vragen
cómo hoe
las de
a onze

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
contacto contact
a om
en te
ponte op
obtener neem

ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

NL Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

Spanish Dutch
encontrar vindt
muchas meeste
respuestas antwoorden
en in
las de
preguntas vragen
tus je

ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

Spanish Dutch
atlassian atlassian
solicitudes verzoeken
respuestas reacties
gobierno overheid
a om
parte van
del de

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Spanish Dutch
respuestas reacties
sin niet
también ook
a bij
pueden kunnen

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

Spanish Dutch
búsqueda zoekopdrachten
respuestas antwoorden
la de
en op
página pagina
parte van

ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

Spanish Dutch
importancia belangrijk
creado gebouwd
de antwoord
a om
el de
precisamente dat
pregunta vraag

ES Las respuestas siempre nos dejan a nosotros y a nuestros oyentes bastante en qué pensar con respecto al invitado, su último proyecto y su campo en general.

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
pensar denken
invitado gast
proyecto project
campo vakgebied
respuestas antwoorden
y en
último laatste
siempre altijd
en te
su hun

ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!

NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!

Spanish Dutch
semanales wekelijkse
sesiones sessies
mensuales maandelijkse
ejercicios oefeningen
rápida quick
hay er
y en
más meer

ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.

NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
fácilmente eenvoudig
o of
puede kan
y en
también ook
reseñas reviews
testimonios getuigenissen
pero maar
en onderstaande

ES Forty8Fifty Labs trabajó con el equipo de seguridad de Domino's para crear un formulario de Confluence de 10 preguntas que generara tickets de Jira en función de las respuestas.

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

Spanish Dutch
tickets tickets
jira jira
respuestas antwoorden
formulario formulier
preguntas vragen
el de
en op

ES Encuentra respuestas, apoyo e inspiración comunicándote con otros usuarios de Atlassian. Los eventos de la Comunidad se llevan a cabo en todo el mundo.

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
apoyo ondersteuning
inspiración inspiratie
otros andere
usuarios gebruikers
atlassian atlassian
eventos evenementen
comunidad community
mundo wereld
de en

ES Identifica respuestas del tipo “fuera de la oficina” de los clientes y ejecuta las acciones requeridas mediante...

NL Herkent OOO (‘Out Of Office’) antwoorden van klanten en voert de benodigde acties uit via…

ES Información de preguntas y respuestas

NL Inzichten Over Vragen En Antwoorden

Spanish Dutch
información inzichten
respuestas antwoorden
y en

ES Evalúa la calidad de las respuestas de sus agentes y comparte información para mejorar.

NL Beoordeelt de kwaliteit van de antwoorden van uw agents en deelt inzichten ter verbetering.

Spanish Dutch
agentes agents
comparte deelt
información inzichten
mejorar verbetering
respuestas antwoorden
la de
y en
calidad kwaliteit
sus uw

ES Ofrece autoservicio las 24 horas, comprende la psicología del cliente y brinda respuestas instantáneas.

NL Biedt 24 uur per dag selfservice, begrijpt de intentie van klanten en geeft direct antwoord.

Spanish Dutch
autoservicio selfservice
ofrece biedt
cliente klanten
horas uur
y en
respuestas antwoord
la de
brinda geeft
a per

ES Identifica las respuestas del tipo "de vacaciones" o "fuera de la oficina" de los clientes y sugiere fechas de seguimiento.

NL Herkent antwoorden waaruit blijkt dat de klant afwezig is of OOO (‘out of office’) en beveelt opvolgdatums aan.

Spanish Dutch
oficina office
respuestas antwoorden
o of
la de
clientes klant
y en

ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

Spanish Dutch
suele meestal
pin pin
correspondientes bijbehorende
contraseña wachtwoord
o of
respuestas antwoorden
conoce kent
la de
y en
una reeks
persona persoon
ser is
algo iets

Showing 50 of 50 translations