ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
"periodista" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
periodista | journalist |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
quizá | misschien |
flow | flow |
periodista | journalist |
necesita | moet |
o | of |
puntuaciones | een |
semana | week |
sitios | websites |
únicamente | alleen |
un | slechts |
de | per |
para | voor |
y | ben |
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hechos | feiten |
verificados | geverifieerd |
mano | hand |
fuentes | bronnen |
y | en |
el | de |
en | op |
primera | eerste |
ES Premio "Periodista del mes" con Jeanne Moreaupor Archivio Faraboladesde
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetiëdoor Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van
Spanish | Dutch |
---|---|
con | op |
del | van |
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
trust | trust |
periodista | journalist |
crean | ontwikkelen |
lectores | lezers |
evaluar | beoordelen |
credibilidad | geloofwaardigheid |
periodismo | journalistiek |
fácilmente | gemakkelijk |
en línea | online |
es | is |
línea | een |
la | de |
y | en |
calidad | kwaliteit |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
Spanish | Dutch |
---|---|
chris | chris |
editor | editor |
tiempo | tijd |
y | en |
años | jaar |
a | bij |
antes de | voordat |
sido | is |
su | zich |
en | op |
ES (Pocket-lint) - Mike Lowe ha sido periodista por más de 10 años
NL (Pocket-lint) - Mike Lowe is al meer dan 10 jaar journalist
Spanish | Dutch |
---|---|
mike | mike |
periodista | journalist |
más | meer |
años | jaar |
sido | is |
de | dan |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | tech |
consolas | console |
cine | cinema |
visto | gezien |
móviles | mobiele |
sido | is |
y | en |
dispositivos | apparaat |
teléfonos | telefoon |
años | jaren |
en | elke |
ES Comencé como periodista revisando productos, antes de ingresar al mundo afiliado con uSwitch.
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
mundo | wereld |
afiliado | affiliate |
antes de | voordat |
productos | producten |
como | als |
ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
london | london |
amazon | amazon |
tecnología | technologie |
más | meer |
sido | al |
años | jaar |
escribir | schrijven |
a | eerst |
antes de | voordat |
en | in |
de | over |
para | voor |
ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
Spanish | Dutch |
---|---|
editor | editor |
periodista | journalist |
diseñador | ontwerper |
características | functies |
el | de |
y | en |
anteriores | eerdere |
de | bij |
como | als |
en | zowel |
un | een |
ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
periodista | journalist |
bbc | bbc |
libro | boek |
nuevo | nieuwe |
de | over |
con | met |
ES eres un periodista que necesita proteger sus fuentes,
NL U bent een journalist en beschermt uw bronnen
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
proteger | beschermt |
fuentes | bronnen |
sus | uw |
necesita | en |
ES Este es un papel fantástico para alguien que busca dar el siguiente paso en su carrera de periodista en uno de los sitios de tecnología de consumo más populares del mundo.
NL Dit is een fantastische rol voor iemand die op zoek is naar de volgende stap in zijn journalistieke carrière bij een van s werelds populairste technische consumentensites.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | rol |
carrera | carrière |
tecnología | technische |
s | s |
paso | stap |
es | is |
el | de |
en | in |
dar | zijn |
a | bij |
siguiente | een |
fantástico | fantastische |
alguien | iemand |
busca | zoek |
ES (Pocket-lint) - Carrie Marshall es periodista tecnológica de Glasgow
NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow
Spanish | Dutch |
---|---|
glasgow | glasgow |
es | is |
ES (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) es un periodista independiente especializado en la intersección de juegos, tecnología y familias para periódicos y emisoras nacionales
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
Spanish | Dutch |
---|---|
andy | andy |
periodista | journalist |
especializado | gespecialiseerd |
juegos | games |
tecnología | technologie |
familias | gezinnen |
es | is |
en | op |
y | en |
ES (Pocket-lint) - Periodista independiente de tecnología y ciencia @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures y más. Ex @MailOnline y @YahooNewsUK. Londinense. libbyplummer@outlook.com
NL (Pocket-lint) - Freelance tech- en wetenschapsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures en meer. Voormalig @MailOnline en @YahooNewsUK. Londenaar. libbyplummer@outlook.com
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | tech |
ex | voormalig |
y | en |
más | meer |
ES (Pocket-lint) - Leon Poultney ha sido escritor y periodista durante más de diez años, comenzando su carrera en la revista Maxim antes de saltar en la lista de ShortList, Sunday Times Driving y AOL Cars
NL (Pocket-lint) - Leon Poultney is al meer dan tien jaar schrijver en journalist
Spanish | Dutch |
---|---|
escritor | schrijver |
periodista | journalist |
y | en |
más | meer |
años | jaar |
sido | is |
ES (Pocket-lint) - Simon Lucas es periodista de tecnología y electrónica, y lo ha sido durante casi 20 años
NL (Pocket-lint) - Simon Lucas is een technologie- en elektronicajournalist, en dat al bijna 20 jaar
Spanish | Dutch |
---|---|
lucas | lucas |
tecnología | technologie |
es | is |
casi | bijna |
y | en |
años | jaar |
ES (Pocket-lint) - Steve May comenzó su carrera como periodista musical, escribiendo para el semanario Sounds and Record Mirror, bajo el nombre de pluma Steve Keaton
NL (Pocket-lint) - Steve May begon zijn carrière als muziekjournalist en schreef voor de wekelijkse Sounds and Record Mirror, onder de naam Steve Keaton
Spanish | Dutch |
---|---|
steve | steve |
comenzó | begon |
carrera | carrière |
el | de |
de | en |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
especializado | gespecialiseerd |
películas | films |
en | in |
y | en |
también | ook |
soy | ik |
ES Twitter suspendió la cuenta de un periodista que criticó a la NBC, un socio de negocios de Twitter, por una cobertura inadecuada de los Juegos Olímpicos de Londres y luego publicó la dirección de correo electrónico de un gerente de NBC
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
olímpicos | olympische |
londres | londen |
correo | mailadres |
electrónico | e |
gerente | manager |
cuenta | account |
la | de |
juegos | spelen |
y | en |
que | vanwege |
Spanish | Dutch |
---|---|
productor | producent |
editor | redacteur |
periodista | journalist |
o | of |
trabajo | werk |
tiempo | tijd |
a | om |
que | ding |
el | de |
hacer | maken |
en | te |
como | als |
hay | er |
nunca | nooit |
ES Asumes el papel de Blake Langermann, un periodista de investigación con la misión de descubrir las historias que nadie más se atreverá a tocar
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
Spanish | Dutch |
---|---|
misión | missie |
descubrir | ontdekken |
historias | verhalen |
tocar | raken |
nadie | niemand |
a | om |
ES Home Before Dark es una serie dramática sobre Hilde Lysiak, una niña periodista que publica un periódico llamado Orange Street News en su ciudad natal de Selinsgrove, Pensilvania
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
Spanish | Dutch |
---|---|
periódico | krant |
llamado | naam |
street | street |
pensilvania | pennsylvania |
es | is |
en | in |
serie | een |
home | home |
de | over |
ES La parte final de su comunicado de prensa es el texto. Conviértase en periodista para una breve biografía o una sección «Acerca de usted».
NL Het laatste deel van je persbericht is de standaardtekst. Dit is journalisten-taal voor een korte biografie of een ?Over Jou? sectie.
Spanish | Dutch |
---|---|
final | laatste |
breve | korte |
biografía | biografie |
es | is |
o | of |
parte | van |
de | deel |
para | voor |
una | een |
ES Cuando en febrero de 2017 el periodista Deniz Yücel fue arrestado en Turquía, comenzó una larga lucha para él, para sus familiares, pero también para todos aquellos que seguían la historia diariamente
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
Spanish | Dutch |
---|---|
febrero | februari |
periodista | journalist |
turquía | turkije |
comenzó | begon |
lucha | strijd |
historia | verhaal |
diariamente | dagelijks |
en | in |
también | ook |
de | een |
larga | lange |
pero | maar |
fue | werd |
para | voor |
aquellos | die |
ES Licenciado en Ciencias de la Salud, y un apasionado del cultivo de plantas, Luke Sumpter trabaja desde hace 7 años como periodista y escritor profesional en la transversalización de la marihuana y la ciencia.
NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabaja | werkt |
periodista | journalist |
escritor | schrijver |
marihuana | cannabis |
plantas | planten |
la | de |
y | en |
ciencia | wetenschap |
en | in |
años | jaar |
como | als |
ES Periodista Del Cannabis Y Redactor De Zamnesia
NL Cannabisjournalist En Vaste Schrijver Bij Zamnesia
Spanish | Dutch |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
y | en |
de | bij |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
Spanish | Dutch |
---|---|
chris | chris |
periodista | journalist |
tecnología | tech |
puesto | functie |
tiempo | tijd |
editor | editor |
y | en |
años | jaar |
el | de |
en | op |
antes de | voordat |
a | bij |
sido | is |
su | zich |
ES El periodista y analista de la industria de Venture Beat, Jeff Grubb, insiste en que el Switch Pro todavía está en las cartas. Publicó en Twitter que ha escuchado que es posible un lanzamiento en 2022.
NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
escuchado | gehoord |
lanzamiento | release |
jeff | jeff |
es | is |
y | en |
en | in |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
posible | mogelijk |
ES Si es usted periodista y desea obtener una cuenta de prueba para probar nuestros servicios y apps, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de PR.
NL Als u een journalist bent en zou een proef account willen om een proefrit te maken met onze diensten en apps kunt u contact met ons PR-team opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
prueba | proef |
contacto | contact |
cuenta | account |
servicios | diensten |
apps | apps |
en | te |
y | en |
es | bent |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES ¿Es un periodista o un socio y busca información útil? Aquí puede encontrar nuestros elementos visuales clave, logotipos y comunicados de prensa. Si necesita cualquier otro material, póngase en contacto con nosotros.
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
socio | partner |
útil | nuttig |
clave | belangrijkste |
comunicados | persberichten |
contacto | contact |
es | is |
o | of |
material | materiaal |
aquí | hier |
y | en |
si | als |
en | te |
busca | zoek |
encontrar | vinden |
ES El periodista de política Robert Peston informó lo siguiente:
NL Politiek journalist Robert Peston melde het volgende:
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
política | politiek |
robert | robert |
siguiente | volgende |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
quizá | misschien |
flow | flow |
periodista | journalist |
necesita | moet |
o | of |
puntuaciones | een |
semana | week |
sitios | websites |
únicamente | alleen |
un | slechts |
de | per |
para | voor |
y | ben |
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hechos | feiten |
verificados | geverifieerd |
mano | hand |
fuentes | bronnen |
y | en |
el | de |
en | op |
primera | eerste |
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
trust | trust |
periodista | journalist |
crean | ontwikkelen |
lectores | lezers |
evaluar | beoordelen |
credibilidad | geloofwaardigheid |
periodismo | journalistiek |
fácilmente | gemakkelijk |
en línea | online |
es | is |
línea | een |
la | de |
y | en |
calidad | kwaliteit |
ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
london | london |
amazon | amazon |
tecnología | technologie |
más | meer |
sido | al |
años | jaar |
escribir | schrijven |
a | eerst |
antes de | voordat |
en | in |
de | over |
para | voor |
ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
Spanish | Dutch |
---|---|
editor | editor |
periodista | journalist |
diseñador | ontwerper |
características | functies |
el | de |
y | en |
anteriores | eerdere |
de | bij |
como | als |
en | zowel |
un | een |
ES Stuart se reunió con el reconocido periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
periodista | journalist |
bbc | bbc |
libro | boek |
nuevo | nieuwe |
de | over |
con | met |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
Spanish | Dutch |
---|---|
chris | chris |
periodista | journalist |
tecnología | tech |
puesto | functie |
tiempo | tijd |
editor | editor |
y | en |
años | jaar |
el | de |
en | op |
antes de | voordat |
a | bij |
sido | is |
su | zich |
ES (Pocket-lint) - Mike Lowe ha sido periodista por más de 10 años
NL (Pocket-lint) - Mike Lowe is al meer dan 10 jaar journalist
Spanish | Dutch |
---|---|
mike | mike |
periodista | journalist |
más | meer |
años | jaar |
sido | is |
de | dan |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | tech |
consolas | console |
cine | cinema |
visto | gezien |
móviles | mobiele |
sido | is |
y | en |
dispositivos | apparaat |
teléfonos | telefoon |
años | jaren |
en | elke |
ES Comencé como periodista revisando productos, antes de ingresar al mundo afiliado con uSwitch.
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
mundo | wereld |
afiliado | affiliate |
antes de | voordat |
productos | producten |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Carrie Marshall es periodista tecnológica de Glasgow
NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow
Spanish | Dutch |
---|---|
glasgow | glasgow |
es | is |
ES (Pocket-lint) - Soy periodista de tecnología desde hace más de 20 años. Empecé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de pasar a lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar een tech-journalist. Ik begon met het schrijven over technologie voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogameskanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
london | london |
amazon | amazon |
tecnología | technologie |
más | meer |
años | jaar |
en | in |
el | op |
antes de | voordat |
escribir | schrijven |
soy | ik |
de | over |
para | voor |
ES Anteriormente fui editor de artículos para Computeractive, director de cuentas de relaciones públicas para Olympus y una segunda etapa en The Times como periodista y diseñador
NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
diseñador | ontwerper |
y | en |
segunda | tweede |
de | bij |
como | als |
para | voor |
ES El geógrafo y periodista especializado en viajes Thomas Kliem comparte sus opciones predilectas para viajar con tu casa con ruedas.
NL De Duitse geograaf en reisjournalist Dr. Thomas Kliem geeft zijn favoriete locaties waar je met je rijdende woning terecht kunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
el | de |
con | met |
ES Twitter suspendió la cuenta de un periodista que criticó a la NBC, un socio de negocios de Twitter, por una cobertura inadecuada de los Juegos Olímpicos de Londres y luego publicó la dirección de correo electrónico de un gerente de NBC
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
Spanish | Dutch |
---|---|
periodista | journalist |
olímpicos | olympische |
londres | londen |
correo | mailadres |
electrónico | e |
gerente | manager |
cuenta | account |
la | de |
juegos | spelen |
y | en |
que | vanwege |
ES (Pocket-lint) - Chris lleva más de 14 años como periodista especializado en tecnología y durante su estancia en Pocket-lint.com ha ocupado el puesto de editor de reseñas antes de ocupar la silla de editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
Spanish | Dutch |
---|---|
chris | chris |
periodista | journalist |
tecnología | tech |
puesto | functie |
editor | editor |
reseñas | reviews |
y | en |
años | jaar |
silla | stoel |
a | bij |
antes de | voordat |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, aparatos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
NL (Pocket-lint) - Rik is al sinds de jaren 80 tech- en gamejournalist en heeft zo'n beetje elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien dat in de afgelopen 30 jaar is gelanceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | tech |
consolas | console |
cine | cinema |
visto | gezien |
móviles | mobiele |
en | in |
y | en |
dispositivos | apparaat |
sido | is |
teléfonos | telefoon |
años | jaren |
Showing 50 of 50 translations