NL Het is nu een van de populairste mechanismen om content te leveren en wordt gebruikt door veel van de meest gebruikte applicaties, vooral die van grote ondernemingen
"mechanismen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
mechanismen | meccanismi strumenti |
NL Het is nu een van de populairste mechanismen om content te leveren en wordt gebruikt door veel van de meest gebruikte applicaties, vooral die van grote ondernemingen
IT È diventato il meccanismo di consegna leader per molte applicazioni popolari, soprattutto quelle fornite dalle grandi imprese
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | consegna |
veel | molte |
vooral | soprattutto |
grote | grandi |
ondernemingen | imprese |
wordt | diventato |
NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.
IT I meccanismi per proteggere questi dati prendono un certo numero di forme e il track record di Apple di implementarle è stato buono. Questo articolo esamina una serie di tecniche che loro - e il team di Reincubate - hanno usato.
Dutch | Italian |
---|---|
mechanismen | meccanismi |
beschermen | proteggere |
vormen | forme |
en | e |
staat | stato |
technieken | tecniche |
team | team |
gebruikt | usato |
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
IT Non vi è alcun motivo per cui l'app NHS COVID-19 non sarà in grado di passare automaticamente in futuro all'utilizzo del framework di Apple - o persino alla doppia esecuzione di entrambi i meccanismi
Dutch | Italian |
---|---|
reden | motivo |
nhs | nhs |
toekomst | futuro |
automatisch | automaticamente |
framework | framework |
mechanismen | meccanismi |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
IT Fornisce un quadro coerente per gli autori, gli operatori e i consumatori di questi meccanismi di autenticazione e-mail per lavorare insieme nel ridurre lo spam e-mail
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
consistent | coerente |
kader | quadro |
auteurs | autori |
en | e |
consumenten | consumatori |
authenticatie | autenticazione |
mechanismen | meccanismi |
werken | lavorare |
verminderen | ridurre |
spam | spam |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
IT Se la vostra organizzazione si affida a diversi fornitori terzi per inviare e-mail dal vostro dominio, ci sono più IP da autorizzare. E più IP vuoi autorizzare, più meccanismi ti servono. Iniziate a vedere il problema qui?
Dutch | Italian |
---|---|
organisatie | organizzazione |
is | sono |
leveranciers | fornitori |
domein | dominio |
ip | ip |
en | e |
mechanismen | meccanismi |
hebt | ci sono |
probleem | problema |
NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt
IT Proteggete la collaborazione sui documenti tramite controlli IT di livello aziendale
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
zakelijke | aziendale |
NL Er zitten ook allerlei mechanismen in om gebruikers te beschermen tegen cyberaanvallen zoals XSS, SQL injection, onderscheppen van data, kwalijke cookies, etc.
IT Ha anche dei meccanismi per salvaguardare gli utenti da attacchi informatici come XSS, SQL injection, intercettazione di dati, cookie dannosi, ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
mechanismen | meccanismi |
gebruikers | utenti |
beschermen | salvaguardare |
cyberaanvallen | attacchi informatici |
sql | sql |
data | dati |
cookies | cookie |
etc | ecc |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen. Het is geschat dat meer dan 97% van de wereldwijde gebruikers HTTP/2 ondersteunt, enigszins omhoog van 95% gemeten vorig jaar.
IT I meccanismi di aggiornamento automatico del browser sono un fattore trainante per l?adozione lato client di nuovi standard web. È stimato che oltre il 97% degli utenti globali supporta HTTP/2, in lieve aumento rispetto al 95% misurato lo scorso anno.
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
nieuwe | nuovi |
wereldwijde | globali |
http | http |
ondersteunt | supporta |
gemeten | misurato |
mechanismen | meccanismi |
update | aggiornamento |
NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren
IT Sarebbe davvero affascinante poter quantificare l?impatto delle connessioni simultanee, l?effetto della perdita di pacchetti e diversi meccanismi di controllo della congestione
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
fascinerend | affascinante |
gelijktijdige | simultanee |
verbindingen | connessioni |
en | e |
verschillende | diversi |
mechanismen | meccanismi |
NL HTTP definieert twee mechanismen om protocollen voor een oorsprong te wijzigen na verbinding: Upgrade en Alt-Svc.
IT HTTP definisce due meccanismi per cambiare i protocolli per un?origine dopo la connessione: Upgrade e Alt-Svc.
Dutch | Italian |
---|---|
http | http |
definieert | definisce |
mechanismen | meccanismi |
protocollen | protocolli |
oorsprong | origine |
wijzigen | cambiare |
verbinding | connessione |
upgrade | upgrade |
en | e |
NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.
IT Ora potresti chiederti: se non tutti usano già HTTP/2, perché avremmo bisogno di HTTP/3 così presto? Quali benefici possiamo aspettarci nella pratica? Diamo uno sguardo più da vicino ai suoi meccanismi interni.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
http | http |
snel | presto |
voordelen | benefici |
praktijk | pratica |
mechanismen | meccanismi |
eens | uno |
gebruikt | usano |
NL In de praktijk zullen klanten waarschijnlijk geavanceerde mechanismen gebruiken om terug te vallen op TCP als QUIC faalt
IT In pratica, i client useranno probabilmente meccanismi sofisticati per ripiegare su TCP se QUIC fallisce
Dutch | Italian |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
geavanceerde | sofisticati |
mechanismen | meccanismi |
als | se |
klanten | client |
tcp | tcp |
NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's
IT Impara diversi meccanismi per creare il tuo libro tridimensionale con molteplici scenari
Dutch | Italian |
---|---|
leer | impara |
mechanismen | meccanismi |
boek | libro |
maken | creare |
je | tuo |
scenario | scenari |
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
mechanismen | meccanismi |
internationaal | internazionale |
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
persoonsgegevens | dati personali |
beschermen | proteggere |
maken | all |
goedgekeurd | approvate |
europese | europea |
commissie | commissione |
passende | appropriate |
NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.
IT Dovete usare i meccanismi per aggiungere nuovi indirizzi IP, aumentando così il numero di lookup per SPF.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovete |
mechanismen | meccanismi |
gebruiken | usare |
nieuwe | nuovi |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
voegen | aggiungere |
spf | spf |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
IT E più IP vuoi autorizzare, più meccanismi ti servono, il che si traduce in ancora più ricerche DNS
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ip | ip |
mechanismen | meccanismi |
zoekopdrachten | ricerche |
dns | dns |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Blijf op de hoogte van de IP-adressen en mechanismen van uw e-mailverzendbronnen en externe verkopers om ervoor te zorgen dat u geen overbodige of foutieve vermeldingen in uw record voor hen hebt.
IT Rimanete aggiornati sugli indirizzi IP delle vostre fonti di invio e-mail e dei venditori terzi e sui meccanismi per assicurarvi di non avere inclusioni ridondanti o errate nel vostro record per loro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mechanismen | meccanismi |
verkopers | venditori |
record | record |
hebt | avere |
adressen | indirizzi |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
IT Assicuratevi di rimuovere i meccanismi ridondanti, ripetuti e NULL all'interno del vostro record SPF, che si aggiunge anche al limite di caratteri. Questo assicura che il vostro record sia breve, nitido e valido.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
record | record |
kort | breve |
geldig | valido |
mechanismen | meccanismi |
in | interno |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
IT Diamo ai nostri clienti i meccanismi per accedere ai dati dei loro candidati e rispettare anche le richieste dei loro candidati
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
mechanismen | meccanismi |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
kandidaten | candidati |
en | e |
voldoen | rispettare |
verzoeken | richieste |
NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt
IT Proteggete la collaborazione sui documenti tramite controlli IT di livello aziendale
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
zakelijke | aziendale |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL GoodBarber bevat het volledige scala aan mechanismen die de prestaties en stabiliteit van uw native app en uw webapp garanderen. Het is niet nodig om op extra cache-plug-ins te vertrouwen.
IT GoodBarber ha al suo interno la totalità dei meccanismi che garantiscono performance ottimali, nonché la stabilità della tua app nativa e della tua web app. Non è necessario ricorrere a plugin addizionali.
Dutch | Italian |
---|---|
bevat | ha |
mechanismen | meccanismi |
prestaties | performance |
en | e |
native | nativa |
app | app |
garanderen | garantiscono |
nodig | necessario |
stabiliteit | stabilità |
plug-ins | plugin |
NL Uw webapp ondersteunt mechanismen die zijn ontworpen om uw gebruikers een snel gevoel te geven
IT La tua web app ha al suo interno de meccanismi pensati per dare una maggiore sensazione di rapidità ai tuoi utenti
Dutch | Italian |
---|---|
mechanismen | meccanismi |
gebruikers | utenti |
gevoel | sensazione |
geven | dare |
snel | rapidità |
NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen. Het is geschat dat meer dan 97% van de wereldwijde gebruikers HTTP/2 ondersteunt, enigszins omhoog van 95% gemeten vorig jaar.
IT I meccanismi di aggiornamento automatico del browser sono un fattore trainante per l?adozione lato client di nuovi standard web. È stimato che oltre il 97% degli utenti globali supporta HTTP/2, in lieve aumento rispetto al 95% misurato lo scorso anno.
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
nieuwe | nuovi |
wereldwijde | globali |
http | http |
ondersteunt | supporta |
gemeten | misurato |
mechanismen | meccanismi |
update | aggiornamento |
NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren
IT Sarebbe davvero affascinante poter quantificare l?impatto delle connessioni simultanee, l?effetto della perdita di pacchetti e diversi meccanismi di controllo della congestione
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
fascinerend | affascinante |
gelijktijdige | simultanee |
verbindingen | connessioni |
en | e |
verschillende | diversi |
mechanismen | meccanismi |
NL HTTP definieert twee mechanismen om protocollen voor een oorsprong te wijzigen na verbinding: Upgrade en Alt-Svc.
IT HTTP definisce due meccanismi per cambiare i protocolli per un?origine dopo la connessione: Upgrade e Alt-Svc.
Dutch | Italian |
---|---|
http | http |
definieert | definisce |
mechanismen | meccanismi |
protocollen | protocolli |
oorsprong | origine |
wijzigen | cambiare |
verbinding | connessione |
upgrade | upgrade |
en | e |
NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.
IT Ora potresti chiederti: se non tutti usano già HTTP/2, perché avremmo bisogno di HTTP/3 così presto? Quali benefici possiamo aspettarci nella pratica? Diamo uno sguardo più da vicino ai suoi meccanismi interni.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
http | http |
snel | presto |
voordelen | benefici |
praktijk | pratica |
mechanismen | meccanismi |
eens | uno |
gebruikt | usano |
NL In de praktijk zullen klanten waarschijnlijk geavanceerde mechanismen gebruiken om terug te vallen op TCP als QUIC faalt
IT In pratica, i client useranno probabilmente meccanismi sofisticati per ripiegare su TCP se QUIC fallisce
Dutch | Italian |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
geavanceerde | sofisticati |
mechanismen | meccanismi |
als | se |
klanten | client |
tcp | tcp |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.
IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
mechanismen | meccanismi |
NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.
IT Dovete usare i meccanismi per aggiungere nuovi indirizzi IP, aumentando così il numero di lookup per SPF.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovete |
mechanismen | meccanismi |
gebruiken | usare |
nieuwe | nuovi |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
voegen | aggiungere |
spf | spf |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
IT E più IP vuoi autorizzare, più meccanismi ti servono, il che si traduce in ancora più ricerche DNS
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ip | ip |
mechanismen | meccanismi |
zoekopdrachten | ricerche |
dns | dns |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
NL Wanneer we dit doen, gebruiken we een verscheidenheid aan juridische mechanismen, waaronder contracten waar vereist door de toepasselijke wetgeving, om uw rechten en bescherming te helpen waarborgen
IT Quando ciò avviene, usiamo una plurarilità di strumenti legali, inclusi contratti specifici ove richiesto dalla legge in vigore, per contribuire a garantire i diritti e la tutela dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
vereist | richiesto |
en | e |
helpen | contribuire |
Showing 50 of 50 translations