Hire a translator I am translator

Translate "regional" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regional" from Spanish to Portuguese

Translations of regional

"regional" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

regional locais local por regionais regional região serviços

Translation of Spanish to Portuguese of regional

Spanish
Portuguese

ES Oriente Medio y África África subsahariana: +27 (0)11 010 5460 (partner regional: TechSoft International) África del norte y Oriente Medio: +971 4 241 9126 (partner regional: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(partner regional: Yael Group)

PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)

Spanish Portuguese
partner parceiro
regional regional
international international
y e
oriente oriente
del do
norte norte
medio médio

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!

Spanish Portuguese
libertad liberdade
pase passe
regional regional
billete bilhete
y e
que viajar
podrá que
quiere se
el o

ES El mapeo de la literatura sanitaria y biomédica regional aumentará su exposición a nivel nacional, regional y global

PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial

Spanish Portuguese
mapeo mapeamento
literatura literatura
regional regional
exposición exposição
nacional nacional
global mundial
y e
a níveis
de em
su sua
el o

ES La sede central regional se encuentra en Bangkok y alberga también el centro técnico regional.

PT A sede regional está localizada em Bangkok e também abriga o centro técnico da região.

Spanish Portuguese
sede sede
bangkok bangkok
técnico técnico
regional regional
y e
en em
también também
centro centro
la a

ES Es una ONG ambiental peruana, miembro de la Coalición Regional por la Transparencia y la Participación y el Grupo Regional sobre Financiamiento e Infraestructura

PT É uma ONG ambiental peruana, membro da Coalizão Regional para a Transparência e do Grupo Regional sobre Financiamiento e Infraestrutura

Spanish Portuguese
ong ong
ambiental ambiental
peruana peruana
miembro membro
regional regional
transparencia transparência
infraestructura infraestrutura
grupo grupo
y e
de do
sobre sobre

ES La sede central regional se encuentra en Bangkok y alberga también el centro técnico regional.

PT A sede regional está localizada em Bangkok e também abriga o centro técnico da região.

Spanish Portuguese
sede sede
bangkok bangkok
técnico técnico
regional regional
y e
en em
también também
centro centro
la a

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!

Spanish Portuguese
libertad liberdade
pase passe
regional regional
billete bilhete
y e
que viajar
podrá que
quiere se
el o

ES El mapeo de la literatura sanitaria y biomédica regional aumentará su exposición a nivel nacional, regional y global

PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial

Spanish Portuguese
mapeo mapeamento
literatura literatura
regional regional
exposición exposição
nacional nacional
global mundial
y e
a níveis
de em
su sua
el o

ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS

PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre

Spanish Portuguese
regional regionais
services serviços
geo geo
manager manager
permite permitem
ubicaciones localizações
tls tls
almacenan armazenadas
solución solução
datos data
y e
con juntamente
key key
claves chaves
clientes clientes
los os
centros de centers
junto com
que que
donde onde
de dos

ES Implementa código sin servidor con control regional

PT Implante código sem servidor com controle regional

Spanish Portuguese
código código
servidor servidor
control controle
regional regional
sin sem
con com

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

Spanish Portuguese
deben devem
perder perder
regional regional
services services
datos dados
y e
red rede
sin sem
ventajas benefícios
seguridad segurança
rendimiento performance
ofrece da
ayuda ajudam
decidir decisão

ES Sin embargo, si un usuario que vive en el Reino Unido quiere acceder a estos servicios, puede sortear esta restricción regional enmascarando su verdadera dirección IP y cambiándola por una de estadounidense

PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA

Spanish Portuguese
usuario usuário
reino reino
sortear contornar
restricción restrição
regional regional
ip ip
sin embargo entanto
si se
acceder acessar
servicios serviços
y e
el o
en de
unido unido
puede pode
dirección endereço
en el no
un um
que estes
de para

ES Comprueba las estadísticas de tráfico web para cada mercado regional de forma separada

PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente

Spanish Portuguese
comprueba verifique
estadísticas estatísticas
tráfico tráfego
mercado mercado
regional regional
web site
cada cada
de em

ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.

PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.

Spanish Portuguese
belleza beleza
británica britânica
nueva novo
convenientemente convenientemente
situada situado
distrito distrito
hotel hotel
combina combina
aventurero aventureiro
inspiración inspiração
regional regional
sofisticado sofisticada
ubicación destino
un um
entorno ambiente
urbano urbano
de negocios comercial

ES Cómo Whirlpool logró tener visibilidad en tiempo real y una alineación regional

PT Como a Whirlpool conquistou visibilidade em tempo real e alinhamento em âmbito regional

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
real real
alineación alinhamento
regional regional
y e
en em
tiempo tempo

ES Además de los otros grandes beneficios mencionados anteriormente, Enventys Partners también pudo sacar provecho de la CDN de Kinsta y de los centros de datos específicos de la región, ya que algunos de sus clientes tienen una base regional.

PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.

Spanish Portuguese
otros outros
grandes grandes
mencionados mencionados
cdn cdn
kinsta kinsta
datos data
específicos específicos
clientes clientes
partners partners
beneficios benefícios
y e
región região
provecho aproveitar
ya foi
también também
centros de centers
anteriormente de
sacar é
sus seus

ES Se establece siempre que cambia de idioma (o configuración regional) o visita una página del sitio web que le redirecciona automáticamente a una versión localizada de la página

PT É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página

Spanish Portuguese
visita visita
automáticamente automaticamente
o ou
le você
siempre sempre
idioma idioma
regional local
página página
la o
sitio site
que que

ES La interacción de los estudiantes y las preguntas y respuestas por correo electrónico con el instructor están disponibles durante todo el curso, durante el horario comercial regional

PT O aluno pode interagir e enviar perguntas e respostas por e-mail ao instrutor durante todo o curso, durante o horário comercial regional

Spanish Portuguese
interacción interagir
instructor instrutor
curso curso
horario horário
comercial comercial
regional regional
estudiantes aluno
y e
respuestas respostas
todo todo
preguntas perguntas
el o

ES Explorá el cabo sur de un puerto grande de la costa oeste. Disfrutá de paseos y playas tranquilas en un parque regional o salí a caminar por la costa silvestre.

PT Explore o cabo sul de um grande porto da costa oeste. Faça caminhadas e aproveite as tranquilas praias em um parque regional ou desbrave a costa selvagem.

Spanish Portuguese
puerto porto
grande grande
oeste oeste
y e
parque parque
regional regional
silvestre selvagem
costa costa
playas praias
o ou
paseos caminhadas
sur sul
un um
la a

ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.

PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.

Spanish Portuguese
senderos trilhas
parque park
regional regional
propagación propagação
kauri kauri
información informações
auckland auckland
consejo council
prevenir evitar
más mais
consulte para
sitio site
la a
de do

ES Este pequeño aeropuerto regional, con instalaciones básicas para los pasajeros, realiza vuelos programados diarios a Christchurch, además de vuelos panorámicos.

PT Esse pequeno aeroporto regional, com instalações essenciais para passageiros, opera serviços de voos diários programados para Christchurch, além de voos panorâmicos.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
aeropuerto aeroporto
regional regional
básicas essenciais
pasajeros passageiros
vuelos voos
diarios diários
christchurch christchurch
instalaciones instalações
con com
de além
para para

ES Se trata de un pequeño aeropuerto regional, con buenas instalaciones para los pasajeros y que opera vuelos diarios hacia Blenheim, Levin y Nelson.

PT Um pequeno aeroporto regional, com boas instalações para passageiros, operando voos programados diários para Blenheim, Levin e Nelson.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
aeropuerto aeroporto
regional regional
buenas boas
instalaciones instalações
pasajeros passageiros
vuelos voos
diarios diários
nelson nelson
un um
y e
con com

ES Ubicado en Napier, este pequeño pero dinámico aeropuerto regional realiza vuelos nacionales hacia seis ciudades. Cuenta con una variedad de instalaciones para los pasajeros.

PT Localizado em Napier, esse pequeno, porém movimentado aeroporto regional opera voos regionais a seis cidades. Oferece uma boa variedade de instalações aos passageiros.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
aeropuerto aeroporto
vuelos voos
ciudades cidades
variedad variedade
instalaciones instalações
pasajeros passageiros
regional regional
ubicado localizado

ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.

PT O movimentado aeroporto regional de Tauranga oferece boas instalações para passageiros. Ele opera voos diários frequentes com destino a Auckland e Wellington.

Spanish Portuguese
aeropuerto aeroporto
regional regional
tauranga tauranga
instalaciones instalações
pasajeros passageiros
opera opera
vuelos voos
auckland auckland
wellington wellington
y e
buenas boas
el a
los de

ES Whangarei cuenta con un ajetreado aeropuerto regional con instalaciones confortables para pasajeros. Opera vuelos programados frecuentes a Auckland y Wellington.

PT Whangarei tem um movimentado aeroporto regional com instalações confortáveis para passageiros. Ele opera voos programados frequentes com destino a Auckland e Wellington.

Spanish Portuguese
aeropuerto aeroporto
regional regional
instalaciones instalações
pasajeros passageiros
opera opera
vuelos voos
frecuentes frequentes
auckland auckland
wellington wellington
y e
con com
un um
para para

ES El gobierno regional español proporciona servicios digitales con una infraestructura informática eficiente

PT Ativa implementa serviço da RedHat para desenvolver transformação digital e crescimento no varejo

Spanish Portuguese
digitales e
el o
proporciona da
servicios serviço

ES Director Regional para Medio Oriente y África del Norte

PT Diretor Regional para Oriente Médio e Norte da África

Spanish Portuguese
director diretor
regional regional
y e
oriente oriente
norte norte
para para
medio médio
del da

ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

Spanish Portuguese
nivel nível
regional regional
nacional nacional
mundial global
grupos grupos
diferentes diferentes
pueden podem
o ou
analizar analisar
y e
año ano
datos dados
largo longo
momentos momentos
también também
a para
cómo como
los os
tiempo tempo
en em

ES Los números de modelo de Apple pueden presentarse con o sin su codificación regional o de tipo de venta

PT Os números de modelo da Apple podem ser apresentados com ou sem sua codificação regional ou de tipo de venda

Spanish Portuguese
apple apple
pueden podem
codificación codificação
regional regional
venta venda
modelo modelo
o ou
tipo tipo
sin sem
con com

ES Debería ser fácil de escribir y recordar, y no contener jerga actual o regional que lo vinculen con un momento o lugar específicos

PT Ele deve ser fácil para as pessoas digitarem, soletrarem e lembrarem, mas não deve conter termos de gírias regionais ou palavras da moda que o vinculem a um local ou período de tempo específico

Spanish Portuguese
fácil fácil
contener conter
y e
o ou
ser ser
lugar local
con de
no não
regional regionais
momento tempo
debería deve
que que
de para

ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.

PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.

Spanish Portuguese
graduado graduado
regional regional
liderazgo liderança
occidental ocidental
director diretor
sostenibilidad sustentabilidade
exalumnos ex-alunos
ghana gana
coordinador coordenador
proyectos projeto
es é
la a
y e
centro centro
también também

ES Ha publicado un libro en el que detalla su experiencia de formación en el Centro Regional de Liderazgo de África Oriental de YALI, en Kenia.

PT Ela publicou um livro detalhando sua experiência de capacitação no Centro de Liderança Regional da Yali na África Oriental, no Quênia.

Spanish Portuguese
publicado publicou
regional regional
liderazgo liderança
kenia quênia
un um
experiencia experiência
libro livro
en de
formación capacitação
centro centro
oriental oriental
en el no
el a

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

Spanish Portuguese
suizo suíço
desconocido desconhecido
internacional internacional
potencial potencial
regional regional
diseño design
y e
nacional nacional
es é
en de
casos casos
moda moda
un um
de dos
la a

ES un código de idioma en minúsculas y, opcionalmente, la configuración regional y el tipo de pista de texto.

PT um código de idioma em letras minúsculas e, opcionalmente, a localidade e o tipo de faixa de texto.

Spanish Portuguese
un um
código código
minúsculas minúsculas
opcionalmente opcionalmente
c letras
y e
tipo tipo
idioma idioma
texto texto
la a

ES Encuentre un data center regional cerca de usted

PT Encontre um data center regional perto de você

Spanish Portuguese
un um
data data
center center
regional regional
cerca de
de encontre

ES Regional (Norteamérica; Europa, Oriente Medio y África; Latinoamérica)

PT Regional (América do Norte, EMEA, América Latina)

Spanish Portuguese
regional regional
oriente é
medio do

ES Recibe servicio de asistencia las 24 horas, los 7 días de la semana, con alcance global y dedicación regional

PT Você obtém serviço de concierge ininterrupto com alcance global e dedicação regional

Spanish Portuguese
alcance alcance
global global
dedicación dedicação
regional regional
y e
la o
servicio serviço
con com

ES "Slack nos permite trabajar de la mejor manera posible", explica Benjamin Sternsmith, vicepresidente de ventas regional

PT "O Slack nos permite trabalhar da melhor maneira possível", diz Benjamin Sternsmith, vice-presidente regional

Spanish Portuguese
slack slack
trabajar trabalhar
manera maneira
benjamin benjamin
regional regional
permite permite
posible possível
la o
mejor melhor
nos nos

ES Más información sobre alojamiento regional, transferencia y acceso a los datos

PT Saiba mais sobre hospedagem regional, acesso de dados e transferências

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
regional regional
acceso acesso
y e
más mais
datos dados
transferencia transfer
sobre sobre
los de

ES Nuestra tecnología sirve de componente central de las propuestas y los servicios de marca de los socios, tanto a nivel regional como global.

PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
componente componente
central central
socios parceiros
regional regional
global globalmente
sirve serve
y e
servicios serviços
a um
los os
de dos

ES De qué manera un banco regional reduce los casos de fraude con OneSpan Risk Analytics

PT Como um banco regional reduziu as fraudes com OneSpan Risk Analytics

Spanish Portuguese
banco banco
regional regional
fraude fraudes
onespan onespan
risk risk
analytics analytics
reduce reduziu
un um
de como
con com

ES Nuestro cliente es un galardonado banco regional con una gran base de clientes corporativos y minoristas.

PT Nosso cliente é um banco regional premiado com uma base ampla de clientes de varejo e corporativos.

Spanish Portuguese
galardonado premiado
banco banco
regional regional
corporativos corporativos
minoristas varejo
es é
gran ampla
y e
un um
base base
clientes clientes
cliente cliente
nuestro nosso
con com
de uma

ES En medio de un cambio hacia la banca a distancia, un banco regional con más de 400 establecimientos...

PT Em meio a uma mudança para banco remoto, um banco regional com mais de 400 locais de varejo mostrou...

Spanish Portuguese
cambio mudança
la a
banco banco
un um
regional regional
más mais
establecimientos locais
con com

ES Hipoteca de la firma | Cómo un pequeño proveedor regional de hipotecas se enfrenta cara a cara con los prestamistas nacionales

PT Hipoteca de assinatura | Como um pequeno provedor regional de hipotecas está indo de encontro com os credores nacionais

Spanish Portuguese
hipoteca hipoteca
firma assinatura
pequeño pequeno
proveedor provedor
regional regional
prestamistas credores
nacionales nacionais
un um
de indo
con com
la está

ES Más información sobre nuestras opciones de alojamiento regional de datos y las restricciones del tipo de datos del servicio.

PT Saiba mais sobre nossas opções de região de hospedagem de dados e restrições de tipos de dados de serviço.

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
regional região
restricciones restrições
opciones opções
datos dados
y e
servicio serviço
más mais
tipo tipos
nuestras nossas
sobre sobre
del de

ES En el artículo Política de Hosting regional de datos hay una descripción completa de cuáles servicios se pueden alojar en la región elegida por el suscriptor y cuáles no

PT Uma descrição completa de quais serviços podem ou não ser hospedados na região escolhida pelo assinante pode ser encontrada na Política regional de hospedagem de dados

Spanish Portuguese
política política
datos dados
descripción descrição
elegida escolhida
suscriptor assinante
regional regional
pueden podem
en de
hosting hospedagem
servicios serviços
región região
completa completa
no não
la o

ES La empresa decidió adoptar un modelo de servicios compartidos y, ahora, un equipo regional se ocupa de todo: políticas, procesos, nóminas, sistemas de Recursos Humanos, capacitación, administración de prestaciones y otros asuntos

PT A empresa mudou para um modelo de Serviços compartilhados e agora sua equipe regional gerencia todas as políticas e processos, folhas de pagamento, sistemas de RH, treinamentos, administração de benefícios e muito mais

Spanish Portuguese
compartidos compartilhados
regional regional
empresa empresa
y e
equipo equipe
políticas políticas
procesos processos
sistemas sistemas
administración administração
un um
servicios serviços
ahora agora
modelo modelo
capacitación treinamentos
adoptar para

ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019

PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019

Spanish Portuguese
regional regionais
conferencia conferência
director ejecutivo ceo
datos dados
directora diretora
de do
en de
junto com
una um
el o

ES Mariana Varela y Carolina Hadad crearon Chicas en tecnología, una organización de la sociedad civil sin fines de lucro argentina que desde 2015 busca reducir la brecha de género en el ambiente emprendedor tecnológico a nivel regional

PT Décimo Segundo episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion

Spanish Portuguese
sociedad comunidade
y e
en de
sin os
la a

ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.

PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
mercado mercado
identificar identificar
dirección direção
quesos queijos
vanguardia vanguarda
y e
tendencias tendências
regional locais
en de
debería se
nos que
mundial globais
de do
estar estar

Showing 50 of 50 translations