Translate "normales" to Dutch

ES Alicates de punta delgada, alicates normales, cortador de cables para cables normales y duros, hoja combinada de 420HC

• Alicates de punta
• alicates normales
• cortador de cables
• cables normales
• duros

ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.

• Macbooks normales
• teléfono

ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios

• limitamos el análisis
• mantenemos en condiciones
• básicas de privacidad

ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP

• Historial de llamadas
• llamadas normales
• aplicaciones FaceTime
• VoIP

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

• Usar tu iPhone
• diferencia en comparación
• cámaras web normales
• Camo te permite
• imagen

ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.

• Pocket-lint
• Historias de Facebook
• Instagram
• Snapchat que desaparecen
• horas

ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan de forma independiente como las copias de seguridad normales de iOS

• copias de seguridad

ES Muchos dominios solo se utilizan de forma tangencial por parte de las aplicaciones. Por ejemplo, el dominio "Teclado" puede tener algunos datos de teclados de terceros, pero no de aplicaciones normales.

• aplicaciones
• ejemplo
• dominio
• terceros

ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales

• fotos en vivo
• graban un video
• estática
• ocupan más espacio
• normales

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

• ruido ambiental
• AirPods normales
• Spatial Audio mejoran
• nivel

ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.

• Siguiente
• Ahora puede agregar
• propios archivos ISO
• Almacenamiento por volumen
• volumen

ES Este fragmento de código tiene un CTR mucho más alto que los resultados normales y puede ser un párrafo, una lista o una tabla. 

• fragmento de código
• resultados normales
• párrafo
• lista
• tabla

ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.

• historia del fútbol
• hace un recorrido
• grandes competiciones
• absolutamente normales

ES El bloque Markdown te permite incluir enlaces, listas y otros elementos de estilo con caracteres normales y signos de puntuación. Instrucciones completas.

• incluir enlaces
• listas
• elementos de estilo
• caracteres normales
• signos de puntuación
• Instrucciones

ES En el mundo actual, los teléfonos inteligentes están tan expuestos a las amenazas en línea como los equipos normales.

• actual

ES El teléfono funcionará con luz solar directa y con luces estándar, de la misma manera que los paneles solares normales.

• solar directa
• luces estándar
• paneles solares

ES Se trata de hipervínculos normales por los que no se produce una transmisión de datos con carácter regular

• trata de hipervínculos
• produce una transmisión
• carácter regular

ES Por lo tanto, con cada nueva generación, es probable que una base de datos SQLite se limpie con mayor frecuencia, lo que tiene la ventaja de hacer que la base de datos sea más rápida para las operaciones normales

• nueva generación
• SQLite se limpie
• mayor frecuencia
• normales

ES Puedes controlar tu casa desde un teléfono inteligente, o mediante control de voz, con un mando a distancia, con una tableta o con los botones físicos normales de cada dispositivo.

• teléfono inteligente
• mando a distancia
• tableta
• botones físicos normales

ES No son mucho más caras que las bombillas LED regulables normales

• mucho más caras
• bombillas LED regulables

ES Usa unas tijeras afiladas normales o de jardinería para cortar los tallos más grandes y frondosos de las plantas que se encuentran justo por encima del suelo

• Usa unas tijeras
• normales
• jardinería para cortar
• tallos más grandes
• suelo

ES Las llamadas de Skype (voz o video) se registran junto con las llamadas normales como lo están con los mensajes, por lo que cuando realice una llamada telefónica, verá su actividad de Skype allí también en su historial

• llamadas de Skype
• voz
• video
• mensajes
• realice una llamada
• verá su actividad
• historial

ES Como algunos otros en esta lista, es un gran fanático de tomar fotos normales y convertirlas en imágenes fascinantes y surrealistas.

• lista
• fanático de tomar
• normales
• convertirlas en imágenes

ES Cuando lo toque, el texto se resaltará y puede usar gestos normales de selección de texto para copiarlo

• toque
• texto se resaltará
• usar gestos normales
• selección de texto
• copiarlo

ES Facebook dijo que notó que la gente comenta 10 veces más en los videos de Facebook Live que en los videos normales

• gente comenta veces
• videos de Facebook
• videos normales

ES Estas son sus mejores bridas para cables sin adornos y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en negro o blanco. Tienen 150 mm de largo, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirar demasiado.

• adornos
• disponibles en paquetes
• negro
• blanco

ES Si necesita recargar, el otro cambio importante viene en forma de carga inalámbrica: coloque el Major 4 en su auricular izquierdo, el que tiene los puertos normales, y se cargará desde cualquier almohadilla inalámbrica compatible con Qi

• necesita recargar
• otro cambio importante
• carga inalámbrica
• coloque el Major
• auricular izquierdo
• puertos normales

ES De lo contrario, en los días normales de sueño, hemos encontrado que los informes son precisos, detectando esos descansos nocturnos para ir al baño y sabiendo cuándo se ha despertado antes de lo que deseaba

• contrario
• informes son precisos
• detectando esos descansos
• ir al baño
• deseaba

ES Las bombillas de color normales emiten el equivalente de una bombilla incandescente estándar de 60W (cuando están a pleno brillo), aunque son LED, por lo que solo consumen 10W. Prometen iluminar su casa durante los próximos 10 años.

• bombillas de color
• emiten el equivalente
• bombilla incandescente estándar
• pleno brillo
• aunque son LED
• consumen
• próximos

ES Entre las bombillas de color normales y la nueva selección de bombillas blancas, puede cubrir la mayoría de los accesorios de iluminación estándar de su hogar y en una variedad de habitaciones diferentes.

• bombillas de color
• blancas
• cubrir la mayoría
• accesorios de iluminación
• hogar
• variedad de habitaciones

ES Además, tiene las opciones D (conducción) y B (batería) normales en el selector de conducción

• opciones D
• conducción
• batería

ES Todas las funciones normales de Roku son compatibles, por lo que puede transmitir todos esos servicios, además de aprovechar funciones como AirPlay 2, Bluetooth, Spotify Connect y Google Cast, es una excelente solución tanto para TV como para música.

• compatibles
• transmitir todos esos
• Bluetooth
• Spotify Connect
• Google Cast

ES La extremadamente popular pelota Koosh fue inventada por Scott Stillinger en 1986 cuando tenía problemas para enseñar a sus hijos pequeños cómo atrapar y encontrar pelotas normales que rebotaban demasiado

• extremadamente popular pelota
• problemas para enseñar
• hijos pequeños cómo
• encontrar pelotas normales
• rebotaban demasiado

ES En sus posiciones normales, con un amplio espacio a su alrededor, notamos una diferencia mínima cuando activamos o desactivamos Trueplay

• posiciones normales
• alrededor
• notamos una diferencia
• activamos
• desactivamos Trueplay

ES El acceso remoto le brinda la libertad de trabajar desde cualquier lugar, incluida la comodidad de su propio hogar. Haz el trabajo mientras estás sentado en tu sofá favorito. Adelántese completando tareas fuera de las horas normales de trabajo.

• libertad de trabajar
• lugar
• incluida la comodidad
• propio hogar
• sofá favorito
• Adelántese completando tareas

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

• videos se vean
• fps
• fps normales
• velocidad de fotogramas

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

• Fold de Samsung
• esencia
• tamaño
• hecho
• fornido
• teléfonos inteligentes normales
• encima del otro
• técnicamente preciso
• teléfono inteligente
• medio

ES ¿Y el carrusel AMP? Así es como se pueden diferenciar los resultados normales de las páginas aceleradas:

• carrusel AMP
• diferenciar los resultados
• páginas

ES En concreto, pregunté: ?¿Por qué debería contratar un plan específico para WordPress? ¿Qué los hace mejores o diferentes de los planes de alojamiento compartido normales??

• concreto
• pregunté
• qué debería contratar
• Qué los hace
• alojamiento compartido normales

ES En situaciones normales, las redes de nube proporcionan a las organizaciones la capacidad de aumentar sus recursos a medida que se necesiten

• situaciones normales
• redes de nube
• organizaciones la capacidad
• aumentar sus recursos

ES Asesores que no solo procesan los pedidos normales sino que, ante todo, son capaces de ofrecer una solución para tamaños o aplicaciones especiales

• procesan los pedidos
• capaces de ofrecer
• solución para tamaños
• aplicaciones especiales

ES Hay más matices en el modo, pero la mejor manera de descubrirlos es saltar y probarlo: es un paquete de diversión que es un poco más alegre y desechable que los modos normales

• descubrirlos es saltar
• probarlo
• paquete de diversión
• poco más alegre
• normales

ES Los audífonos de entrenamiento son muy parecidos a los audífonos normales, con la diferencia obvia de que están diseñados específicamente para resistir los rigores de un entrenamiento duro, una y otra vez

• audífonos de entrenamiento
• normales
• duro

ES Al igual que con las películas, da la impresión de canales a través de auriculares estéreo normales, aunque en este caso requiere mezclas de música Dolby Atmos dedicadas.

• películas
• da la impresión
• auriculares estéreo normales
• Dolby Atmos

ES Sorta Seafoam se aparta de los colores normales que se encuentran en los teléfonos, con un verde muy claro en la sección inferior

• verde muy claro
• sección inferior

ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.

• normales que cayeron
• desechos radiactivos
• obtuvieron superpoderes
• humanidad

ES VW se está enfocando primero en la versión deportiva GTX, pero luego aparecerá en niveles de equipamiento más normales

• VW se está
• deportiva GTX
• equipamiento más normales

ES En un estudio de 88 hombres de entre 40 y 60 años, los que tenían niveles normales de testosterona presentaban niveles de zinc significativamente más altos en comparación con el grupo de testosterona baja17

• estudio de hombres
• tenían niveles normales
• testosterona presentaban niveles
• testosterona

ES Los ciberdelincuentes crean paquetes que parecen normales y los inyectan en una red establecida para acceder y supervisar el tráfico o iniciar ataques DDoS.

• ciberdelincuentes crean paquetes
• parecen normales
• establecida para acceder
• supervisar el tráfico
• iniciar ataques

ES También tendrás acceso a funciones que están ocultas para los usuarios normales, incluyendo ajustes importantes que afectan a tu privacidad y a la seguridad de datos

• normales
• incluyendo ajustes importantes