Hire a translator I am translator

Translate "duros" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duros" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of duros

Spanish
Dutch

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

Spanish Dutch
viejos oude
datos gegevens
duros harde
ahora nu
considerablemente aanzienlijk
contener bevatten
discos schijven
pequeños kleine
y en
también ook
pueden kunnen
tenemos we
muchos veel
todo allerlei
tipo zijn

ES En los ordenadores actuales, las unidades de estado sólido (SSD) sustituyen a los discos duros tradicionales (HDD) y realizan las mismas funciones que los discos duros en [...]

NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]

Spanish Dutch
ordenadores computers
estado state
sólido solid
tradicionales traditionele
funciones functies
duros harde
en in
y en
discos schijven

ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Spanish Dutch
duros harde
estándar standaard
es is
típicos typische
utilizar gebruiken
podemos kunnen we
posible mogelijk
discos schijven
en te
de door
servir serveren
mucho veel
más rápido sneller

ES Western Digital es conocida por sus discos duros y tiene una gran línea de SSDs portátiles.

NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.

Spanish Dutch
digital digital
conocida bekend
gran grote
portátiles draagbare
duros harde
línea een
discos schijven
y en

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

Spanish Dutch
ssd ssd
técnica techniek
vende verkocht
duros harde
rendimiento prestaties
utiliza gebruikt
es is
más rápido snellere
y en
puede kunt
discos schijven
al mismo tiempo tegelijk
único een
como als

ES Le permitirá construir y actualizar una base que incluye todo, desde el cultivo de plantas hasta aprender a generar oxígeno y sobrevivir a los duros climas de Marte.

NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.

Spanish Dutch
actualizar upgraden
incluye inclusief
oxígeno zuurstof
sobrevivir overleven
marte mars
generar genereren
el de
plantas planten
y en
base een
aprender leren

ES Viene con una variedad de accesorios diferentes para ayudarlo a abordar todo, desde escaleras hasta sofás, así como también un soporte capaz para alfombras y pisos duros.

NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.

Spanish Dutch
viene wordt
alfombras tapijten
pisos vloeren
duros harde
con geleverd
y en
a om
así como evenals
una reeks
ayudarlo helpen
diferentes verschillende
soporte ondersteuning

ES Los tokens bancarios, duros y blandos, pueden utilizarse como parte de un proceso de autenticación de dos factores (2FA) o de múltiples factores (MFA).

NL Bank tokens, hard en zacht, kunnen worden gebruikt als onderdeel van een two-factor authentication (2FA) of multi-factor authentication (MFA) proces.

Spanish Dutch
bancarios bank
utilizarse gebruikt
proceso proces
factores factor
mfa mfa
pueden kunnen
o of
y en
parte van
como als
múltiples een

ES Los tokens bancarios, duros y blandos, ayudan a proporcionar una experiencia bancaria digital segura

NL Bank tokens, hard en zacht, helpen een veilige digitale bankervaring te bieden

Spanish Dutch
ayudan helpen
proporcionar bieden
segura veilige
y en
una een
digital digitale
bancaria bank

ES Modifique el tamaño de los discos duros virtuales de hasta 2 TB.

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

Spanish Dutch
virtuales virtuele
duros harde
el de
discos schijven
de van
tamaño grootte

ES Las listas limpias también te ofrecen casi cero rebotes duros, una mejor capacidad de entrega, mejores tasas de apertura y un engagement superior

NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging

Spanish Dutch
ofrecen geven
casi bijna
listas lijsten
también ook
y en
cero nul
mejor betere
una je

ES Ahora tenemos nuestros teléfonos, tarjetas de memoria y discos duros.

NL Nu hebben we onze telefoons, geheugenkaarten en harde schijven.

Spanish Dutch
ahora nu
teléfonos telefoons
duros harde
y en
discos schijven

ES Todos competirán para encontrar y extraer valiosos discos duros, impulsados por los mismos objetivos y con las mismas opciones para salir del mapa.

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

Spanish Dutch
extraer extraheren
valiosos waardevolle
objetivos doelen
opciones opties
mapa kaart
duros harde
y en
encontrar vinden
discos schijven
con met
del de

ES Los discos duros externos pueden ser una salvación si desea que todos sus juegos estén disponibles rápidamente.

NL Externe harde schijven kunnen een goedmaker zijn als je al je games snel beschikbaar wilt houden.

Spanish Dutch
externos externe
juegos games
duros harde
desea wilt
disponibles beschikbaar
estén zijn
discos schijven
pueden kunnen
si als
rápidamente snel
una een
sus je

ES Los mejores SSD y discos duros de 2021 Los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte

Spanish Dutch
portátiles laptops
mejores beste
y en
los de

ES Cuando las cosas se ponen difíciles, los duros toman un cañón de mano. Este es el por qué...

NL Als het moeilijk wordt, pakken de taaie mensen een handkanon op. Dit is waarom...

Spanish Dutch
difíciles moeilijk
es is
el de

ES Este limpiador inalámbrico con batería de menor duración está diseñado para pisos duros y hogares más pequeños, donde se puede guardar

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

Spanish Dutch
pisos vloeren
duros harde
batería batterij
y en
puede kan
menor kortere
diseñado ontworpen
más de
pequeños kleinere
se hij
está is

ES No es exactamente lo mismo en la parte trasera, donde las puertas traseras están revestidas con plásticos duros, pero eso es mucho más fácil de quitar los dedos pegajosos que otros materiales, por lo que no podemos ver muchas quejas allí.

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

Spanish Dutch
plásticos plastic
dedos vingers
quejas klachten
trasera achterkant
materiales materialen
es is
en te
más fácil gemakkelijker
no niet
la de
ver zien
otros andere
pero maar
mucho veel
allí daar

ES Cuenta con una característica realmente genial en su cabeza, con Laser Detect que le permite ver suciedad en pisos duros, pero, para la mayoría de las personas, el V8 o V11 es el mejor limpiador.

NL Het heeft een echt coole functie in zijn hoofd, met laserdetectie waarmee je vuil op harde vloeren kunt zien, maar voor de meeste mensen is de V8 of V11 de betere reiniger

Spanish Dutch
característica functie
genial coole
suciedad vuil
pisos vloeren
duros harde
o of
es is
personas mensen
realmente echt
en in
ver zien
mayoría de meeste
mejor betere
cabeza hoofd
pero maar
la mayoría meeste

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Spanish Dutch
método methode
clásico klassieke
considerados beschouwd
críticos critici
afinación tuning
la de
duros harde
como als

ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

Spanish Dutch
externos externe
portátiles draagbare
mac mac
pc pc
duros harde
y en
o of
mejores beste
discos schijven
para voor

ES ¿Cuáles son los mejores discos duros? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Conceptos

NL Wat zijn de beste harde schijven? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics

Spanish Dutch
samsung samsung
duros harde
touch touch
sandisk sandisk
mejores beste
discos schijven

ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: amplíe la memoria con estos discos duros y tarjetas superiores

NL Beste externe SSD voor Xbox Series X en Series S 2021: Breid het geheugen uit met deze top harde schijven en kaarten

Spanish Dutch
ssd ssd
xbox xbox
series series
x x
memoria geheugen
tarjetas kaarten
s s
duros harde
y en
externo externe
mejor beste
discos schijven
para voor
con met

ES Beats duros, bajos intensos y hi hats entrecortados para que lleves al límite tus altavoces con Music Maker Trap Edition. Para que producir sea increíblemente fácil.

NL Hard beats, slepende bassen en stotterende hihats: met de Music Maker Trap Edition breng je je speakers tot aan hun grenzen. En op een verrassend eenvoudige manier!

Spanish Dutch
altavoces speakers
music music
maker maker
fácil eenvoudige
edition edition
y en
con breng
sea een
tus je
para op
al aan
que de

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 mm.

NL Krachtig snijgereedschap met grote oscillatieslag voor harde en taaie materialen tot 110 mm dikte.

Spanish Dutch
potente krachtig
gran grote
materiales materialen
grosor dikte
mm mm
duros harde
y en

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 m ...

NL Krachtige oscillerende tool met grotere slag voor het snijden van taaie, massieve materialen tot 110 mm dik.

Spanish Dutch
herramienta tool
corte snijden
potente krachtige
materiales materialen
gran grotere

ES La Pneumatic Oscillating Tool funciona con aire a presión y resulta especialmente adecuada para el mecanizado de materiales duros y resistentes pero también de materiales gruesos y blandos

NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen

Spanish Dutch
tool tool
adecuada geschikt
materiales materialen
duros harde
y en
también ook
especialmente bijzonder
pero maar

ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

Spanish Dutch
materiales materialen
suavemente voorzichtig
pueden kunnen
como als
los worden

ES Requiere al menos tres discos duros.

NL Het vereist ten minste drie harde schijven.

Spanish Dutch
requiere vereist
duros harde
discos schijven
menos minste
tres drie

ES Los mejores discos duros externos de PS5 en 2021: cómo elegir un SSD para su consola

NL Beste PS5 externe harde schijven in 2021: een SSD voor uw console ophalen

Spanish Dutch
externos externe
ssd ssd
consola console
duros harde
en in
mejores beste
discos schijven

ES Este matiz le confiere a la hoja una alta resistencia a la abrasión (desgaste) que le permite hacer frente al contacto regular con materiales duros, como la cerámica, antes de necesitar un reafilado

NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen

Spanish Dutch
permite in staat
contacto contact
materiales materialen
duros harde
antes de voordat
a om

ES Los discos duros externos con USB no son compatibles de momento.

NL Externe USB-harddisks worden momenteel niet ondersteund.

Spanish Dutch
externos externe
usb usb
momento momenteel
no niet
los worden

ES Incluso con un gran número de accesos simultáneos a tu sitio, los tiempos de acceso son extremadamente bajos con los discos duros SSD. Esto hace que el SSD sea el Turbo Boost ideal para todos tus proyectos WordPress.

NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.

Spanish Dutch
extremadamente extreem
ssd ssd
proyectos projecten
wordpress wordpress
gran groot
sitio site
ideal ideale
el de
tu jouw
discos schijven
número aantal
incluso zelfs
a tot

ES Las plantas de la AK48 producen cogollos duros, con un aroma extraordinario y penetrante

NL AK48 planten produceren stevige toppen met een uitzonderlijk, prikkelend aroma

Spanish Dutch
plantas planten
producen produceren
cogollos toppen

ES La Wonder Woman (feminizada) de Nirvana Seeds desarrolla unos brotes duros como piedras y puede producir más de medio kilo de sabrosa marihuana por m².

NL Wonder Woman (feminized) van Nirvana Seeds produceert keiharde toppen en kan per m² meer dan een halve kilo naar brandstof smakende wiet produceren.

Spanish Dutch
wonder wonder
feminizada feminized
brotes toppen
puede kan
producir produceren
marihuana wiet
m m
seeds seeds
y en
más meer

ES La Spliff's Strawberry desarrolla unos brotes duros como piedras por todas partes – hierba con aroma a frutas tropicales y sabor a mora

NL Spliff's Strawberry ontwikkelt veel grote, keiharde toppen - THC-rijke, harsige wiet met de geur van tropisch fruit en een bessensmaak.

Spanish Dutch
desarrolla ontwikkelt
brotes toppen
hierba wiet
frutas fruit
la de
y en
con met
aroma geur

ES Esta preciosa señorita Indica de sangre azul es muy fácil de cultivar y desarrolla sus duros brotes en solo 10 semanas

NL Deze prachtige door Indica gedomineerde dame met blauw bloed is makkelijk te kweken en ontwikkelt haar keiharde toppen binnen slechts 10 weken

Spanish Dutch
señorita dame
indica indica
sangre bloed
azul blauw
cultivar kweken
desarrolla ontwikkelt
brotes toppen
semanas weken
es is
y en
fácil makkelijk
en te

ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2022: amplíe la memoria con estos discos duros y tarjetas superiores

NL Beste externe SSD voor Xbox Series X en Series S 2022: Breid het geheugen uit met deze top harde schijven en kaarten

Spanish Dutch
ssd ssd
xbox xbox
series series
x x
memoria geheugen
tarjetas kaarten
s s
duros harde
y en
externo externe
mejor beste
discos schijven
para voor
con met

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

NL Het heeft keiharde bazen, sluwe puzzels en onderweg meer dan één grote, nieuwe verrassing.

Spanish Dutch
acertijos puzzels
sorpresa verrassing
nueva nieuwe
gran grote
y en
más meer
en onderweg
una één

ES La placa base consume la mayor parte de la energía y suministra algunas de las otras partes, pero la tarjeta gráfica, los discos duros y los ventiladores también necesitarán energía.

NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.

Spanish Dutch
energía stroom
suministra levert
ventiladores ventilatoren
duros harde
otras andere
la de
y en
gráfica grafische
discos schijven
también ook
tarjeta kaart
base een
parte van
partes onderdelen
pero maar

ES Las cajas grandes también ofrecen otras características como más bahías de almacenamiento para discos duros y más espacio para ventiladores de caja y radiadores de disipadores de calor

NL Grote behuizingen bieden ook andere functies, zoals meer opslagruimten voor harde schijven en meer ruimte voor behuizingsventilatoren en koellichaamradiatoren

Spanish Dutch
ofrecen bieden
características functies
duros harde
grandes grote
espacio ruimte
también ook
más meer
discos schijven
y en
otras andere

ES Debido a que son más pequeños que los discos duros tradicionales, son más fáciles de llenar, por lo que vale la pena tener algunos.

NL Omdat ze kleiner zijn dan traditionele harde schijven, zijn ze gemakkelijker te vullen, dus het is de moeite waard om er een paar te hebben.

Spanish Dutch
pequeños kleiner
tradicionales traditionele
fáciles gemakkelijker
llenar vullen
duros harde
vale la pena waard
a om
discos schijven
la de
de omdat

ES Ahora puede instalar los otros discos duros en la máquina. Este es un proceso sencillo.

NL Nu kunt u de andere harde schijven in de machine installeren. Dit is een eenvoudig proces.

Spanish Dutch
instalar installeren
otros andere
máquina machine
proceso proces
sencillo eenvoudig
duros harde
en in
la de
es is
ahora nu
puede kunt
discos schijven
un een

ES Luego, instale los discos duros atornillándolos con los tornillos que vienen con la caja.

NL Installeer vervolgens de HDD's door ze vast te schroeven met de schroeven die bij de behuizing zijn geleverd.

Spanish Dutch
instale installeer
tornillos schroeven
la de
con geleverd
luego vervolgens

ES Al igual que los SSD, estos discos duros necesitan alimentación SATA (conectores de alimentación planos) y también una conexión a la placa base.

NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.

Spanish Dutch
alimentación voeding
duros harde
necesitan nodig
discos schijven
y en
conexión aansluiting
igual een

ES Estos tienen conectores delgados y planos que se conectan a los discos duros

NL Deze hebben dunne, platte connectoren die op harde schijven kunnen worden aangesloten

Spanish Dutch
duros harde
discos schijven
los worden

ES Descubrirá que tiene cables con múltiples conexiones; puede conectar varios discos duros a este y a cualquier otro que necesite alimentación SATA (controladores de iluminación, por ejemplo).

NL U zult merken dat u kabels hebt met meerdere aansluitingen - u kunt hier meerdere harde schijven op aansluiten en al het andere dat SATA-voeding nodig heeft (bijvoorbeeld verlichtingscontrollers).

Spanish Dutch
cables kabels
conexiones aansluitingen
conectar aansluiten
alimentación voeding
duros harde
puede kunt
discos schijven
y en
ejemplo bijvoorbeeld
que andere

ES Un buen micrófono no ayudará si tiene pisos duros y una habitación vacía sin muebles blandos que puedan ayudar a amortiguar el ruido y la reverberación.

NL Een goede microfoon helpt niet als je harde vloeren hebt en een lege kamer zonder stoffering die ruis en galm kan dempen.

Spanish Dutch
buen goede
micrófono microfoon
pisos vloeren
ruido ruis
duros harde
y en
ayudará helpt
no niet
si als
sin zonder
habitación kamer

ES Creado para los trabajos duros y exigentes con generadores D4 o Acute2.

NL Gemaakt voor zwaar en veeleisend werk met D4- of Acute2-generatoren.

Spanish Dutch
trabajos werk
y en
o of
creado gemaakt
para voor
con met

ES Mida nuevas estrategias con datos duros

NL Meet nieuwe strategieën met harde gegevens

Spanish Dutch
mida meet
nuevas nieuwe
con met
datos gegevens
duros harde
estrategias strategieën

Showing 50 of 50 translations