ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
Spanish | Portuguese |
---|---|
carga | carregamento |
certificados | certificados |
ssl | ssl |
personalizados | personalizados |
cumplimiento | conformidade |
pci | pci |
bloqueo | bloqueio |
expresiones | expressões |
normales | regulares |
protección | proteção |
comentarios | comentários |
y | e |
más | mais |
correo | com |
contra | contra |
ES Además, las tasas de interacción son mucho más altas que las tasas normales de interacción por correo electrónico.
PT Além disso, as taxas de engajamento são muito mais altas do que as taxas normais de engajamento por e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasas | taxas |
interacción | engajamento |
normales | normais |
altas | altas |
son | são |
más | mais |
electrónico | e |
de | do |
mucho | muito |
además | além |
que | que |
ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorporar | incorpore |
volúmenes | volumes |
normales | regulares |
grandes | grandes |
o | ou |
herramientas | ferramentas |
datos | dados |
panel | painel |
ES Al igual que con los virus normales o los códigos maliciosos, puedes poner en cuarentena un script y borrarlo
PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
normales | comuns |
códigos | códigos |
maliciosos | maliciosos |
poner | colocar |
cuarentena | quarentena |
script | script |
o | ou |
en | em |
un | um |
y | e |
que | assim |
con | com |
puedes | você pode |
ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencia | diferença |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
es | é |
servicios | serviços |
de | em |
también | também |
conexión | conexão |
tu | sua |
con | com |
ES Una de ellas es que el servicio incluye anuncios emergentes, que pueden ser anuncios normales o de porno
PT Por um lado, o serviço funciona com anúncios pop-up, que podem ser qualquer coisa, desde anúncios normais a anúncios de pornografia
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
normales | normais |
porno | pornografia |
pueden | podem |
servicio | serviço |
de | desde |
ser | ser |
el | a |
ES A diferencia de los certifica-dos SSL normales, que requieren que indiques un dominio raíz y subdominios individuales que necesitan ser protegidos, un SSL wildcard te permite proteger un dominio raíz y subdominios individuales con un símbolo comodín.
PT Ao contrário dos certificados SSL normais que exigem que você liste um domínio raiz e subdomínios individuais que precisam ser protegidos, um wildcard SSL permite que você proteja um domínio raiz e subdomínios individuais com um símbolo wildcard.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
normales | normais |
dominio | domínio |
raíz | raiz |
subdominios | subdomínios |
protegidos | protegidos |
permite | permite |
proteger | proteja |
símbolo | símbolo |
wildcard | wildcard |
requieren | exigem |
y | e |
ser | ser |
un | um |
individuales | individuais |
de | dos |
necesitan | precisam |
que | que |
con | com |
ES Además de todas sus operaciones diarias normales que se pueden encontrar tanto en nuestro panel de control como en el de WP Engine, aquí hay algunas características únicas de MyKinsta:
PT Além de todas as suas operações diárias normais que podem ser encontradas no nosso painel de controle e no mecanismo WP, aqui estão algumas características únicas do MyKinsta:
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normais |
encontrar | encontradas |
wp | wp |
características | características |
operaciones | operações |
pueden | podem |
control | controle |
el | o |
aquí | aqui |
en | de |
panel | painel |
todas | todas |
en el | no |
algunas | algumas |
tanto | que |
nuestro | nosso |
como | e |
de | do |
además | além |
ES Tableau presentó un programa completamente nuevo fuera de los canales normales de soporte al cliente
PT A Tableau elaborou um programa novo em folha, fora dos canais habituais de suporte ao cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
programa | programa |
nuevo | novo |
canales | canais |
soporte | suporte |
cliente | cliente |
un | um |
al | ao |
de | em |
fuera | de |
ES Como resultado, la descarga de adrenalina hace que personas perfectamente normales griten como locas a todo pulmón, mientras sus amigos toman fotos divertidas para mostrarles luego.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normais |
fotos | fotos |
divertidas | divertidas |
la | a |
amigos | amigos |
mientras | enquanto |
que | que |
personas | pessoas |
sus | seus |
ES Las tiendas que se crearon expresamente para la venta de recuerdos, suelen vender productos hechos en Nueva Zelanda que quizá no encuentres en las tiendas normales
PT As lojas dedicadas a souvenirs normalmente vendem produtos feitos na Nova Zelândia que você talvez não encontre nas lojas comuns
Spanish | Portuguese |
---|---|
suelen | normalmente |
nueva | nova |
quizá | talvez |
tiendas | lojas |
en | nas |
zelanda | zelândia |
de | encontre |
productos | produtos |
que | que |
no | não |
ES Desde el aeropuerto de Blenheim se realizan vuelos programados normales y chárter a destinos regionales y nacionales.
PT O Blenheim Airport opera voos fretados e voos regulares programados para destinos regionais e nacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vuelos | voos |
normales | regulares |
destinos | destinos |
regionales | regionais |
nacionales | nacionais |
y | e |
aeropuerto | airport |
el | o |
de | para |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
diferencia | diferença |
normales | normais |
camo | camo |
detallados | detalhados |
cámaras web | webcams |
comparación | comparação |
permite | permite |
mejor | melhor |
controles | controles |
ajuste | ajuste |
imagen | imagem |
lucir | aparência |
gran | grande |
usar | usar |
pero | mas |
más | mais |
a | as |
con | com |
tu | você |
ES Embarazo y atención prenatal normales
PT Gravidez normal e cuidados pré‑natais
Spanish | Portuguese |
---|---|
embarazo | gravidez |
y | e |
atención | cuidados |
normales | normal |
ES Parto y trabajo de parto normales y complicados
PT Trabalho de parto e parto normais e com complicações
Spanish | Portuguese |
---|---|
parto | parto |
normales | normais |
y | e |
trabajo | trabalho |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | histórias |
actualizaciones | atualizações |
estilo | estilo |
horas | horas |
estados | status |
normales | normais |
snapchat | snapchat |
y | e |
son | são |
quedan | permanecem |
de | do |
después | após |
no | não |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
híbrida | híbrida |
activa | ativa |
condiciones | condições |
normales | normais |
automáticamente | automaticamente |
red | rede |
conectividad | conectividade |
y | e |
si | se |
conexión | conexão |
su | sua |
a | ao |
una | uma |
bajo | em |
que | que |
ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan de forma independiente como las copias de seguridad normales de iOS
PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
funcionan | funcionam |
independiente | independentemente |
normales | regulares |
ios | ios |
de | do |
no | não |
como | como |
copias de seguridad | backups |
las | o |
ES Muchos dominios solo se utilizan de forma tangencial por parte de las aplicaciones. Por ejemplo, el dominio "Teclado" puede tener algunos datos de teclados de terceros, pero no de aplicaciones normales.
PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terceros | terceiros |
normales | regulares |
muchos | muitos |
aplicaciones | aplicativos |
teclado | teclado |
puede | pode |
algunos | alguns |
datos | dados |
no | não |
utilizan | usados |
el | o |
teclados | teclados |
dominios | domínios |
solo | apenas |
pero | mas |
dominio | domínio |
ejemplo | exemplo |
parte | de |
tener | ter |
ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales
PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns
Spanish | Portuguese |
---|---|
corto | curto |
iphone | iphone |
normales | comuns |
video | vídeo |
espacio | espaço |
fotos | fotos |
imágenes | imagens |
imagen | imagem |
un | um |
más | mais |
que | que |
ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normal |
espera | espera |
generalmente | geralmente |
park | park |
minutos | minutos |
o | ou |
y | e |
el | o |
más | mais |
en el | no |
en | de |
ES Para suprimir archivos adjuntos incorporados y normales de los tickets, haga clic en “Suprimir adjuntos” en la aplicación.
PT Para suprimir anexos incorporados e normais dos tickets, clique em "Suprimir anexos" no aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorporados | incorporados |
normales | normais |
tickets | tickets |
y | e |
clic | clique |
en | no |
aplicación | aplicativo |
de | em |
para | para |
los | dos |
adjuntos | anexos |
ES En circunstancias normales, sin embargo, hay algunas otras tareas que puedes llevar a cabo para ayudarte a diagnosticar el error:
PT Em circunstâncias normais, porém, há algumas outras tarefas que você pode realizar para ajudá-lo a diagnosticar o erro:
Spanish | Portuguese |
---|---|
circunstancias | circunstâncias |
normales | normais |
otras | outras |
diagnosticar | diagnosticar |
error | erro |
tareas | tarefas |
en | em |
sin embargo | porém |
algunas | algumas |
puedes | você pode |
el | a |
llevar a cabo | realizar |
que | que |
para | para |
ES Conoce las diferencias entre los certificados SSL normales y wildcard, y cómo instalar un SSL wildcard en tu sitio de WordPress.
PT O erro SSL Handshake Failed ocorre quando o servidor e o navegador são incapazes de estabelecer uma conexão segura. Confira estes métodos comprovad?
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
sitio | estabelecer |
y | e |
en | de |
de | uma |
ES El plugin añade una taxonomía que es única para los eventos: «categoría de evento». También aplica etiquetas normales a los eventos, por lo que puede usar las mismas etiquetas que usa para sus entradas de blog.
PT O plugin adiciona uma taxonomia que é exclusiva para eventos: “categoria de evento”. Ele também aplica tags normais a eventos, para que você possa usar as mesmas tags que usa nos posts do seu blog.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
añade | adiciona |
taxonomía | taxonomia |
categoría | categoria |
etiquetas | tags |
normales | normais |
blog | blog |
es | é |
evento | evento |
aplica | aplica |
usar | usar |
eventos | eventos |
usa | usa |
de | do |
mismas | mesmas |
también | também |
única | uma |
a | para |
el | a |
ES Las células cacerígenas visualizan glycans con diversas estructuras a los presentes en células normales, sanas.
PT As pilhas cancerígenos indicam glycans com estruturas diferentes aos presentes em pilhas normais, saudáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diversas | diferentes |
estructuras | estruturas |
presentes | presentes |
normales | normais |
en | em |
las | as |
con | com |
a los | aos |
ES Los procesos de fabricación normales no son suficientes para crear una célula de flujo de esta talla, pues necesitaría tener una anchura solamente de algunos micrómetros, con un largo de varios milímetros
PT Os processos de manufactura normais não são bastante para criar uma pilha de fluxo deste tamanho, porque precisaria de ter uma largura somente de alguns micrômetros, com um comprimento de diversos milímetros
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normais |
flujo | fluxo |
necesitaría | precisaria |
procesos | processos |
crear | criar |
son | são |
anchura | largura |
no | não |
suficientes | bastante |
con | com |
ES Los resultados del examen neurofisiológico mostraron al paciente para ser relativamente sanos de mente, con la prueba del GOLPECITO produciendo valores normales
PT Os resultados do exame neuropsychological mostraram o paciente para ser relativamente sadios da mente, com o teste da TORNEIRA produzindo valores normais
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
paciente | paciente |
relativamente | relativamente |
mente | mente |
produciendo | produzindo |
valores | valores |
normales | normais |
examen | exame |
ser | ser |
prueba | teste |
mostraron | mostraram |
con | com |
la | o |
los | os |
de | do |
para | para |
ES Tenga en cuenta que, en Affinity Designer, funcionarán como pinceles de pintura normales en la Persona Píxel.
PT No Affinity Designer eles funcionarão como pincéis de pintura comuns na persona Pixel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
pinceles | pincéis |
pintura | pintura |
normales | comuns |
píxel | pixel |
la | o |
en | de |
persona | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | comuns |
financiar | financiar |
puede | pode |
y | e |
empresa | companhia |
asegurar | proteger |
negocio | negócio |
cuentas | contas |
comerciales | empresariais |
opciones | opções |
seguros | seguros |
también | também |
ofrecerle | oferecer |
varias | várias |
ayudar | ajudar |
de | além |
para | para |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
gama | variedade |
comerciales | empresariais |
normales | regulares |
fácilmente | facilmente |
sin embargo | entanto |
ofrece | oferece |
servicios | serviços |
diferente | diferente |
en | de |
cuentas | contas |
puede | pode |
en comparación | comparado |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
además | além |
contraseñas | senhas |
normales | normal |
código | código |
dispositivo | dispositivo |
acceso | acesso |
su | seu |
usuario | usuário |
y | e |
al | ao |
un | um |
de | do |
nombre | nome |
desde | de |
tiene | tem |
ES Se esconden "en las sombras" de un equipo y, muchas veces, tienen nombres de archivos y procesos similares (o idénticos) a los procesos o archivos normales del sistema.
PT Eles se escondem na "sombra" de um computador e muitas vezes têm nomes e processos de arquivos semelhantes, e até idênticos, aos nomes e processos de arquivos do sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nombres | nomes |
archivos | arquivos |
similares | semelhantes |
y | e |
procesos | processos |
sistema | sistema |
en | de |
un | um |
de | do |
equipo | computador |
tienen | têm |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
volumen | volume |
normales | normais |
permite | permite |
instalar | instale |
necesite | necessário |
ahora | agora |
agregar | adicionar |
archivos | arquivos |
almacenamiento | armazenamento |
siguiente | próximo |
puede | pode |
de | em |
su | você |
sus | seus |
que | que |
ES Este fragmento de código tiene un CTR mucho más alto que los resultados normales y puede ser un párrafo, una lista o una tabla.
PT Este trecho tem um CTR muito maior do que os resultados normais e pode ser um parágrafo, uma lista ou uma tabela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ctr | ctr |
normales | normais |
párrafo | parágrafo |
y | e |
o | ou |
resultados | resultados |
tabla | tabela |
un | um |
puede | pode |
lista | lista |
ser | ser |
los | os |
mucho | muito |
de | do |
este | este |
ES Una encuesta reciente de Gartner indicó que es probable que el 41 % de los empleados sigan trabajando a distancia con mayor frecuencia una vez que las cosas vuelvan a ser "normales"
PT Uma pesquisa recente da Gartner indicou que é provável que 41% dos funcionários continuem trabalhando remotamente com mais frequência quando as coisas voltarem ao “normal”
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuesta | pesquisa |
reciente | recente |
gartner | gartner |
probable | provável |
empleados | funcionários |
frecuencia | frequência |
normales | normal |
trabajando | trabalhando |
cosas | coisas |
mayor | mais |
con | com |
ES Los administradores normales (que no son de facturación) de las cuentas asistidas por ventas pueden solicitar cambios en la suscripción.
PT Os administradores comuns (que não são de faturamento) em contas assistidas pelo departamento de vendas podem solicitar alterações na assinatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
solicitar | solicitar |
cambios | alterações |
suscripción | assinatura |
facturación | faturamento |
ventas | vendas |
pueden | podem |
la | o |
son | são |
cuentas | contas |
no | não |
que | que |
ES Junto con las carteras normales que se ofrecen, las pistas de habilidades están diseñadas específicamente para mejorar sus habilidades y las pistas profesionales están diseñadas para impulsar su carrera
PT Junto com as bolsas normais oferecidas, as trilhas de habilidade são projetadas especificamente para aprimorar suas habilidades e as trilhas de carreira são projetadas para impulsionar sua carreira
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normais |
ofrecen | oferecidas |
pistas | trilhas |
específicamente | especificamente |
carrera | carreira |
habilidades | habilidades |
y | e |
diseñadas | para |
impulsar | impulsionar |
junto | com |
mejorar | aprimorar |
ES Mi opinión: Coursera tiene una ventaja sobre DataCamp ya que, junto con los cursos normales, obtienes un título en la materia o tema de tu elección y tener un título beneficia el crecimiento de tu carrera.
PT Minha opinião: o Coursera tem uma vantagem sobre o DataCamp, pois, junto com os cursos normais, você obtém um diploma no assunto ou tópico de sua escolha e o diploma beneficia o crescimento de sua carreira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opinión | opinião |
ventaja | vantagem |
normales | normais |
elección | escolha |
crecimiento | crescimento |
carrera | carreira |
coursera | coursera |
o | ou |
y | e |
cursos | cursos |
mi | minha |
un | um |
en | de |
junto | com |
sobre | sobre |
obtienes | obtém |
el | o |
ES El bloque Markdown te permite incluir enlaces, listas y otros elementos de estilo con caracteres normales y signos de puntuación. Instrucciones completas.
PT Com o bloco Markdown, você pode incluir links, listas e outros elementos estilísticos usando caracteres e sinais de pontuação comuns. Instruções completas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloque | bloco |
incluir | incluir |
enlaces | links |
caracteres | caracteres |
signos | sinais |
puntuación | pontuação |
instrucciones | instruções |
completas | completas |
y | e |
listas | listas |
otros | outros |
el | o |
te | você |
con | com |
ES Algunos cambios son necesarios y están autorizados, mientras que otros pueden ser maliciosos o realizarse fuera de los procesos normales
PT Algumas mudanças são necessárias e autorizadas, enquanto outras podem ser mal-intencionadas ou realizadas fora de processos normais
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | mudanças |
necesarios | necessárias |
autorizados | autorizadas |
otros | outras |
procesos | processos |
normales | normais |
y | e |
o | ou |
algunos | algumas |
pueden | podem |
son | são |
mientras | enquanto |
ser | ser |
fuera | de |
de | fora |
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtrar | filtrar |
objetos | objetos |
prioridad | prioridade |
normales | normal |
estado | status |
y | e |
al | ao |
tiempo | tempo |
nuevo | novo |
abierto | aberto |
muy | muito |
alto | alto |
ejemplo | exemplo |
de | pelo |
por | por |
mismo | mesmo |
ES El teléfono funcionará con luz solar directa y con luces estándar, de la misma manera que los paneles solares normales.
PT O telefone funcionará com luz solar direta e também com luzes padrão, da mesma forma que os painéis solares normais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
funcionará | funcionar |
directa | direta |
paneles | painéis |
luz | luz |
solar | solar |
y | e |
luces | luzes |
manera | forma |
solares | solares |
estándar | padrão |
normales | normais |
con | com |
misma | mesma |
los | os |
de | também |
el | o |
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.
PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
energía | energia |
opcional | opcional |
monitoreo | monitorização |
nocturno | noturna |
batería | bateria |
causa | causa |
contaminación | poluição |
ambiental | ambiental |
y | e |
solar | solar |
panel | painel |
cámara | câmara |
obtener | obter |
cámaras | câmaras |
no | não |
suficiente | suficiente |
ES Causa 7: El emisor de la tarjeta ve un cargo que no corresponde a sus patrones de gasto normales y bloquea la transacción para protegerlo.Solución: Debe comunicarse con su banco emisor para resolver este problema.
PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emisor | emissor |
tarjeta | cartão |
corresponde | corresponde |
gasto | gastos |
normales | normais |
bloquea | bloqueia |
transacción | transação |
banco | banco |
y | e |
solución | solução |
resolver | resolver |
debe | deve |
causa | causa |
no | não |
problema | problema |
patrones | padrões |
de | em |
la | a |
sus | seus |
para | para |
ES Estos anuncios son muy similares a los resultados normales y atraen muchos clics
PT Estes anúncios são muito semelhantes aos resultados regulares e atraem muitos cliques
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
similares | semelhantes |
normales | regulares |
clics | cliques |
son | são |
y | e |
resultados | resultados |
muy | muito |
muchos | muitos |
a los | aos |
ES En circunstancias normales, un entrehierro en la boca hace los dientes cambio gradualmente la posición y extenderse fuera, que puede causar problemas en la mordedura
PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida
Spanish | Portuguese |
---|---|
circunstancias | circunstâncias |
normales | normais |
dientes | dentes |
gradualmente | gradualmente |
posición | posição |
causar | causar |
problemas | problemas |
y | e |
puede | pode |
en | em |
un | uma |
los | os |
ES Por lo tanto, con cada nueva generación, es probable que una base de datos SQLite se limpie con mayor frecuencia, lo que tiene la ventaja de hacer que la base de datos sea más rápida para las operaciones normales
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
probable | provável |
sqlite | sqlite |
frecuencia | frequência |
ventaja | benefício |
operaciones | operações |
normales | normais |
generación | geração |
datos | dados |
es | é |
la | a |
más | mais |
rápida | rápido |
cada | cada |
tanto | que |
ES Usa unas tijeras afiladas normales o de jardinería para cortar los tallos más grandes y frondosos de las plantas que se encuentran justo por encima del suelo
PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo
Spanish | Portuguese |
---|---|
tijeras | tesoura |
cortar | corte |
suelo | solo |
o | ou |
y | e |
plantas | planta |
jardinería | jardim |
más | mais |
grandes | maiores |
de | do |
ES Ten una vida. Las chicas “normales” tienen mejores amigas y salen con chicos. Ocasionalmente se meten en problemas con cosas como “toca el timbre y corre”, pero nada ilegal.
PT Tenha uma vida. Garotas "normais" têm melhores amigas e saem com garotos. Elas ocasionalmente fazem alguma besteira, mas nada muito ilegal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vida | vida |
chicas | garotas |
normales | normais |
mejores | melhores |
chicos | garotos |
ocasionalmente | ocasionalmente |
ilegal | ilegal |
y | e |
nada | nada |
tienen | têm |
una | uma |
pero | mas |
cosas | fazem |
Showing 50 of 50 translations