ES De hecho, de acuerdo con un estudio, la gente que sigue instrucciones con texto e ilustraciones, entiende y se desempeña un 323% mejor que aquellos que siguen las mismas instrucciones sin ilustraciones.
"instrucciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES De hecho, de acuerdo con un estudio, la gente que sigue instrucciones con texto e ilustraciones, entiende y se desempeña un 323% mejor que aquellos que siguen las mismas instrucciones sin ilustraciones.
PT De fato, segundo um estudo, as pessoas que seguem instruções com textos e ilustrações, compreendem e executam 323% melhor do que aquelas que seguem as mesmas instruções sem ilustração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
instrucciones | instruções |
mejor | melhor |
siguen | seguem |
ilustraciones | ilustrações |
sin | sem |
que | fato |
y | e |
mismas | mesmas |
de | do |
con | com |
la | o |
ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
detalles | detalhes |
ip | ip |
estática | estático |
y | e |
puerto | porta |
acceder | acesso |
web | web |
vienen | vêm |
básicas | básicas |
instalación | configuração |
la | o |
un | um |
no | sem |
que | que |
con | com |
pero | mas |
sobre | sobre |
de | uma |
para | para |
través | de |
ES Edilportale.com Spa quiere estar seguro de que los datos personales de los usuarios están a salvo, por lo que da instrucciones sobre privacidad y seguridad a sus empleados, y se asegura de que estas instrucciones se aplican estrictamente en la empresa.
PT A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
spa | spa |
usuarios | utilizadores |
instrucciones | instruções |
estrictamente | estritamente |
quiere | pretende |
privacidad | privacidade |
y | e |
seguridad | segurança |
empleados | funcionários |
datos | dados |
personales | pessoais |
que | garantir |
empresa | empresa |
los | os |
seguro | com |
están | são |
sus | seus |
ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
Spanish | Portuguese |
---|---|
siguen | seguem |
instrucciones | instruções |
ilustraciones | ilustrações |
mejor | melhor |
texto | texto |
con | com |
que | que |
personas | pessoas |
de | em |
ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
detalles | detalhes |
ip | ip |
estática | estático |
y | e |
puerto | porta |
acceder | acesso |
web | web |
vienen | vêm |
básicas | básicas |
instalación | configuração |
la | o |
un | um |
no | sem |
que | que |
con | com |
pero | mas |
sobre | sobre |
de | uma |
para | para |
través | de |
ES Consulte en el anexo las dimensiones mecánicas. Consulte las instrucciones de reemplazo del sensor Intercap, producto de ejemplo HMP60. Las instrucciones son genéricas y también sirven para otros productos.
PT Consulte anexo para dimensões mecânicas. Consulte Instruções sobre substituição do sensor INTERCAP, exemplo de produto HMP60. As instruções são genéricas e funcionam para outros produtos também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anexo | anexo |
dimensiones | dimensões |
instrucciones | instruções |
reemplazo | substituição |
sensor | sensor |
ejemplo | exemplo |
otros | outros |
y | e |
producto | produto |
son | são |
en | de |
el | o |
también | também |
productos | produtos |
consulte | consulte |
de | do |
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
abre | inicie |
administrar | gerenciar |
sigue | siga |
registrarte | registrar |
detalladas | detalhadas |
y | e |
instrucciones | instruções |
pantalla | tela |
varios | vários |
ver | ver |
producto | produto |
clic | clique |
el | a |
en | em |
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
abre | inicie |
administrar | gerenciar |
sigue | siga |
registrarte | registrar |
detalladas | detalhadas |
y | e |
instrucciones | instruções |
pantalla | tela |
varios | vários |
ver | ver |
producto | produto |
clic | clique |
el | a |
en | em |
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
abre | inicie |
administrar | gerenciar |
sigue | siga |
registrarte | registrar |
detalladas | detalhadas |
y | e |
instrucciones | instruções |
pantalla | tela |
varios | vários |
ver | ver |
producto | produto |
clic | clique |
el | a |
en | em |
ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
abre | inicie |
administrar | gerenciar |
sigue | siga |
registrarte | registrar |
detalladas | detalhadas |
y | e |
instrucciones | instruções |
pantalla | tela |
varios | vários |
ver | ver |
producto | produto |
clic | clique |
el | a |
en | em |
ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
instrucciones | instruções |
táctica | tática |
o | ou |
si | se |
es | é |
la | a |
otra | outra |
n | o |
no | não |
pregunta | pergunta |
se | ele |
ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
dpa | dpa |
asegurarse | assegurar |
de | em |
nuestras | nossas |
del | o |
consulte | consulte |
dispone | que |
ES Consulta información detallada e instrucciones para configurar y utilizar la Sala de espera.
PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
detallada | detalhadas |
instrucciones | instruções |
configurar | configuração |
utilizar | uso |
sala | sala |
espera | espera |
de | encontre |
y | e |
para | de |
la | o |
ES Ofrecer instrucciones para cancelar la suscripción crea una manera fácil para que los usuarios opten por no participar sin tener que bloquearlo
PT Oferecer instruções para cancelar a assinatura cria uma maneira fácil para os usuários optarem por sair sem ter que bloquear você
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | oferecer |
instrucciones | instruções |
suscripción | assinatura |
crea | cria |
fácil | fácil |
usuarios | usuários |
manera | maneira |
cancelar | cancelar |
la | a |
una | uma |
para | para |
los | os |
sin | sem |
que | que |
por | por |
ES Siempre proporcione instrucciones claras sobre cómo cancelar la suscripción a la secuencia de Messenger.
PT Sempre forneça instruções claras sobre como cancelar a assinatura da sequência do Messenger.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siempre | sempre |
proporcione | da |
instrucciones | instruções |
claras | claras |
cancelar | cancelar |
suscripción | assinatura |
la | a |
secuencia | sequência |
de | do |
sobre | sobre |
ES Instrucciones sencillas para volver a un menú principal u obtener respuestas a una pregunta
PT Instruções fáceis para retornar a um menu principal ou obter respostas a uma pergunta
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
sencillas | fáceis |
menú | menu |
respuestas | respostas |
obtener | obter |
pregunta | pergunta |
u | ou |
un | um |
principal | principal |
volver | para |
una | uma |
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
Spanish | Portuguese |
---|---|
terminar | finalizar |
un | um |
diseño | design |
y | e |
diseñador | designer |
instrucciones | escolha |
guste | que |
para | para |
tu | seu |
o | o |
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñadores | designers |
briefing | briefing |
portada | capa |
perfecta | perfeita |
y | e |
la | o |
un | um |
de | em |
mi | meu |
que | que |
para | saber |
ES Le permite transformar de forma rápida el conocimiento en instrucciones útiles.
PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
transformar | e |
en | em |
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
restaurar | restaurar |
antigua | antigo |
iphone | iphone |
historial | histórico |
datos | dados |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
puede | pode |
mensajes | mensagens |
en | de |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
otro | outro |
simplemente | simplesmente |
transferir | transferir |
de | do |
ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.
PT Mande sua solicitação e enviaremos um e-mail com mais informações sobre nossas opções gratuitas de migração e instruções sobre o que fazer em seguida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
opciones | opções |
migración | migração |
gratis | gratuitas |
instrucciones | instruções |
solicitud | solicitação |
un | um |
información | informações |
más | mais |
e | e |
de | em |
nuestras | nossas |
tu | sua |
sobre | sobre |
los | de |
ES Sí, la gerencia sénior proporciona instrucciones y objetivos para la organización de la seguridad de la información y recibe trimestralmente informes sobre el progreso del equipo hacia ese objetivo
PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas
Spanish | Portuguese |
---|---|
sénior | sênior |
recibe | recebe |
progreso | progresso |
y | e |
seguridad | segurança |
informes | relatórios |
objetivos | metas |
organización | organização |
equipo | equipe |
la información | informação |
de | em |
la | a |
sobre | sobre |
objetivo | para |
del | de |
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design
Spanish | Portuguese |
---|---|
refinar | refinar |
terminar | finalizar |
elige | escolha |
diseño | design |
y | e |
diseñador | designer |
tu | seu |
para | para |
o | o |
ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
permiten | permitem |
potencial | potencial |
hostwinds | hostwinds |
experiencia | experiência |
herramientas | ferramentas |
maximizar | maximizar |
servicios | serviços |
y | e |
productos | produtos |
que | que |
el | o |
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
instrucciones | instruções |
confirmar | confirmar |
finalizar | finalizar |
pueda | possa |
vez | vez |
funcionando | funcionando |
correctamente | corretamente |
previa | de |
sitio | site |
para | para |
su | você |
antes | antes |
ES Disponibilidad de documentación o instrucciones sobre cómo guiar a los clientes para que migren con éxito de la administración heredada basada en DeviceAdmin a la administración moderna de Android Enterprise.
PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
documentación | documentação |
instrucciones | instruções |
guiar | orientar |
administración | gerenciamento |
moderna | moderno |
android | android |
enterprise | enterprise |
o | ou |
la | a |
clientes | clientes |
basada | com |
ES La pantalla que se muestra se explica por sí sola: sigue las instrucciones e instala ProtonVPN. Lo único que hay que hacer es dar permiso al programa para que se use en nuestro dispositivo.
PT A tela que abriu era autoexplicativa: siga as instruções e instale o ProtonVPN. A única coisa que tivemos que fazer foi dar permissão para o programa ser usado no nosso dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
instala | instale |
permiso | permissão |
programa | programa |
dispositivo | dispositivo |
protonvpn | protonvpn |
sola | única |
pantalla | tela |
e | e |
la | a |
dar | dar |
en | no |
nuestro | nosso |
es | ser |
que | tivemos |
para | para |
ES Si quieres saber cómo instalar una de las apps de ubicación falsas arriba mencionadas, sigue las siguientes instrucciones:
PT Se você deseja saber como instalar um dos aplicativos de localização falsos mencionados acima, siga as instruções abaixo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicación | localização |
falsas | falsos |
instrucciones | instruções |
si | se |
instalar | instalar |
apps | aplicativos |
sigue | siga |
quieres | deseja |
saber | saber |
una | um |
de | dos |
ES En este artículo proporcionaremos instrucciones paso a paso sobre cómo trabajar de forma segura desde casa. Ahora, durante la crisis del coronavirus, pero también en el futuro.
PT Neste artigo, nós ajudaremos você com um passo a passo para trabalhar em casa de forma segura. Hoje, durante esta crise de coronavírus, e também no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
forma | forma |
trabajar | trabalhar |
segura | segura |
crisis | crise |
también | também |
casa | casa |
ahora | hoje |
en el | no |
artículo | artigo |
a | um |
este | é |
desde | com |
la | a |
el futuro | futuro |
ES instrucciones para usar este informe ahora y en el futuro
PT instruções para usar este relatório agora e no futuro
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
informe | relatório |
ahora | agora |
usar | usar |
y | e |
para | para |
en el | no |
este | este |
el futuro | futuro |
ES Pronto recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo activar su prueba.
PT Em breve, você receberá um e-mail com instruções sobre como ativar seu período de avaliação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibirá | receber |
un | um |
instrucciones | instruções |
activar | ativar |
prueba | avaliação |
pronto | breve |
electrónico | e |
su | você |
sobre | sobre |
ES Accede a todo lo que necesitas directamente en tu navegador y completa tu proyecto con confianza con instrucciones detalladas.
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accede | acesse |
navegador | navegador |
proyecto | projeto |
confianza | confiança |
instrucciones | instruções |
y | e |
necesitas | precisa |
en | no |
directamente | com |
que | que |
tu | seu |
ES Si ya has comprado un dominio, puedes conectarlo a Mailchimp de forma gratuita. Solo tienes que seguir los instrucciones ilustradas para vincular a la empresa que te vendió el dominio en primer lugar.
PT Se você já comprou um domínio, pode conectá-lo ao Mailchimp gratuitamente. Siga as instruções ilustradas para vincular à empresa que vendeu o domínio para você em primeiro lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprado | comprou |
dominio | domínio |
conectarlo | conectá-lo |
mailchimp | mailchimp |
seguir | siga |
instrucciones | instruções |
vincular | vincular |
empresa | empresa |
lugar | lugar |
si | se |
puedes | pode |
un | um |
en | em |
gratuita | gratuitamente |
ES Mailchimp te permite vender productos o servicios a través de tu sitio web. Si ya tienes una tienda de e-commerce compatible o una tienda API 3.0, puedes conectarla a tu cuenta de Mailchimp siguiendo las instrucciones detalladas.
PT O Mailchimp facilita a venda de produtos ou serviços pelo seu site. Se você já tiver uma loja de e-commerce ou uma loja API 3.0 compatível, poderá conectá-la à sua conta do Mailchimp seguindo as instruções passo a passo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
compatible | compatível |
api | api |
cuenta | conta |
instrucciones | instruções |
puedes | poderá |
o | ou |
si | se |
tienda | loja |
servicios | serviços |
vender | venda |
siguiendo | seguindo |
productos | produtos |
sitio | site |
de | do |
ES BookWright cuenta con vídeos, instrucciones y consejos integrados en la aplicación para que tengas a mano todo lo que necesitas.
PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
vídeos | vídeos |
integrados | incorporados |
instrucciones | instruções |
y | e |
consejos | dicas |
mano | mão |
necesitas | tem |
la | o |
aplicación | aplicativo |
lo | você |
en | no |
con | com |
que | assim |
tengas | que |
ES Para encontrar esa dirección de correo electrónico aleatoria y administrar otras cuentas creadas con Apple Sign-In, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple
PT Para encontrar esse endereço de e-mail aleatório e gerenciar outras contas criadas com o login da Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
aleatoria | aleatório |
administrar | gerenciar |
otras | outras |
cuentas | contas |
creadas | criadas |
apple | apple |
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
soporte | suporte |
y | e |
sitio | site |
dirección | endereço |
del | de |
ES La sección "Tutoriales de compresión" contiene instrucciones paso a paso sobre cómo comprimir y subir tus archivos a Vimeo con varios programas.
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tutoriales | tutoriais |
compresión | compressão |
instrucciones | instruções |
comprimir | comprimir |
vimeo | vimeo |
y | e |
subir | carregar |
archivos | arquivos |
programas | programas |
contiene | contém |
sección | seção |
varios | vários |
sobre | sobre |
con | com |
ES Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para añadir la información de una tarjeta de crédito o vincular una cuenta de PayPal
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
añadir | adicionar |
vincular | vincular |
paypal | paypal |
pantalla | tela |
o | ou |
en | de |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
la | o |
información | informações |
tarjeta | cartão |
a | as |
sigue | siga |
de | do |
para | para |
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
olvidado | esquecido |
contraseña | senha |
cuenta | conta |
atlassian | atlassian |
sigue | siga |
instrucciones | orientações |
o | ou |
si | caso |
ES Instrucciones para la ejecución de esta estrategia
PT Instruções para executar esta tática
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
ejecución | executar |
esta | esta |
ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.
PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
instrucciones | manual |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
xp | xp |
y | e |
valores | valores |
o | ou |
en | de |
la | a |
actualidad | hoje |
forma | maneira |
que | que |
de | do |
elementos | elementos |
ES Sigue paso a paso las instrucciones para dirigir un proyecto basado en scrum, priorizar y organizar tu backlog mediante sprints y ejecutar protocolos scrum en Jira, entre otras muchas más opciones.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | guia |
dirigir | conduzir |
scrum | scrum |
priorizar | priorizar |
jira | jira |
proyecto | projeto |
y | e |
organizar | organizar |
un | um |
tu | sua |
más | mais |
ES Si desea cancelar su cuenta, puede hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen en nuestros Sitios
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
instrucciones | instruções |
sitios | sites |
si | se |
desea | deseja |
nuestros | nossos |
ES También puede dar de baja la suscripción al envío de mensajes de correo electrónico de marketing siguiendo las instrucciones que se incluyen en el mensaje de correo electrónico
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | inscrição |
marketing | marketing |
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
también | também |
electrónico | e |
ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | inscrição |
instrucciones | instruções |
sms | sms |
si | se |
enviando | enviando |
o | ou |
siempre | sempre |
cancelar | cancelar |
momento | momento |
mensaje | mensagem |
mensajes | mensagens |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
siguiendo | seguindo |
recibir | receber |
en | em |
que | palavra |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visuales | visuais |
ayudan | ajudam |
configuración | instalação |
éxito | sucesso |
resolución | resolução |
fácilmente | facilmente |
instrucciones | instruções |
consejos | dicas |
desafíos | desafios |
problemas | problemas |
la | a |
clientes | cliente |
le | passo |
de | do |
abordar | com |
a | ter |
ES Si estás en un dispositivo móvil, sigue las instrucciones para enviarte la herramienta por correo electrónico y usarla más tarde en tu equipo de escritorio
PT Se estiver em um dispositivo móvel, siga as instruções para enviar a ferramenta por e-mail para você mesmo para usá-la no desktop mais tarde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
tarde | tarde |
escritorio | desktop |
si | se |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
herramienta | ferramenta |
y | e |
móvil | móvel |
la | a |
más | mais |
tu | você |
en | em |
ES Para obtener información más detallada e instrucciones sobre cómo utilizar esta información, recomendamos consultar el Registro del Esquema de Autenticación HTTP.
PT Para informações mais detalhadas e instruções sobre como usar essas informações, recomendamos consultar o HTTP Authentication Scheme Registry.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detallada | detalhadas |
instrucciones | instruções |
recomendamos | recomendamos |
autenticación | authentication |
http | http |
e | e |
utilizar | usar |
registro | registry |
información | informações |
consultar | consultar |
más | mais |
el | o |
sobre | sobre |
ES ¿Luchando con el Error 403 Forbidden en WordPress? Aquí es cómo solucionarlo. Instrucciones detalladas paso a paso con toneladas de capturas de pan...
PT O que é um pingback? Um pingback é basicamente um comentário automatizado que é criado quando outro blog se liga a você. Clique aqui para saber mai...
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | clique |
es | é |
aquí | aqui |
a | um |
el | a |
de | para |
ES También acepta recibir información de Kinsta relacionada con nuestros servicios, eventos y promociones. Puede darse de baja en cualquier momento siguiendo las instrucciones de las comunicaciones recibidas.
PT Você também concorda em receber informações da Kinsta relacionadas a nossos serviços, eventos e promoções. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento, seguindo as instruções nas comunicações recebidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
relacionada | relacionadas |
servicios | serviços |
eventos | eventos |
promociones | promoções |
momento | momento |
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
acepta | concorda |
información | informações |
y | e |
comunicaciones | comunicações |
puede | pode |
también | também |
nuestros | nossos |
cualquier | qualquer |
recibir | receber |
en | em |
Showing 50 of 50 translations