Hire a translator I am translator

Translate "ingresos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingresos" from Spanish to Dutch

Translations of ingresos

"ingresos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ingresos advertenties alle app apps bedrijf bedrijven beter biedt bij blijven dan dat de de markt deze die dit een gegevens hebben heeft helpen het hoe hun informatie inkomen inkomsten is jouw kan komen krijgen kunnen maken markt markten meer met moet moeten of omzet ons producten programma service services tot van van de verkoop verkopen via wat werken winkel winst worden wordt zakelijke zien zij zijn

Translation of Spanish to Dutch of ingresos

Spanish
Dutch

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

Spanish Dutch
y en
del de

ES Mapletree North Asia registra mayores ingresos netos de la propiedad y los ingresos en ..

NL Air France-KLM laat herstel zien

ES Mapletree North Asia registra mayores ingresos netos de la propiedad y los ingresos en el primer semestre fiscal

NL Air France-KLM laat herstel zien

ES Los ingresos pasivos se pueden definir como un flujo de ingresos que llega repetidamente después de que se ha realizado su arduo trabajo: como las regalías de una canción navideña, dura para siempre

NL Passief inkomen kan worden gedefinieerd als een inkomstenstroom die herhaaldelijk binnenkomt nadat de arbeid is verricht: denk aan royalty's op een kerstlied, die inkomsten blijven elk jaar terugkomen

Spanish Dutch
repetidamente herhaaldelijk
ingresos inkomsten
flujo kan
que blijven
como als
a terugkomen

ES No sólo como una forma de hobby, sino como un vehículo para los negocios. Pero los negocios implican la generación de ingresos, y la generación de ingresos requiere -al menos en algún punto- una estrategia de monetización.

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

Spanish Dutch
requiere vereist
menos minst
negocios bedrijfsleven
punto punt
ingresos inkomsten
en op
no niet
forma vorm
y en
generación genereren
algún een
pero maar
vehículo voertuig
como als

ES Un sistema de gestión de rendimiento e ingresos sencillo y fácil de usar para que todos los hoteles aumenten sus ingresos. Descubre más sobre happyhotel

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

Spanish Dutch
rendimiento informatie
más meer
de over
un een

ES Un sistema de gestión de rendimiento e ingresos sencillo y fácil de usar para que todos los hoteles aumenten sus ingresos. Descubre más sobre happyhotel

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

Spanish Dutch
rendimiento informatie
más meer
de over
un een

ES Un sistema de gestión de rendimiento e ingresos sencillo y fácil de usar para que todos los hoteles aumenten sus ingresos. Descubre más sobre happyhotel

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

Spanish Dutch
rendimiento informatie
más meer
de over
un een

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

Spanish Dutch
y en
del de

ES ¿Cuáles son mis cuentas con mayores ingresos? (qué clientes le aportan más ingresos)

NL Wat zijn mijn best verdienende accounts? (welke klanten leveren u de meeste inkomsten op)

Spanish Dutch
cuentas accounts
clientes klanten
ingresos inkomsten
con op
mayores meeste
qué wat
más de

ES Ingresos: los ingresos totales que fueron influenciados por tus Pines y anuncios.

NL Omzet: Totale omzet naar aanleiding van je pins en advertenties

Spanish Dutch
ingresos omzet
totales totale
anuncios advertenties
y en
tus je

ES Obtén ingresos por cuidar perros

NL Word betaald om met huisdieren te spelen

Spanish Dutch
por te

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
publicidad reclame
datos personales persoonsgegevens
no geen
nombre namens
los en
por aangezien
personales u

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

Spanish Dutch
vendedores marketeers
podcasting podcasts
crecer groeien
generar genereren
ingresos inkomsten
muestran laten zien
realmente echt
plataforma platform
en te
experiencia ervaring
y en
cosas dingen
usando gebruiken
como als

ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

Spanish Dutch
alojamiento hosting
podcasters podcasters
programas shows
compartir delen
ingresos inkomsten
es is
objetivo doel
y en
gratuito gratis
ayudar helpen

ES Alcanzamos los 100 millones de dólares de ingresos sin un equipo de ventas.

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

Spanish Dutch
millones miljoen
dólares dollar
sin zonder
ingresos omzet

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

Spanish Dutch
a to
los worden
de aan

ES Aumente sus ingresos rápidamente con ventas basadas en el contexto.

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

Spanish Dutch
aumente groeien
rápidamente snel
sus uw
ventas verkoop
ingresos omzet
con met

ES Capacita a tu equipo de satisfacción del cliente para expandir los ingresos con una forma rápida de personalizar la experiencia.

NL Stel uw klantsuccesteam in staat om de omzet te verhogen met een snelle manier om de ervaring te personaliseren.

Spanish Dutch
ingresos omzet
rápida snelle
a om
forma manier
la de
experiencia ervaring

ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

Spanish Dutch
búsquedas zoekopdrachten
bosques bossen
formas vormen
alternativas alternatieve
ingresos inkomsten
indonesia indonesië
en in
de en
para voor

ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

Spanish Dutch
informes rapporten
mensuales maandelijkse
ingresos inkomsten
búsquedas zoekopdrachten
muestran laten zien
y en
árboles bomen
nos we
a bij
cómo hoe

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

Spanish Dutch
apoya steunt
lucha strijd
plan abonnementen
ultra ultra
foundation foundation
derechos rechten
y en
pro pro

ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado

NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf

Spanish Dutch
agencias bureaus
normalmente doorgaans
ingresos inkomsten
publicidad advertentie
cuestan kosten
el de
adelantado vooraf
de van
pero maar
no niets

ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Spanish Dutch
preocupación zorg
crecer groeien
clave sleutel
es is
una vez eenmaal
la de
a laten
y en
hayas je
siguiente een
una aantal
cómo hoe
para begrijpen
como als

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

Spanish Dutch
millones miljoen
anuales jaarlijkse
ingresos inkomsten
productos producten
múltiples een

ES Aumente rápidamente sus ingresos con ventas contextualizadas.

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

Spanish Dutch
aumente groeien
rápidamente snel
con met
sus uw
ventas verkoop
ingresos omzet

ES Optimice pagos para aumentar sus ingresos

NL Optimaliseer betalingen voor meer omzet

Spanish Dutch
pagos betalingen
para voor
aumentar meer
ingresos omzet

ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.

NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
nuevas nieuwe
ingresos omzet
productos producten
adicionales extra
existentes bestaande
de en

ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)

NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen

Spanish Dutch
tableau tableau
bi bi
aumentar verhogen
ingresos omzet
valor waarde
aprovechar benutten
y en

ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio

NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
análisis analyses
aplicaciones applicatie
en in
valor waarde
negocio bedrijf
web website
y absoluut

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Spanish Dutch
christian christian
tableau tableau
éxito succes
clientes klanten
premios prijzen
expansión uitbreiding
internacional internationale
director ejecutivo ceo
tras na
con met
como als

ES Distribuya nuestros productos y aumente sus ingresos mientras aporta un valor tangible para sus clientes.

NL Verkoop onze producten en verhoog je inkomsten terwijl je meerwaarde biedt aan je klanten.

Spanish Dutch
aumente verhoog
clientes klanten
productos producten
y en
ingresos inkomsten
aporta biedt
mientras terwijl

ES Los ingresos atribuidos a su secuencia de onboarding de nuevos miembros se multiplicaron por cuatro gracias a las pruebas y la optimización. 

NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.

Spanish Dutch
onboarding onboarding
miembros leden
pruebas testen
optimización optimalisatie
ingresos inkomsten
nuevos nieuwe
y en
su hun

ES Los ingresos procedentes del onboarding de nuevos miembros se han multiplicado por 4

NL 4x meer inkomsten uit onboarding nieuwe leden

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
onboarding onboarding
nuevos nieuwe
miembros leden
de uit

ES Aumento de los ingresos por correo electrónico y mensajes push

NL Toename van de omzet uit e-mail en push

Spanish Dutch
aumento toename
ingresos omzet
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
los de

ES Las campañas automatizadas activadas por el comportamiento individualizado de los clientes están aumentando las repeticiones de pedidos, ampliando la base de clientes e incrementando los ingresos.

NL Geautomatiseerde campagnes op basis van geïndividualiseerd klantgedrag zorgen voor meer nabestellingen, een breder klantenbestand en hogere inkomsten.

Spanish Dutch
campañas campagnes
automatizadas geautomatiseerde
ingresos inkomsten
el op
clientes klantenbestand
de en
base een

ES Asegura tus ingresos durante todo el año gracias a nuestro sistema seguro de reservas y a la herramienta de solicitud de pagos

NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.

Spanish Dutch
año jaar
y en
tus je
nuestro ons

ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.

NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.

Spanish Dutch
verdadero echte
enfoque aanpak
omnicanal omnichannel
apoyar ondersteunen
pacientes patiënten
mejorado verbeterd
ingresos omzet
en te
el de
de waardoor
su hun
ha heeft
este is
a om

ES Y como pueden atestiguar los marketers de Curology, cuanto más satisfechos estén los clientes, mayor será el impacto en el crecimiento de los ingresos.

NL En zoals de marketeers van Curology kunnen bevestigen, hoe tevredener klanten worden, hoe groter de impact op de omzetgroei.

Spanish Dutch
marketers marketeers
impacto impact
pueden kunnen
y en
clientes klanten
el de
en op

ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.

NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
mejorado verbeterd
aumentado verhoogd
ingresos omzet
iterable iterable
el de
y en

ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

Spanish Dutch
prueba testen
campañas campagnes
similares vergelijkbare
tasa rate
ingresos inkomsten
en in
la de
y en
correos mails
conversiones conversies
empresa bedrijf

ES los ingresos procedentes del onboarding de nuevos miembros 

NL inkomsten uit onboarding van nieuwe leden

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
onboarding onboarding
nuevos nieuwe
miembros leden

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."

Spanish Dutch
chicas meisjes
libro boek
blurb blurb
en in
después na
de aan
nuestro ons

ES Nuestras certificaciones nos ayudan a desarrollar confianza entre nuestros clientes, lo que tiene como resultado mayores ingresos y reduce los conflictos en las ventas

NL Onze certificeringen helpen ons vertrouwen op te bouwen bij klanten, wat resulteert in hogere omzet en gemakkelijkere verkoop

Spanish Dutch
certificaciones certificeringen
ayudan helpen
confianza vertrouwen
clientes klanten
y en
a bij
desarrollar bouwen
ventas verkoop
ingresos omzet
lo wat
en in

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

Spanish Dutch
claras duidelijk
estratégicas strategische
mayores hogere
ingresos inkomsten
es is
y en
gestión bedrijven
operativos operationele
toma de decisiones besluitvorming

ES Flash de resultados (HQY) HEALTHEQUITY informa de sus ingresos del segundo trimestre, 1..

NL Earnings Flash (HQY) HEALTHEQUITY rapporteert Q2 inkomsten $189.1M, vs. Street Est van ..

Spanish Dutch
flash flash
ingresos inkomsten
de van

ES Los ingresos de Adyen en 2017 cruzan la barrera de los 1000 millones de dólares, un aumento de más de 400 millones desde 2016

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
adyen adyen
dólares dollar
aumento stijging
en in
la de
millones miljoen

ES Con todos los datos de tu empresa a tu alcance, podrás conocer fácilmente los ingresos generados por cada canal de venta y el número de pagos realizados con cada método de pago.

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

Spanish Dutch
fácilmente al
canal kanalen
ingresos omzet
el de
pagos betalingen
podrás kan
cada elke
de via
número van

ES Obtenga más ingresos de SEOCon FandangoSEO, maximizará el potencial de sus páginas de mayor rendimiento e impulsará las menos explotadas.

NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.

Spanish Dutch
potencial potentieel
menos minder
fandangoseo fandangoseo
maximizar maximaliseren
de en
el de
páginas van
sus uw

ES Para empresas avanzadas que buscan gestionar y hacer crecer varios equipos de ventas para acelerar sus ingresos

NL Voor bedrijven die al verder zijn en meerdere verkoopteams willen beheren en laten groeien om de omzet te verhogen

Spanish Dutch
empresas bedrijven
crecer groeien
gestionar beheren
que verder
y en
ingresos omzet
varios de

Showing 50 of 50 translations