Hire a translator I am translator

Translate "rentabilidad" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rentabilidad" from Spanish to Dutch

Translations of rentabilidad

"rentabilidad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rentabilidad bedrijf de een efficiëntie hebben hun is kunnen van van de winstgevendheid zijn

Translation of Spanish to Dutch of rentabilidad

Spanish
Dutch

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

Spanish Dutch
empresas ondernemingen
responsabilidad verantwoordelijkheid
tecnológica technologische
basadas gebaseerd
rsc mvo
y en
en te

ES Lo que es peor, tiene más probabilidades de terminar con experiencias móviles que no se adaptan a la organización o a los usuarios, lo cual disminuye la rentabilidad.

NL En dit leidt tot mobiele ervaringen die niet aansluiten bij de organisatie of de klanten, waardoor de ROI afneemt.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
móviles mobiele
usuarios klanten
o of
no niet
organización organisatie
la de
a bij

ES Citrix permite a las agencias gubernamentales sacar provecho de la rentabilidad de la nube al tiempo que suministra la seguridad sólida, la flexibilidad ágil y la mejor productividad que exigen

NL Citrix maakt het voor overheidsinstanties mogelijk om te besparen met de cloud en toch maximale security, flexibiliteit en productiviteit te bieden

Spanish Dutch
citrix citrix
permite mogelijk
nube cloud
seguridad security
productividad productiviteit
agencias overheidsinstanties
la de
a om
flexibilidad flexibiliteit
y en

ES Con Selligent, los resultados llegan rápido. Nuestra plataforma empodera a los profesionales de marketing y genera una rentabilidad de la inversión con más rapidez mediante:

NL Met Selligent zie je snel resultaat. Ons platform geeft marketeers een krachtige tool in handen en zorgt voor een snellere en hogere ROI dankzij:

Spanish Dutch
plataforma platform
y en
rápido snel
a zie

ES Tecnología impulsada por las personas: Apostamos por un enfoque humano a fin de respaldar y ayudar a nuestros clientes a adquirir competencias y obtener rentabilidad de forma más rápida.

NL Mensen aan de basis van de technologie Wij geloven in een menselijke benadering van support, om onze klanten sneller vertrouwd te maken met de software en dus sneller te laten profiteren.

Spanish Dutch
enfoque benadering
humano menselijke
clientes klanten
rápida sneller
tecnología technologie
personas mensen
y en
fin van
más de

ES Los datos alimentan nuestras campañas y permiten a los profesionales de marketing mantener el impulso, a la vez que se potencia la rentabilidad de la inversión

NL Onze campagnes draaien op data en dankzij data behouden marketeers momentum terwijl ze tegelijkertijd de ROI verhogen

Spanish Dutch
mantener behouden
campañas campagnes
y en
datos data

ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.

NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.

Spanish Dutch
crecimiento groei
sostenible duurzame
económica economische
operativo operationele
positivo positieve
empresas ondernemingen
y en
impacto impact
entre te
un een
a door

ES Crear nuevos hábitos de consumo, utilización, producción y rentabilidad

NL Nieuwe ideeën invoeren over verbruik, gebruik, productie en rentabiliteit

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
utilización gebruik
producción productie
y en

ES Los directivos de las empresas tienen objetivos de rentabilidad, preservación del efectivo y fidelización de los clientes. Nuestra prioridad es contribuir al crecimiento de su negocio.

NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.

Spanish Dutch
prioridad prioriteit
crecimiento groei
objetivos doelstellingen
es is
y en
del de
de bij
contribuir om
su hun

ES Márgenes de beneficio mínimos necesarios para la rentabilidad

NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid

Spanish Dutch
mínimos minimale
rentabilidad winstgevendheid
la de
necesarios nodig zijn

ES Aumente la productividad y permita la movilidad para aumentar la rentabilidad

NL Productiviteit en mobility voor een betere winstgevendheid

Spanish Dutch
productividad productiviteit
aumentar betere
rentabilidad winstgevendheid
y en
para voor
la een

ES HURA trata de replicar, en la medida de lo posible, la rentabilidad del Solactive Global Uranium Pure-Play Index, neto de gastos.

NL HURA streeft ernaar om, voor zover mogelijk, de performance van de Solactive Global Uranium Pure-Play Index te repliceren, na aftrek van kosten.

Spanish Dutch
posible mogelijk
global global
index index
gastos kosten
en te
la de

ES El ETF iShares S&P/TSX Capped Energy Index trata de proporcionar un crecimiento del capital a largo plazo replicando, en la medida de lo posible, la rentabilidad del S&P/TSX Capped Energy Index, neto de gastos.

NL Het iShares S&P/TSX Capped Energy Index ETF streeft naar vermogensgroei op lange termijn door, voor zover mogelijk, de prestaties van de S&P/TSX Capped Energy Index, na aftrek van kosten, te repliceren.

Spanish Dutch
etf etf
p p
index index
plazo termijn
posible mogelijk
gastos kosten
s s
largo lange
en te
de door

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

Spanish Dutch
rápida snellere
menos minder
recursos middelen
ganancias winst
producción productie
y en
la de
en binnen
fabricar produceren
una een
empresa bedrijf
por geld

ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.

NL De oplossingen van Enfocus stellen de klanten in staat om hun technologische ecosystemen te integreren, voor meer efficiëntie, nauwkeurigheid, consistentie, prestaties en rentabiliteit.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
clientes klanten
integrar integreren
ecosistemas ecosystemen
precisión nauwkeurigheid
consistencia consistentie
y en
rendimiento prestaties
a om
eficacia efficiëntie
para voor

ES Muchas empresas tienen dificultades para lograr que sus procesos administrativos, financieros, logísticos y de producción funcionen de forma que aumenten su eficiencia y, por tanto, su rentabilidad sostenible

NL Veel bedrijven vinden het moeilijk om hun administratieve, financiële, logistieke en productieprocessen zo te laten werken dat ze de efficiëntie en dus de duurzame rentabiliteit verhogen

Spanish Dutch
administrativos administratieve
financieros financiële
sostenible duurzame
empresas bedrijven
aumenten verhogen
eficiencia efficiëntie
funcionen werken
y en
su hun

ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.

NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.

Spanish Dutch
partnership partnership
especializada gespecialiseerd
rentabilidad winstgevendheid
eficiencia efficiëntie
reducir verlagen
gastos kosten
es is
gestión management
organizaciones organisaties
ayudamos helpen
y en
aumentar verbeteren
impulsar versterken
en in
su hun

ES Renshi utiliza MindMeister y G Suite for Work para mejorar el desempeño de su personal y la rentabilidad de los negocios de sus clientes.

NL Renshi gebruikt MindMeister en G Suite om de prestaties van hun personeel te verbeteren en de winstgevendheid voor de bedrijven van hun klanten te verhogen.

Spanish Dutch
g g
suite suite
rentabilidad winstgevendheid
mejorar verbeteren
clientes klanten
utiliza gebruikt
y en
desempeño prestaties
su hun
negocios bedrijven

ES Ahora es fácil que entiendas que existe una correlación directa entre el grado de compromiso de tus clientes y la rentabilidad de tu negocio.

NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
directa directe
clientes klanten
negocio bedrijf
es is
ahora nu
y en
existe er

ES Los profesionales del comercio electrónico utilizan la potente integración de DataFeedWatch para optimizar las campañas de Google Ads y aumentar su rentabilidad.

NL E-commerce marketeers gebruiken de robuuste integratie van DataFeedWatch om Google Ads campagnes te stroomlijnen en hun winst te vergroten.

Spanish Dutch
comercio commerce
electrónico e
potente robuuste
integración integratie
comercio electrónico e-commerce
optimizar stroomlijnen
campañas campagnes
ads ads
utilizan gebruiken
la de
y en
aumentar vergroten
google google
su hun

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

Spanish Dutch
panel dashboard
visual visueel
esfuerzos inspanningen
mejora verbeteringen
la de
y en
toma de decisiones besluitvorming

ES Las iniciativas de mejora se clasifican en función del esfuerzo y la rentabilidad de la inversión, lo que facilita a las organizaciones los datos que necesitan para validar las decisiones en cuanto a presupuestos y recursos.

NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.

Spanish Dutch
esfuerzo inspanning
organizaciones organisaties
validar valideren
decisiones beslissingen
presupuestos budget
recursos resources
inversión investment
necesitan nodig hebben
y en
la de
datos data
en te
a om

ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.

NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.

Spanish Dutch
panel dashboard
organizaciones organisaties
inversiones investeringen
identificar identificeren
otras andere
el op
al mismo tiempo tegelijkertijd
de en
a bekijken

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.

Spanish Dutch
varían variëren
costo kosten
pedido bestelling
requisitos vereisten
ropa kleding
trabajamos we werken
personalizado op maat
y en
usted u
de zodat
tamaño grootte
con met
para voor
en in
sus uw

ES Al mismo tiempo, los cambios de precios comerían en ninguna rentabilidad esperada

NL Op hetzelfde moment, zou prijswijzigingen eten in elk verwachte winstgevendheid

Spanish Dutch
rentabilidad winstgevendheid
comer eten
en in

ES Porque Zünd le brinda esa flexibilidad que es tan importante para su crecimiento y rentabilidad

NL Omdat Zünd u de flexibiliteit biedt die zo belangrijk is voor uw groei en winstgevendheid

Spanish Dutch
brinda biedt
flexibilidad flexibiliteit
importante belangrijk
crecimiento groei
rentabilidad winstgevendheid
es is
y en
porque omdat
para voor
tan zo
que de

ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.

NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.

Spanish Dutch
aumente vergroot
trabajos opdrachten
producción productie
eficiencia rendement
potencial mogelijkheden
optimización optimalisering
análisis analyse
y en
manera van de
su geeft
una compleet

ES Transparencia total sobre la rentabilidad gracias a evaluaciones exhaustivas

NL Volledige transparantie over het rendement door uitgebreide analyses

Spanish Dutch
transparencia transparantie
total volledige
sobre over
la het
a door

ES Con nuestros sistemas de corte y soluciones de automatización, podrá aumentar la rentabilidad de su producción de embalajes de forma sostenible

NL Met onze snijsystemen en automatiseringsoplossingen vergroot u het economisch rendement van uw verpakkingsfabricage op duurzame wijze

Spanish Dutch
forma wijze
sostenible duurzame
aumentar vergroot
y en

ES La altura de apilamiento de 1,5 m combinada con altas velocidades de producción y tiempos de preparación muy cortos permiten un aumento considerable de la productividad y la rentabilidad

NL De stapelhoogte van 1,5 m in combinatie met de hoge productiesnelheden en de extreem korte ombouwtijden zorgt voor aanzienlijke stijging in productiviteit en rendement

Spanish Dutch
m m
combinada combinatie
cortos korte
aumento stijging
considerable aanzienlijke
productividad productiviteit
la de
muy extreem
altas hoge
y en

ES El revestimiento de baja fricción y resistente al desgaste garantiza resultados de fresado de alta calidad, un mayor rendimiento de fresado y aumenta la rentabilidad

NL De wrijvingsarme en slijtvaste deklaag zorgt voor hoogwaardige freesresultaten, een hoog freesvermogen en een hoger rendement

Spanish Dutch
rendimiento rendement
y en
alta hoogwaardige

ES Forrester revela la rentabilidad de la inversión (ROI) en ServiceNow® Customer Service Management.

NL Forrester onthult de ROI van ServiceNow® Customer Service Management.

Spanish Dutch
revela onthult
servicenow servicenow
customer customer
service service
management management
la de
de van

ES Forrester revela la rentabilidad de la inversión de Field Service Management de ServiceNow.

NL Forrester onthult de ROI van ServiceNow Field Service Management.

Spanish Dutch
revela onthult
service service
management management
servicenow servicenow
la de
de van

ES Elimina las tecnologías duplicadas, los procesos manuales y otros obstáculos que frenan la rentabilidad. Identifica oportunidades para optimizar e impulsar los márgenes.

NL Verwijder dubbele instanties van technologieën, handmatige processen en andere obstakels die de winstgevendheid in de weg staan. Identificeer mogelijkheden om te stroomlijnen en uw marges te verbeteren.

Spanish Dutch
manuales handmatige
obstáculos obstakels
rentabilidad winstgevendheid
identifica identificeer
oportunidades mogelijkheden
procesos processen
y en
optimizar stroomlijnen
impulsar verbeteren
la de
elimina verwijder
tecnologías technologieën
otros andere

ES Los sistemas y tecnologías de SKIDATA están siempre adaptados a sus necesidades y orientados hacia la mayor rentabilidad y productividad

NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit

Spanish Dutch
tecnologías technologie
siempre altijd
necesidades behoeften
rentabilidad winstgevendheid
productividad productiviteit
skidata skidata
orientados gericht
la de
y en
está is
sus uw

ES Aprovecha una red de 1.2 millones de empresas y cientos de aplicaciones conectadas para reducir los costes de integración y acelerar el tiempo de rentabilidad.

NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.

Spanish Dutch
millones miljoen
empresas bedrijven
cientos honderden
conectadas verbonden
acelerar versnellen
aprovecha gebruik
red netwerk
aplicaciones applicaties
el de
tiempo time
y en
reducir verlagen

ES Los clientes de banca de transacciones de todo el mundo, ya sea una corporación, una pequeña empresa o una agencia gubernamental, buscan en sus proveedores de servicios financieros soluciones para optimizar la productividad y la rentabilidad

NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een ​​bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren

Spanish Dutch
clientes klanten
pequeña klein
buscan zoeken
proveedores dienstverleners
financieros financiële
optimizar optimaliseren
productividad productiviteit
rentabilidad winstgevendheid
en te
soluciones oplossingen
y en
empresa bedrijf
o of
mundo wereld
la de

ES Combina los más altos niveles de seguridad con facilidad de uso y rentabilidad

NL Het combineert de hoogste beveiligingsniveaus met gebruiksgemak en kostenefficiëntie

Spanish Dutch
combina combineert
y en
más de
altos hoogste

ES Vende más, con mayor rentabilidad, en tus canales minoristas. Usa el software GoFact para administrar tus procesos operativos. Fácil de usar. Saber más sobre GoFact

NL Verkoop meer en met een hogere marge via je detailhandelkanalen. Gebruik Gofact-software om je operationele processen te beheren. Eenvoudig te gebruiken. Meer informatie over GoFact

Spanish Dutch
vende verkoop
operativos operationele
fácil eenvoudig
software software
administrar beheren
procesos processen
más meer
en te
tus je
usar gebruiken
de en

ES Permite la automatización de las operaciones omnicanal, lo que mejora la eficiencia y aumenta la rentabilidad

NL Omni-channel bewerkingen kunnen worden geautomatiseerd om de efficiëntie te verbeteren en de winstgevendheid te verhogen

Spanish Dutch
rentabilidad winstgevendheid
automatización geautomatiseerd
la de
mejora verbeteren
y en
operaciones kunnen
eficiencia efficiëntie

ES Cada año las marcas de relojes invierten una media de entre el 10 y el 20% de sus ganancias en marketing, un tercio de las cuáles están dedicadas al patrocinio. Esta última se considera una de las técnicas de marketing que más rentabilidad aporta.

NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.

Spanish Dutch
tercio derde
patrocinio sponsoring
en in
marketing marketing
ganancias omzet
media gemiddeld
cada año jaarlijks
de waarvan
esta wordt
a tot

ES Con un trabajo interdisciplinario para crear una marca de renombre, desarrolla estrategias para optimizar el crecimiento y la rentabilidad a través de nuestro negocio de venta digital directa, nuestras tiendas y nuestros socios mayoristas

NL Het werkt samen binnen meerdere disciplines om een merk te bouwen dat er toe doet

Spanish Dutch
marca merk
de toe
a om
través te

ES El objetivo de Pyramid Seeds es la distribución de semillas feminizadas de cannabis, de fácil cultivo y gran rentabilidad

NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten

Spanish Dutch
distribución verspreiding
cannabis cannabis
gran hoge
seeds seeds
es is
semillas zaden
y en
objetivo doel

ES Más comodidad, más rentabilidad, más seguridad: descubra la multitud de ventajas que le ofrecen las...

NL Meer comfort, meer veiligheid, meer energie-efficiëntie: ontdek de talrijke voordelen die de automat...

Spanish Dutch
comodidad comfort
seguridad veiligheid
descubra ontdek
ventajas voordelen
la de
de die

ES Más comodidad, más rentabilidad, más seguridad: descubra la multitud de ventajas que le ofrecen las soluciones de control automático de la iluminación de Gira.

NL Meer comfort, meer veiligheid, meer energie-efficiëntie: ontdek de talrijke voordelen die de automatische lichtbesturing van Gira te bieden heeft.

Spanish Dutch
comodidad comfort
seguridad veiligheid
descubra ontdek
automático automatische
gira gira
ventajas voordelen
ofrecen bieden
la de
de van

ES Independientemente del segmento de la industria de alimentación y bebidas en el que operes, es imposible gestionar eficazmente todos estos desafíos y, a la vez, mantener la rentabilidad y mejorar la experiencia del cliente.

NL In welk segment van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie u ook werkt, het is onmogelijk om al deze uitdagingen effectief aan te pakken en tegelijkertijd rendabel te blijven en een uitmuntende klantervaring te bieden.

Spanish Dutch
segmento segment
imposible onmogelijk
eficazmente effectief
desafíos uitdagingen
experiencia del cliente klantervaring
es is
y en
a om
que blijven
en in

ES Al elegir el software de Aptean para empresas de productos frescos, estás eligiendo agilizar los procesos, reducir los costes, mejorar la rentabilidad y obtener información precisa para una toma de decisiones ágil. ¿Estás preparado?

NL Wanneer u kiest voor Aptean-software voor AGF, kiest u voor het stroomlijnen van processen, het verlagen van kosten, het verbeteren van de winstgevendheid en nauwkeurige informatie om snel beslissingen te kunnen nemen. Bent u er klaar voor?

Spanish Dutch
reducir verlagen
costes kosten
rentabilidad winstgevendheid
información informatie
precisa nauwkeurige
toma nemen
decisiones beslissingen
ágil snel
elegir kiest
software software
mejorar verbeteren
agilizar stroomlijnen
procesos processen
y en
está bent
preparado klaar

ES Identifica las causas de la pérdida de rentabilidad, desde la producción por lotes hasta el envasado, para reducir los costes de fabricación y mejorar la consecución general del plan.

NL Identificeer oorzaken van opbrengstverlies van batch tot verpakking om uw productiekosten te verlagen en de totale productieplanning te verbeteren.

Spanish Dutch
identifica identificeer
causas oorzaken
lotes batch
general totale
mejorar verbeteren
y en
reducir verlagen

ES Esto te permite aumentar la eficiencia, maximizar la rentabilidad y anticiparte a la competencia aún más rápidamente.

NL Zo kunt u de efficiëntie verhogen, de winstgevendheid maximaliseren en de concurrentie nog sneller een stap voor zijn.

Spanish Dutch
maximizar maximaliseren
rentabilidad winstgevendheid
rápidamente sneller
y en
aumentar verhogen
la de
competencia concurrentie
eficiencia efficiëntie

ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?

NL Hoe weet u of uw productie-installatie onderbenut is? Hoe identificeert u de knelpunten die de winstgevendheid in de weg staan? Hoe krijgt u zicht op alle verliezen, inclusief korte stops en snelheidsverlies?

Spanish Dutch
planta installatie
producción productie
rentabilidad winstgevendheid
incluidas inclusief
breves korte
cuellos de botella knelpunten
la de
pérdidas verliezen
y en
sabes weet
está is
que staan
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations