ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
Translate "distribuir" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuir" from Spanish to Dutch
Translations of distribuir
"distribuir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| distribuir | distribueren verdelen verspreiden |
Translation of Spanish to Dutch of distribuir
Spanish
Dutch
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| maneras | manieren |
| generalmente | meestal |
| mejorar | verbeteren |
| categorías | categorieën |
| usan | gebruik |
| tecnologías | technologieën |
| y | en |
| servicios | services |
| usos | gebruiken |
| a | om |
| medir | meten |
ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| podcast | podcast |
| descargas | downloads |
| consigas | krijgt |
| alojar | hosten |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| tienen | ze |
| niveles | een |
| par | paar |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anfitrión | host |
| podcast | podcast |
| lugar | plek |
| almacenar | op te slaan |
| distribuir | distribueren |
| feed | feed |
| episodios | afleveringen |
| apple | apple |
| es | is |
| y | en |
| rss | rss |
| para | lijst |
| otros | andere |
| los | de |
| proporcionan | bieden |
| de | bij |
| un | een |
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunos | enkele |
| adicionales | extra |
| distribuir | verspreiden |
| podcast | podcast |
| aquí | hier |
| su | zijn |
| lugares | plaatsen |
ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directorios | mappen |
| distribuir | verspreiden |
| adicionales | extra |
| itunes | itunes |
| revisa | kijk |
| lista | lijst |
| podcast | podcast |
| empezar | beginnen |
ES El lugar más popular para distribuir tu podcast es Apple Podcasts, pero hay varios otros sitios grandes que pueden conseguirte muchos más oyentes
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| oyentes | luisteraars |
| popular | populaire |
| sitios | sites |
| grandes | grote |
| el | de |
| lugar | plek |
| pueden | kunnen |
| podcast | podcast |
| otros | andere |
| podcasts | podcasts |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fija | vaste |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| formato | lay-out |
| es | is |
| ipad | ipad |
| y | en |
| puede | kunt |
| en | in |
| el | op |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| herramientas | middelen |
| en línea | online |
| necesitas | heeft |
| mejorar | verbeteren |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| elaborar | maken |
| seguimiento | volgen |
ES Oktopost proporciona una plataforma única para distribuir contenido a gran escala en múltiples redes sociales y perfiles. Esta plataforma permite a los especialistas en marketing B2B ver el ROI real... Leer más
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | content |
| real | informatie |
| el | de |
| a | eerst |
| y | jouw |
ES Las luces más grandes son mejores para distribuir la iluminación; no tenga miedo de acercarlas a usted
NL Grotere lampen zijn beter voor het verspreiden van verlichting - wees niet bang om ze dichtbij je te krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| miedo | bang |
| iluminación | verlichting |
| no | niet |
| a | om |
| luces | lampen |
| mejores | beter |
ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;
NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guardar | opslaan |
| distribuir | verspreiden |
| contenido | inhoud |
| ofensivo | beledigend |
| violencia | geweld |
| publicar | publiceren |
| o | of |
| transmitir | verzenden |
| otra | anderszins |
| la | die |
ES abstenerse de copiar, distribuir, transmitir o recopilar con la ayuda de medios técnicos, por ejemplo, rastreadores o bots, información de fácil acceso sin el consentimiento del propietario correspondiente;
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| distribuir | verspreiden |
| recopilar | verzamelen |
| técnicos | technische |
| bots | bots |
| información | gegevens |
| propietario | eigenaar |
| o | of |
| consentimiento | toestemming |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| sin | zonder |
| ayuda | behulp |
| de | door |
| con | met |
ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal
NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compañeros | teamgenoten |
| equipo | team |
| puede | kan |
| o | of |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| y | schrijven |
| de | toe |
| un | een |
ES Las tarjetas de sonido están diseñadas para procesar y distribuir la información del sonido de tu computadora hacia los dispositivos de audio, tales como los auriculares y altavoces
NL Geluidskaarten zijn ontworpen om de geluidsinformatie van je computer te verwerken en door te geven aan audioapparaten, zoals koptelefoons en luidsprekers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñadas | ontworpen |
| procesar | verwerken |
| computadora | computer |
| altavoces | luidsprekers |
| y | en |
| la | de |
| auriculares | koptelefoons |
| está | geven |
| sonido | zijn |
| están | je |
ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| insignias | badges |
| figuras | figuren |
| marcas | merken |
| periodistas | journalisten |
| atletas | atleten |
| usuarios | gebruikers |
| a | om |
| y | en |
| esto | de |
ES Toyota ha ensamblado los tanques de celdas de combustible en una triple formación para distribuir su posición y peso alrededor del vehículo sin obstaculizar el espacio.
NL Toyota heeft de brandstofceltanks in een tri-formatie geassembleerd om hun positie en gewicht rond het voertuig te verdelen zonder de ruimte te hinderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toyota | toyota |
| distribuir | verdelen |
| posición | positie |
| peso | gewicht |
| espacio | ruimte |
| y | en |
| el | de |
| sin | zonder |
| en | in |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| en | te |
| posibles | mogelijk |
| ayudarlo | helpen |
| ya | al |
| increíble | geweldige |
| ahora | nu |
| viene | komt |
| contenido | content |
| trabajo | gebruiken |
| ese | die |
| creado | gemaakt |
| has | hebt |
ES Las guías inteligentes y las reglas te ayudarán a distribuir y alinear los elementos de la página con un máximo de precisión
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| alinear | uitlijnen |
| máximo | maximale |
| precisión | precisie |
| ayudar | helpen |
| y | en |
| elementos | elementen |
| página | pagina |
| a | bij |
ES Flipsnack te permite distribuir tus materiales de marketing inmobiliario, tanto de forma pública como privada
NL Met Flipsnack is het mogelijk om jouw vastgoed marketingmateriaal zowel privé als publiek te verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| permite | mogelijk |
| distribuir | verspreiden |
| pública | publiek |
| te | jouw |
| como | als |
| tanto | te |
ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones
NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agregó | voegde |
| oportunidades | kansen |
| desarrolladores | ontwikkelaar |
| windows | windows |
| innovadora | innovatieve |
| distribuir | distribueren |
| hoy | vandaag |
| aplicaciones | applicaties |
| y | en |
| más | meer |
| plataforma | platform |
| a | om |
ES Usted necesita entender claramente cómo están interconectadas sus páginas para distribuir el link juice eficientemente dentro de su sitio web
NL U moet duidelijk begrijpen hoe uw pagina's met elkaar verbonden zijn om het link sap efficiënt te verspreiden binnen uw website
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| distribuir | verspreiden |
| link | link |
| eficientemente | efficiënt |
| usted | u |
| sus | uw |
| necesita | moet |
| cómo | hoe |
| para | binnen |
| de | met |
| el | het |
ES Debes distribuir todos estos términos de forma que no suenen forzados
NL U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verdelen |
| suenen | klinken |
| no | niet |
| de | dat |
ES copiar, distribuir o revelar cualquier parte del sitio web de MacKeeper en cualquier medio, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier procedimiento manual o automático de extracción;
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| distribuir | distribueren |
| mackeeper | mackeeper |
| automático | automatische |
| o | of |
| en | op |
| del | de |
| de | deel |
| parte | van |
| sitio | website |
| cualquier | enig |
| lo | niet |
ES Crea en tiempo exprés catálogos con toda la información que necesites distribuir en tu red comercial.
NL Creëer uw instant catalogus in enkele minuten met alle informatie die u nodig heeft om naar uw verkoopnetwerk te sturen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| catálogos | catalogus |
| crea | creëer |
| información | informatie |
| con | met |
| necesites | heeft |
| en | in |
ES Ayuda a administrar, distribuir y evaluar el rendimiento del contenido
NL Het helpt hen bij het beheren, distribueren en beoordelen van de prestaties van hun inhoud
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | helpt |
| administrar | beheren |
| distribuir | distribueren |
| evaluar | beoordelen |
| rendimiento | prestaties |
| contenido | inhoud |
| a | bij |
| y | en |
| el | de |
ES Organiza la gestión de vacunas para distribuir a las personas y los suministros en el lugar y el momento adecuados.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| momento | moment |
| personas | mensen |
| a | om |
| y | en |
| en | te |
ES No se otorga aquí ningún derecho a sublicenciar ni a distribuir la documentación.
NL Er wordt hierin geen recht op sublicentiëriing of verspreiding van de Documentatie toegekend.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| derecho | recht |
| documentación | documentatie |
| ningún | van de |
| no | geen |
| la | de |
| a | van |
ES El tratamiento de los datos de la máscara de entrada sirve para distribuir nuestro boletín.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| sirve | dient |
| boletín | nieuwsbrief |
| datos | gegevens |
| entrada | van |
ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| o | of |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| ahora | nu |
| lista | een |
| todo | je |
ES Crear un repositorio central para recopilar, organizar, analizar y distribuir la información sin problemas en toda la empresa
NL Creëer een centrale opslagplaats om informatie te verzamelen, organiseren, analyseren en naadloos te verspreiden over de hele onderneming.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repositorio | opslagplaats |
| central | centrale |
| recopilar | verzamelen |
| analizar | analyseren |
| distribuir | verspreiden |
| empresa | onderneming |
| sin problemas | naadloos |
| organizar | organiseren |
| y | en |
| la | de |
| información | informatie |
| un | een |
| en | te |
ES Una aplicación móvil, si se quiere distribuir en una de estas plataformas, debe cumplir ciertas normas de publicación en línea.
NL Een mobiele applicatie moet, als u die op een van deze platforms wilt verspreiden, voldoen aan bepaalde regels voor online publicatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| quiere | wilt |
| distribuir | verspreiden |
| plataformas | platforms |
| publicación | publicatie |
| en línea | online |
| normas | regels |
| línea | een |
| aplicación | applicatie |
| en | op |
| debe | moet |
| si | als |
| cumplir | voldoen |
ES " Distribuir, descarguar, publicar, alquilar, reproducir, vender, almacenar, transmitir o crear productos derivados de FreeLogoDesign. El USUARIO debe cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a los servicios prestados."
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| alquilar | huren |
| reproducir | reproduceren |
| vender | verkopen |
| almacenar | opslaan |
| debe | moet |
| leyes | wetgeving |
| aplicables | toepasselijke |
| publicar | publiceren |
| o | of |
| el | de |
| servicios | services |
| usuario | gebruiker |
| cumplir | voldoen |
| productos | producten |
ES Mientras que los hongos esparcen sus esporas por medio de laminillas, que luego son transportadas por el viento o los animales, las trufas dependen de los animales que se alimentan de hongos para desenterrarlas y distribuir sus esporas.
NL Paddo's verspreiden ze via hun lamellen, waarna de wind of dieren ze vervolgens met zich meedragen, maar magische truffels zijn afhankelijk van dieren die ze opgraven en zo hun sporen verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viento | wind |
| animales | dieren |
| trufas | truffels |
| dependen | afhankelijk |
| distribuir | verspreiden |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| luego | vervolgens |
ES Con la función Diseño rápido de BookWright podrás distribuir tus fotos rápida y fácilmente
NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| fotos | fotos |
| la | de |
| y | en |
| función | functie |
| tus | je |
ES La empresa no tiene permiso de ciertas discográficas para distribuir su música, por lo que no puede ofrecer suficiente contenido a los usuarios
NL Het bedrijf heeft van bepaalde platenmaatschappijen geen toestemming om hun muziek te verspreiden, dus kan het gebruikers niet genoeg content bieden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| distribuir | verspreiden |
| ofrecer | bieden |
| usuarios | gebruikers |
| puede | kan |
| contenido | content |
| música | muziek |
| permiso | toestemming |
| no | niet |
| a | om |
| su | hun |
ES Nuestra herramienta integral de gestión de campañas de audio permite a tus equipos crear, distribuir, monitorizar y optimizar campañas de manera impecable.
NL Met onze 100 % audio tool voor campagnebeheer kunnen uw teams probleemloos campagnes creëren, verhandelen, controleren en optimaliseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| monitorizar | controleren |
| optimizar | optimaliseren |
| herramienta | tool |
| equipos | teams |
| y | en |
| audio | audio |
| a | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| dedos | vingers |
| esencia | essentie |
| piel | huid |
| la | de |
| completo | volledig |
| tus | je |
| sobre | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| o | of |
| contrato | contract |
| productos | producten |
| cuando | als |
| mediante | op |
ES Setyl es una solución dedicada de seguimiento de activos de TI y oficinas. Se puede utilizar para distribuir, administrar y recuperar activos de empleados y suscripciones de software de toda la
NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| activos | middelen |
| ti | it |
| oficinas | kantoor |
| distribuir | distribueren |
| suscripciones | abonnementen |
| es | is |
| solución | oplossing |
| seguimiento | volgen |
| administrar | beheren |
| software | software |
| y | en |
| puede | kan |
| utilizar | gebruikt |
ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | distribueren |
| podcast | podcast |
| descargas | downloads |
| consigas | krijgt |
| alojar | hosten |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| tienen | ze |
| niveles | een |
| par | paar |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anfitrión | host |
| podcast | podcast |
| lugar | plek |
| almacenar | op te slaan |
| distribuir | distribueren |
| feed | feed |
| episodios | afleveringen |
| apple | apple |
| es | is |
| y | en |
| rss | rss |
| para | lijst |
| otros | andere |
| los | de |
| proporcionan | bieden |
| de | bij |
| un | een |
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunos | enkele |
| adicionales | extra |
| distribuir | verspreiden |
| podcast | podcast |
| aquí | hier |
| su | zijn |
| lugares | plaatsen |
ES Consulta esta lista de directorios de podcasts para conocer otros lugares donde distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de Apple Podcasts):
NL Bekijk deze lijst van podcast directories voor bijkomende plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 directories (naast Apple Podcasts):
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| apple | apple |
| consulta | je |
| lista | lijst |
| podcast | podcast |
| empezar | beginnen |
| podcasts | podcasts |
ES El lugar más popular para distribuir tu podcast es Apple Podcasts, pero hay varios otros sitios grandes que pueden conseguirte muchos más oyentes
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribuir | verspreiden |
| oyentes | luisteraars |
| popular | populaire |
| sitios | sites |
| grandes | grote |
| el | de |
| lugar | plek |
| pueden | kunnen |
| podcast | podcast |
| otros | andere |
| podcasts | podcasts |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Al enviar dichos comentarios, información, opiniones o materiales a Selligent, usted concede a Selligent licencia gratuita, perpetua, mundial y no exclusiva para utilizar, copiar, modificar, mostrar y distribuir la información enviada
NL Door deze commentaren, informatie, feedback of materialen in te dienen bij Selligent, geeft u Selligent een gratis, eeuwigdurende, wereldwijde, niet-exclusieve licentie om deze ingediende informatie te gebruiken, kopiëren, wijzigen, tonen en verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dichos | |
| materiales | materialen |
| mundial | wereldwijde |
| copiar | kopiëren |
| modificar | wijzigen |
| distribuir | verspreiden |
| o | of |
| y | en |
| no | niet |
| mostrar | tonen |
| gratuita | gratis |
| información | informatie |
| licencia | licentie |
| a | bij |
| utilizar | gebruiken |
| comentarios | feedback |
| usted | u |
| al | door |
| exclusiva | exclusieve |
| enviar | een |
ES Organiza la gestión de vacunas para distribuir a las personas y los suministros en el lugar y el momento adecuados.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| momento | moment |
| personas | mensen |
| a | om |
| y | en |
| en | te |
ES No se otorga aquí ningún derecho a sublicenciar ni a distribuir la documentación.
NL Er wordt hierin geen recht op sublicentiëriing of verspreiding van de Documentatie toegekend.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| derecho | recht |
| documentación | documentatie |
| ningún | van de |
| no | geen |
| la | de |
| a | van |
ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jbl | jbl |
| distribuir | verdelen |
| separado | aparte |
| es | is |
| la | de |
| no | niet |
| bar | bar |
| puede | kan |
| si bien | hoewel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese