ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
Translate "denuncia" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "denuncia" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of denuncia
Spanish
Dutch
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opiniones | reviews |
| y | en |
ES En Trustpilot mostramos una versión pública de tu denuncia para que todo el mundo sepa que has denunciado esa opinión
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| versión | versie |
| opinión | review |
| de | zodat |
| el | de |
| una | een |
| sepa | kan |
| has | je |
| para | iedereen |
| en | worden |
ES Por cuestión de transparencia, toda tu actividad de denuncia se puede ver también públicamente a través de la página de perfil de tu empresa.
NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actividad | activiteiten |
| ver | zichtbaar |
| través | op |
| de | voor |
ES Sin embargo, la mula puede encontrarse con que el banco cierra la cuenta por fraude, le prohíbe ser cliente y le denuncia a la policía.
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cierra | sluit |
| fraude | fraude |
| cliente | klant |
| policía | politie |
| y | en |
| a | bij |
| banco | bank |
| puede | kan |
| cuenta | rekening |
| sin embargo | echter |
ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;
NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guardar | opslaan |
| distribuir | verspreiden |
| contenido | inhoud |
| ofensivo | beledigend |
| violencia | geweld |
| publicar | publiceren |
| o | of |
| transmitir | verzenden |
| otra | anderszins |
| la | die |
ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directrices | richtlijnen |
| temporalmente | tijdelijk |
| offline | offline |
| reseña | review |
| y | en |
| a | om |
| si | als |
| alguien | iemand |
ES Si bien algunos pueden creer que esto es para alejarse de la reciente atención negativa de los medios y la denuncia de irregularidades , las fuentes sugieren que en realidad se trata de construir un enfoque en el "metaverso".
NL Hoewel sommigen misschien denken dat dit is om de recente negatieve media-aandacht en klokkenluiden af te wenden , suggereren bronnen dat het eigenlijk is om een focus op de "metaverse" op te bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciente | recente |
| negativa | negatieve |
| medios | media |
| fuentes | bronnen |
| sugieren | suggereren |
| construir | bouwen |
| es | is |
| atención | aandacht |
| enfoque | focus |
| en realidad | eigenlijk |
| y | en |
| en | te |
| si bien | hoewel |
ES Twitter para facilitar la denuncia de tweets dañinos
NL Twitter om het rapporteren van schadelijke tweets makkelijker te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tweets | tweets |
| de | van |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| derecho | recht |
| ley | wetgeving |
| a | bij |
| que | daarnaast |
| en | in |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Formulario de denuncia de contenido ilícito de acuerdo con la Ley francesa sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004.
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| formulario | formulier |
| contenido | content |
| confianza | vertrouwen |
| economía | economie |
| junio | juni |
| en | in |
| de | inzake |
| la | de |
| digital | digitale |
| ley | wet |
ES ICA garantiza que los reclamos presentados a través del Sistema de denuncia de irregularidades se tratarán con seguridad, confidencialidad y revisión independiente, y que los denunciantes recibirán protección contra represalias.
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| independiente | onafhankelijk |
| revisión | beoordeeld |
| con | ervoor |
| y | en |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES ¿Qué sucede si se denuncia un Tweet incluido en mi Momento?
NL Wat gebeurt er als een Tweet wordt gerapporteerd die ik in mijn Moment heb opgenomen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incluido | opgenomen |
| momento | moment |
| en | in |
| mi | mijn |
| si | als |
| un | een |
| qué | wat |
| sucede | gebeurt |
ES Si recibimos una denuncia sobre la portada o sobre cualquiera de los Tweets individuales de tu Momento, y se constata que incumplen las Reglas de Twitter, es posible que se bloquee tu cuenta, incluso si no eres el autor del Tweet.
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| portada | omslag |
| momento | moment |
| reglas | regels |
| cuenta | account |
| o | of |
| tweets | tweets |
| y | en |
| no | niet |
| si | als |
| eres | je |
| autor | auteur |
| incluso | zelfs |
| individuales | een |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Asimismo, es posible presentar una denuncia ante la autoridad de control competente
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| la | de |
| autoridad | autoriteit |
| de | bij |
| asimismo | ook |
| una | een |
| es | het |
ES Formulario de denuncia de contenido ilícito de acuerdo con la Ley francesa sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004.
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| formulario | formulier |
| contenido | content |
| confianza | vertrouwen |
| economía | economie |
| junio | juni |
| en | in |
| de | inzake |
| la | de |
| digital | digitale |
| ley | wet |
ES También tiene el derecho de interponer una denuncia ante una autoridad de protección de datos local.
NL Verder heeft u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| autoridad | autoriteit |
| datos | gegevens |
| local | lokale |
| de | bij |
| tiene | heeft |
| derecho | recht |
| una | een |
| ante | voor |
| el | het |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denuncia | klacht |
| derecho | recht |
| ley | wetgeving |
| a | bij |
| que | daarnaast |
| en | in |
ES Dicha denuncia señala que Rubiales "pactó con Gerard Piqué el cobro de una comisión multimillonaria por el traslado de la Supercopa de España a Arabia Saudí".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| españa | spaanse |
| de | en |
| el | van |
ES Dicha denuncia señala que Rubiales "pactó con Gerard Piqué el cobro de una comisión multimillonaria por el traslado de la Supercopa de España a Arabia Saudí".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| españa | spaanse |
| de | en |
| el | van |
ES Dicha denuncia señala que Rubiales "pactó con Gerard Piqué el cobro de una comisión multimillonaria por el traslado de la Supercopa de España a Arabia Saudí".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| españa | spaanse |
| de | en |
| el | van |
ES Si también crees que el Tweet incumple las Reglas de Twitter, pulsa o haz clic en Denunciar el Tweet a Twitter para enviarnos la denuncia.
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reglas | regels |
| clic | klikken |
| denunciar | rapporteren |
| o | of |
| si | als |
| haz | kan |
| en | te |
| de | door |
ES Si se publica un Tweet dentro de la Comunidad que incumple las Reglas de Twitter, denuncia el Tweet
NL Als er een Tweet wordt gepost binnen de Community die de Twitter-regels schendt, rapporteer deze dan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunidad | community |
| reglas | regels |
| si | als |
| dentro | binnen |
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completa | vul |
| opcional | optioneel |
| detalles | details |
| contenido | content |
| medidas | actie |
| a | om |
| evaluar | beoordelen |
| decidir | bepalen |
| si | moet |
| datos | informatie |
| adicionales | aanvullende |
| equipo | team |
| en | in |
| hay | er |
| de | over |
ES Twitter ha introducido nuevas herramientas de denuncia para que los usuarios puedan señalar los tuits perjudiciales.
NL Twitter heeft nieuwe rapportagetools geïntroduceerd zodat gebruikers schadelijke tweets kunnen signaleren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| introducido | geïntroduceerd |
| nuevas | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| perjudiciales | schadelijke |
| puedan | kunnen |
| de | zodat |
| ha | heeft |
ES Twitter para facilitar la denuncia de tweets dañinos
NL Twitter om het rapporteren van schadelijke tweets makkelijker te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tweets | tweets |
| de | van |
ES Todos los empleados reciben formación en ética, y aplicamos un procedimiento de denuncia, ofreciendo una línea telefónica dedicada a los empleados de EcoVadis para informar de cualquier preocupación de forma confidencial
NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofreciendo | bieden |
| informar | melden |
| preocupación | zorgen |
| empleados | werknemers |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| a | om |
| confidencial | vertrouwelijk |
ES Por este motivo, habilitamos la opción de denuncia de información falsa o engañosa sobre procesos cívicos antes de eventos importantes para personas en los países y ubicaciones pertinentes
NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| falsa | valse |
| procesos | processen |
| eventos | evenementen |
| importantes | grote |
| personas | mensen |
| información | informatie |
| o | of |
| antes de | voorafgaand |
| la | de |
| países | landen |
| y | en |
| ubicaciones | locaties |
| de | betreffende |
| por | daarom |
| sobre | over |
| para | voor |
| en | in |
ES El exgimnasta olímpico argentino emitió un comunicado sobre la denuncia en su contra por una joven, menor de edad al momento de los hechos denunciados.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| contra | van |
ES El exgimnasta olímpico argentino emitió un comunicado sobre la denuncia en su contra por una joven, menor de edad al momento de los hechos denunciados.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| contra | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese