Hire a translator I am translator

Translate "diversión" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diversión" from Spanish to Dutch

Translations of diversión

"diversión" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diversión amusement door game games iedereen in de leuk plezier pret speel spel spelen van zijn

Translation of Spanish to Dutch of diversión

Spanish
Dutch

ES Espere mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas explosivas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y más. Ready or Not es una diversión excelente con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

Spanish Dutch
espere verwacht
peligro gevaar
puertas deuren
enemigos vijanden
increíblemente ongelooflijk
peligrosos gevaarlijke
ready ready
minuto minuut
y en
no niet
es is
cada elke
diversión plezier
amigos vrienden
con met
más meer
pero maar
mucho veel

ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera

NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig

Spanish Dutch
diversión plezier
aquí hier
mucha te
hay er

ES A pesar de los gráficos anticuados, Skyrim VR de alguna manera se las arregla para ser un magnífico juego de rol con toda la libertad, diversión y diversión que recordamos

NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren

Spanish Dutch
gráficos graphics
vr vr
manera manier
libertad vrijheid
a pesar de ondanks
la de
a om
diversión plezier
y en
magnífico geweldige
que andere
para op

ES Diversión para toda la familia ¡Wii mini trae diversión a lo grande a precio mini! La caja incluye un mando de Wii Plus y un Nunchuk rojos. ¡Es abrir y jugar! Aquí podrás ver lo que trae la caja de Wii mini .

NL Een familievriendelijk pakket Wii mini biedt maximaal plezier voor een mini-prijs! Het systeem wordt geleverd met een rode Wii-afstandsbediening Plus en Nunchuk-accessoire. Aansluiten en spelen maar!

Spanish Dutch
wii wii
mini mini
precio prijs
rojos rode
diversión plezier
jugar spelen
y en
es wordt
plus plus

ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera

NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig

Spanish Dutch
diversión plezier
aquí hier
mucha te
hay er

ES A pesar de los gráficos anticuados, Skyrim VR de alguna manera se las arregla para ser un magnífico juego de rol con toda la libertad, diversión y diversión que recordamos

NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren

Spanish Dutch
gráficos graphics
vr vr
manera manier
libertad vrijheid
a pesar de ondanks
la de
a om
diversión plezier
y en
magnífico geweldige
que andere
para op

ES Gran cantidad de acción y diversión en el parque de diversión de St. Moritz

NL Grenzeloze pret en actie in het funpark van St. Moritz

Spanish Dutch
acción actie
diversión pret
st st
moritz moritz
en in
y en

ES El arquetipo del Bufón es utilizado por organizaciones y marcas amantes de la diversión que ayudan a que la gente se sienta como en casa y promueven la diversión.

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

Spanish Dutch
utilizado gebruikt
organizaciones organisaties
marcas merken
sienta gevoel
y en
gente mensen
es wordt
a horen

ES Diversión, archivos en alta calidad y copyright del diseño

NL 100% niet-goed-geld-terug garantie

Spanish Dutch
alta goed

ES ¡Sólo te encontrarás con limitaciones y problemas que le quitan la diversión a tu hobby o profesión!

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

Spanish Dutch
limitaciones beperkingen
diversión plezier
profesión beroep
y en
o of
problemas problemen
con halen

ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión

NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen

Spanish Dutch
amenaza bedreiging
moderna moderne
diversión amusement
la de
en in
pueden kunnen
de en
dar zijn
para voor
poco een
un poco licht
pero maar

ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

Spanish Dutch
lamentablemente helaas
ofrece bieden
diversión plezier
pero maar
no niet
disfrutar genieten
que ding
podamos kunnen
sigue een
siendo is

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
mensual maandelijkse
ofrece biedt
diversión plezier
creatividad creativiteit
care care
información informatie
en in
también ook
y en
artículos artikelen

ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

Spanish Dutch
software software
la de
sitios sites
trabajaba werkte
y en
semana week
compañías bedrijven
noche nacht

ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión

NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn

Spanish Dutch
halloween halloween
google googles
timbres deurbellen
amazon amazon
diversión plezier
nest nest
no niet
nuevos nieuwe
los worden
quedarse zijn
de door
para voor

ES Finalmente, Battlefield 2042 ha sido revelado y, por lo que parece, se convertirá en una enorme montaña rusa de diversión y caos total

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

Spanish Dutch
finalmente eindelijk
revelado onthuld
enorme enorme
diversión plezier
caos chaos
en te
y en
sido is
total totale

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

Spanish Dutch
espacio ruimte
es is
no niet
la de
diversión plezier
en in
de deel
parte van
esa het
pero maar
con met
un een

ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.

NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.

Spanish Dutch
escuela school
jugadores spelers
es is
en op
primer eerste
su hun

ES Esto significa que es portátil y una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con controladores Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

Spanish Dutch
portátil draagbaar
tradicional traditionele
paquete pakket
controladores controllers
diversión plezier
jugadores spelers
es is
fácil eenvoudig
en in
con met
dos twee
esto dit

ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

Spanish Dutch
proporciona biedt
diversión plezier
portátil handheld
modelos modellen
controladores controllers
capacidad mogelijkheid
pantalla beeldscherm
externa extern
lite lite
es is
o of
diferente anders
otros andere
no geen
a om
misma als
pero maar

ES Información de precio para la oferta «Pura diversión en familia»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Pure familiepret”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
pura pure

ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega en las montañas»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas in de bergen”

Spanish Dutch
oferta aanbieding
montañas bergen
la de
en in

ES ¡El trineo es la diversión invernal clásica para pequeños y mayores! ¿Disfrutar del trineo o simplemente del paisaje desde un acogedor refugio de montaña? Nuestras pistas de trineo ofrecen adrenalina al descender entre un paisaje espléndido.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

Spanish Dutch
clásica klassieke
disfrutar genieten
paisaje landschap
adrenalina adrenaline
es is
y en
o of
la de
para voor
simplemente gewoon
nuestras onze

ES Diversión en las pistas desde la víspera

NL Een dag eerder pret op de piste

Spanish Dutch
diversión pret
en op
la de

ES Common.Of Diversión en las pistas desde la víspera

NL Common.Of Een dag eerder pret op de piste

Spanish Dutch
common common
diversión pret
en op
la de

ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

Spanish Dutch
engadina engadin
diversión pret
en op
la de

ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

Spanish Dutch
hotels hotels
diversión plezier
excursión wandeling
cabras geiten
o of
la de
en in
familia gezin
family family
a gaat
toda hele

ES Incluso en invierno, estos hoteles están llenos de acción y, a menudo cerca de la diversión de las pistas.

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

Spanish Dutch
invierno winter
hoteles hotels
llenos vol
acción actie
la de
y en
diversión plezier
incluso zelfs
en in
a bij

ES Common.Of Bici, spa y diversión

NL Common.Of Fietsen, wellness en plezier

Spanish Dutch
common common
y en
diversión plezier
bici fietsen

ES Información de precio para la oferta «Diversión en familia»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”

Spanish Dutch
oferta aanbieding
diversión pret
familia gezin
de met

ES Más información sobre: Pura diversión en familia

NL Meer info over: Pure familiepret

Spanish Dutch
información info
pura pure
más meer
sobre over

ES Más información sobre: Diversión veraniega en las montañas

NL Meer info over: Zomerpas in de bergen

Spanish Dutch
información info
montañas bergen
en in
sobre over

ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding

ES Más información sobre: + Pura diversión en familia

NL Meer info over: + Pure familiepret

Spanish Dutch
información info
pura pure
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Diversión veraniega en las montañas

NL Meer info over: + Zomerpas in de bergen

Spanish Dutch
información info
montañas bergen
en in
sobre over

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Spanish Dutch
pequeños kinderen
lobby lobby
familia familie
en in
encuentra is
y en
el de
momentos tijd

ES Te aguardan horas de diversión con estos juegos y aplicaciones de instalación gratuita.

NL Er staan je vele uren plezier te wachten met deze gratis te spelen games en apps.

Spanish Dutch
horas uren
aplicaciones apps
diversión plezier
juegos games
y en
gratuita gratis

ES Juega a tus juegos favoritos cuando quieras, donde quieras, y como quieras con Nintendo Switch. Disfruta de la consola doméstica que se hace portátil y llévate la diversión a todas partes.

NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.

Spanish Dutch
favoritos favoriete
juegos games
la de
y en
nintendo nintendo
juega speel
como als

ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!

NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!

Spanish Dutch
aventuras avonturen
mario mario
multijugador meerdere spelers
o of
quieres je
décadas tientallen jaren
y en
es bent
durante op
de bij
si als

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

Spanish Dutch
lobby lobby
prolongar verlengen
horas uur
juegos games
puedes kunt
a om
y en
domingos zondag
asimismo ook
diversión plezier
el de
en in
un zelfs

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Spanish Dutch
regresar terugkeer
es is
o of
tipos soorten
tecnología technologie
otros andere
a om
y en
normalmente normaal
también ook
forma manier
mantenerse blijven
aprender leren
el de
pero maar
como als
a veces soms

ES Más comodidad, seguridad, tiempo y diversión. Mejora tu hogar y tu nivel de vida.

NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.

Spanish Dutch
comodidad comfort
seguridad veiligheid
tiempo tijd
diversión plezier
hogar huis
vida leven
más meer
mejora upgrade
y en

ES En lugar de eso, platica sobre las cosas buenas de la vida: la familia, comida o diversión

NL Richt je gesprekken in plaats daarvan op de geneugten van het leven: familie, eten en plezier

Spanish Dutch
lugar plaats
familia familie
comida eten
la de
vida leven
diversión plezier
en in
de en

ES Escoge un juego de mesa para que tengas unas cuantas horas de diversión libres de tecnología con tus amigos y familiares

NL Selecteer een bordspel zodat je een paar technologievrije uren plezier kunt hebben met je vrienden en familie

Spanish Dutch
horas uren
amigos vrienden
familiares familie
diversión plezier
y en
cuantas een
a zodat
tus je
mesa met

ES Aunque hay dominatrices que trabajan profesionalmente con clientes, tal vez solo quieras jugar a actuar como una de ellas por diversión

NL Hoewel sommige mensen meesteres worden en professioneel met klanten werken, kun je de rol van meesteres ook gewoon voor de lol spelen

Spanish Dutch
trabajan werken
clientes klanten
jugar spelen
quieras je
aunque hoewel
de en
con met
solo van
a gewoon

ES Debe quedar claro que lo que ocurra depende de ti y de lo que te produzca diversión y placer

NL Het moet duidelijk zijn dat het allemaal om jou gaat en om jouw genot en gerief

Spanish Dutch
placer genot
claro duidelijk
y en
debe moet
quedar zijn

ES Sea que vayas a saltar por diversión o emergencia, la superficie en la que vas a aterrizar tendrá un gran efecto en la caída misma

NL Of je nu voor de lol naar beneden springt of te maken hebt met een noodgeval, het oppervlak waarop je landt zal een enorm effect hebben op de landing zelf

Spanish Dutch
emergencia noodgeval
superficie oppervlak
gran enorm
efecto effect
o of
la de
tendrá zal
en te
a naar
un een

ES Si tienes la suerte de saltar por diversión y no por necesidad, debes aprovechar el hecho de que puedas aprender a tu propio ritmo

NL Als je het geluk hebt dat je kunt trainen op het springen omdat je dat leuk vindt, in plaats van uit noodzaak, dan moet je je voordeel doen met het feit dat je in je eigen tempo kunt leren

Spanish Dutch
suerte geluk
ritmo tempo
saltar springen
tienes je
necesidad noodzaak
el op
si als
hecho feit
puedas kunt
diversión leuk
de omdat
tu eigen
aprender leren

ES Diversión garantizada para usted, pero también la solución perfecta para hacer un regalo.

NL Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.

Spanish Dutch
diversión leuk
perfecta perfect
regalo cadeau
también ook
para voor
hacer doen
usted jezelf
pero maar

ES El desafío aumenta la diversión del hackeo; además, se trata de hackeo ético y es completamente legal.

NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.

Spanish Dutch
desafío uitdaging
ético ethische
es is
completamente volledig
y en

Showing 50 of 50 translations