ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
"cual" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES ¿Cuál es el mejor rastreador de Bluetooth y cuál debería elegir?
NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
debería | moet |
es | is |
elegir | kiezen |
el | de |
y | en |
mejor | beste |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | advies |
mensaje | boodschap |
lección | les |
aprendido | geleerd |
startup | startup |
o | of |
es | is |
sería | zijn |
realmente | echt |
importante | belangrijke |
principal | een |
absolutamente | absoluut |
para | voor |
has | je |
fundamental | fundamentele |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
directa | directe |
es | is |
manera | manier |
si | als |
momento | tijd |
mejor | beste |
de | volgens |
obtener | ontvangt |
pero | maar |
una | een |
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
Spanish | Dutch |
---|---|
significado | betekenis |
es | is |
o | of |
trabajo | werk |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | die |
ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.
NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
ayudarlo | helpen |
comprar | kopen |
es | is |
determinar | bepalen |
y | en |
el | de |
pro | pro |
a | om |
para | voor |
usted | u |
debe | moet |
ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?
NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
y | van |
ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?
NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?
Spanish | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
apple | apple |
es | is |
y | en |
mejor | beste |
para | voor |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Por lo tanto, sin duda, es un primer paso útil calcular cuál es su presupuesto, de modo que pueda ver cuál es el precio exacto que puede obtener.
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | nuttige |
exacto | exacte |
es | is |
paso | stap |
presupuesto | budget |
de | zodat |
ver | zien |
precio | prijs |
lo | wat |
tanto | te |
primer | eerste |
un | een |
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
echo | echo |
viejo | oude |
debería | moet |
comprar | kopen |
y | en |
es | is |
nuevo | nieuwe |
modelos | modellen |
plus | plus |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el cinturón de Orión? Simplemente apunte su Apple Watch al cielo y lo dirigirá hacia él, después de lo cual podrá explorar el objeto en AR en su iPhone.
NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
cielo | lucht |
explorar | verkennen |
objeto | object |
ar | ar |
iphone | iphone |
watch | watch |
dirigir | leiden |
es | is |
alguna vez | ooit |
al | naar de |
y | en |
podrá | kunt |
has | je |
el | de |
en | in |
su | hij |
ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | behulp |
podrá | kunt |
rápidamente | snel |
norte | noord |
imanes | magneten |
el | de |
aplicación | app |
y | en |
ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?
NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
ii | ii |
debo | moet |
comprar | kopen |
vs | versus |
es | is |
y | en |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Por lo tanto, sin duda es un primer paso útil determinar cuál es su presupuesto para que pueda ver cuál es su precio exacto.
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | nuttige |
exacto | exacte |
es | is |
paso | stap |
presupuesto | budget |
ver | zien |
precio | prijs |
para que | zodat |
lo | wat |
tanto | te |
sin | het |
primer | eerste |
un | een |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
directa | directe |
es | is |
manera | manier |
si | als |
momento | tijd |
mejor | beste |
de | volgens |
obtener | ontvangt |
pero | maar |
una | een |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | advies |
mensaje | boodschap |
lección | les |
aprendido | geleerd |
startup | startup |
o | of |
es | is |
sería | zijn |
realmente | echt |
importante | belangrijke |
principal | een |
absolutamente | absoluut |
para | voor |
has | je |
fundamental | fundamentele |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES Así es como se compara el Pixel 7 Pro de Google con el Pixel 7. Cuál es el adecuado para ti y cuál deberías comprar?
NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
googles | |
deberías | moet |
comprar | kopen |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
ti | jou |
ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?
NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?
Spanish | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
apple | apple |
es | is |
y | en |
mejor | beste |
para | voor |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
echo | echo |
viejo | oude |
debería | moet |
comprar | kopen |
y | en |
es | is |
nuevo | nieuwe |
modelos | modellen |
plus | plus |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
ES ¿Cuál es el mejor rastreador Bluetooth y cuál debes elegir?
NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
y | en |
elegir | kiezen |
el | de |
mejor | beste |
debes | wat |
ES “Para”: ¿cómo encaja su deseo inmediato de hacer algo en la perspectiva general? ¿Cuál es el beneficio general que intentan lograr? ¿Cuál es el gran problema que debe resolverse?
NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?
Spanish | Dutch |
---|---|
encaja | past |
inmediato | onmiddellijke |
deseo | verlangen |
general | algemene |
beneficio | voordeel |
problema | probleem |
debe | moet |
es | is |
gran | grote |
para | zodat |
en | te |
cómo | hoe |
ES ¿Cuál es mi fecha de facturación?
NL Wanneer is mijn factureringsdatum?
Spanish | Dutch |
---|---|
mi | mijn |
es | is |
de | wanneer |
ES ¿Cuál es tu latencia con nuestra red?
NL Wat is uw latentie naar ons netwerk?
Spanish | Dutch |
---|---|
latencia | latentie |
red | netwerk |
es | is |
nuestra | ons |
ES Diseño profesional de ilustraciones, sea cual sea tu presupuesto
NL Professionele grafische illustraties, voor ieder budget
Spanish | Dutch |
---|---|
ilustraciones | illustraties |
presupuesto | budget |
o | ieder |
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Spanish | Dutch |
---|---|
garantizamos | garanderen |
paquetes | pakket |
asistencia | ondersteuning |
diseño | ontwerp |
precio | prijs |
de | en |
más alto | hoger |
pero | maar |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuente | lettertype |
guía | gids |
información | informatie |
sabes | weet |
tu | jouw |
en | in |
ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñamos | ontwerpen |
tu | jouw |
que | staan |
es | dat |
sea | een |
te | jij |
ES ¿Cuál es el mejor micrófono para grabar voces en el 2021?
NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
grabar | opnemen |
es | is |
en | in |
el | de |
para | voor |
mejor | beste |
ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
Spanish | Dutch |
---|---|
alojamiento | hosting |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
decidir | beslissen |
puede | kan |
hay | er |
plataformas | platforms |
y | en |
diferentes | verschillende |
muchas | te |
ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez
NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start
Spanish | Dutch |
---|---|
genial | geweldig |
es | is |
inicia | start |
podcast | podcast |
las | de |
gratuito | gratis |
por | eerst |
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
misión | missie |
personalizaciones | aanpassingen |
equipo | team |
ideas | ideeën |
necesitas | heeft |
la | de |
en | te |
flexibilidad | flexibiliteit |
y | en |
tus | je |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
estrategia | strategie |
objetivos | doelen |
a | om |
el | de |
en | te |
de | door |
ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
Spanish | Dutch |
---|---|
flexibilidad | flexibel |
configurar | configureren |
acceso | toegang |
usuarios | gebruikers |
y | en |
tu | ook |
sea | is |
ofrecen | zijn |
páginas | van |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
chat | chat |
o | of |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | waarop |
a | om |
de | via |
el | het |
ES Ahora bien, ¿cómo decides cuál elegir? Eso depende de tu marca.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
Spanish | Dutch |
---|---|
depende | hangt af van |
marca | merk |
elegir | kiezen |
bien | beste |
cómo | hoe |
ES ¿Ya tienes un proveedor en mente? En caso afirmativo, ¿cuál?
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
Spanish | Dutch |
---|---|
proveedor | provider |
ya | reeds |
tienes | je |
en | in |
caso | een |
ES Diseño profesional de landing pages, sea cual sea tu presupuesto
NL Professionele landing pages, voor elke budget
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
pages | pages |
o | elke |
ES Diseño profesional de blog, sea cual sea tu presupuesto
NL Professioneel blog design voor ieder budget
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | design |
blog | blog |
presupuesto | budget |
o | ieder |
de | professioneel |
profesional | voor |
ES Diseño personalizado y profesional de iconos, se a cual se tu presupuesto
NL Professionele, op maat gemaakte iconen, voor elk budget.
Spanish | Dutch |
---|---|
iconos | iconen |
presupuesto | budget |
personalizado | op maat |
a | elk |
ES ¿Cuál es el plazo de entrega?
NL Hoelang duurt het voordat ik mijn merkgids ontvang?
ES Diseño profesional de packaging, sea cual sea tu presupuesto
NL Professionele verpakking, voor ieder budget.
Spanish | Dutch |
---|---|
packaging | verpakking |
presupuesto | budget |
o | ieder |
ES Postales y flyers profesionales, sea cual sea tu presupuesto
NL Professioneel kaart of flyer ontwerp, voor ieder budget.
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
profesionales | professioneel |
sea | of |
cual | voor |
tu | ieder |
ES Diseño profesional de folleto, sea cual sea tu presupuesto
NL Professionele, op maat gemaakte brochures, voor elk budget
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
o | elk |
ES Diseño profesional de merchandising, sea cual sea tu presupuesto
NL Professioneel merchandise design voor ieder budget
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | design |
presupuesto | budget |
o | ieder |
de | professioneel |
profesional | voor |
ES Obtén información sobre los planes y los paquetes de precios. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tenemos opciones que se adaptan a todo tipo de compañías.
NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
tamaño | grote |
empresa | onderneming |
o | of |
y | en |
opciones | opties |
tu | bent |
ES ¿Cuál es la diferencia entre WordPress y Weebly?
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
Spanish | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
es | is |
y | en |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
la | het |
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
Spanish | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
linux | linux |
es | is |
y | en |
entre | tussen |
completamente | volledig |
diferencia | verschil |
la | het |
Showing 50 of 50 translations