Hire a translator I am translator

Translate "interesantes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesantes" from Spanish to Italian

Translations of interesantes

"interesantes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

interesantes coinvolgenti interessante interessanti

Translation of Spanish to Italian of interesantes

Spanish
Italian

ES De todos modos, las vistas no son demasiado interesantes y existen otros muchos lugares mejores desde los que conseguir interesantes vistas de la ciudad, como son el Arco del Triunfo o la Torre Eiffel.

IT Non merita la pena pagare il biglietto della cripta perché, a nostro avviso, la sua visita non offre nulla di speciale.

Spanish Italian
de di
que perché

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.

Spanish Italian
habilidades capacità
diseñadores designer
diseño design
y e
de di
mejorar affinare

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:

Spanish Italian
kit kit
patrocinio sponsorizzazione
podcasts podcast
pdf pdf
fácil facile
generar generare
permite consente
destacar evidenziare
episodios episodi
muestra mostra
gran grande
y e
clave chiave
de di
descarga download
es è
números numeri
un un
recientes recenti
aspecto aspetto

ES Otras características interesantes incluyen:

IT Altre caratteristiche interessanti includono:

Spanish Italian
otras altre
características caratteristiche
interesantes interessanti
incluyen includono

ES Todos hemos visto análisis interesantes que, sin embargo, no pueden derivar en acciones. Con ActiveCampaign, puedes convertir los datos en acciones y mejorar el rendimiento de manera sistemática.

IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.

Spanish Italian
interesantes interessanti
acciones azioni
puedes puoi
y e
análisis analisi
mejorar migliorare
de di
en in
datos dati
rendimiento prestazioni
todos tutti
el i
no dire

ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.

IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.

Spanish Italian
ideas pensiero
contenidos contenuti
marketing marketing
de di
ventas vendita
muchos tanti
al ai
utilicen usare
e e
nosotros noi
equipos team
que entrare
lo ciò

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.

Spanish Italian
interesados interessato
corporativa aziendale
útil utili
análisis statistiche
twitter twitter
publicaciones post
interesantes interessanti
seguidores follower
su proprio
o o
de di
tipo tipo
construir costruire
determinar determinare
marca brand
en a
personal personale
el il
para per

ES Tanto el dueño como los empleados de una empresa se beneficiarán de usar una VPN. No solo ofrece un nivel más de seguridad, sino que también incluye funciones interesantes. Abajo encontrarás un resumen de estas ventajas.

IT Sia il proprietario che i dipendenti di un?azienda trarranno vantaggio dall?utilizzo di una VPN. Non solo fornisce un ulteriore livello di sicurezza, ma include anche alcune funzionalità interessanti. Di seguito puoi trovare una panoramica dei vantaggi.

Spanish Italian
dueño proprietario
empleados dipendenti
empresa azienda
vpn vpn
nivel livello
seguridad sicurezza
interesantes interessanti
resumen panoramica
un un
incluye include
funciones funzionalità
ventajas vantaggi
usar utilizzo
no non
ofrece fornisce
de di
sino ma
también anche
el il
solo solo
encontrar trovare

ES Hay muchas VPN gratuitas que pueden parecer interesantes

IT Esistono molte VPN gratuite che possono sembrarti attraenti

Spanish Italian
muchas molte
vpn vpn
gratuitas gratuite
pueden possono
que che

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti

Spanish Italian
big big
data data
correcta giusti
pueden possibile
conclusiones conclusioni
interesantes interessanti
de di
y e
el i
patrones modelli
sin con

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il

Spanish Italian
guardar archiviare
interesantes interessanti
hacerlo farlo
el il
no non
que può
de di
preocuparse preoccuparti
utilizar usa
a semplicemente

ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.

IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.

Spanish Italian
resultados risultati
interesantes interessanti
reforzar potenziare
y e
imagen immagine
de di
a a
su sua
marca marchio

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.

Spanish Italian
organización organizzazione
factura fatturato
intervención intervento
técnica tecnico
necesario necessario
mantenimiento manutenzione
conexión legame
y e
precios prezzi
de di
costes costi
a a
tiempo tempo
nuestros nostri
muy molto
sin senza
solo solo
para viene
su sua

ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".

IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!

Spanish Italian
interesantes interessante
sección sezione
colecciones collezioni
mano mano
usos usi
music music
food food
game game
características caratteristica
y e
encontrar trovare
es è
a a
diferentes diversi
de una
donde dove
day day
para per
como come
la questo

ES Consigue una demostración, prueba funciones interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo híbrido sea más eficiente.

IT Ottieni una demo, prova fantastiche funzionalità e scopri come Prezi può rendere più efficiente il tuo team ibrido.

Spanish Italian
aprende scopri
prezi prezi
equipo team
híbrido ibrido
funciones funzionalità
y e
una una
demostración demo
prueba prova
más più
eficiente efficiente
puede può
consigue ottieni

ES Obtén una demo, prueba funciones interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.

IT Ottieni una demo, prova fantastiche funzioni e scopri come Prezi può rendere il tuo team più efficiente.

Spanish Italian
aprende scopri
prezi prezi
equipo team
funciones funzioni
y e
una una
prueba prova
más più
eficiente efficiente
obtén ottieni
demo demo
puede può

ES Con una gama tan amplia de casos prácticos interesantes entre los cuales escoger, es difícil precisar un objetivo específico para los chatbots

IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot

Spanish Italian
amplia ampio
interesantes interessanti
difícil difficile
objetivo obiettivo
chatbots chatbot
gama spettro
es è
un un
de di
para per

ES asiste a interesantes eventos alrededor del mundo

IT partecipa a vari eventi di rilievo in tutto il mondo

Spanish Italian
eventos eventi
a a
mundo mondo
alrededor di

ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.

IT Scopri le novità della community di Tableau: progetti entusiasmanti, prossimi eventi, programmi divertenti, visualizzazioni straordinarie e molto altro ancora.

Spanish Italian
descubra scopri
comunidad community
tableau tableau
eventos eventi
divertidos divertenti
visualizaciones visualizzazioni
proyectos progetti
programas programmi
y e
el le
de di
la della
próximos prossimi

ES Anunciar tu voto (con raras excepciones). "Upvote" y "Downvote" no son comentarios especialmente interesantes y no hacen más que aumentar la cantidad de ruido en la plataforma.

IT Annunciare il proprio voto (con rare eccezioni). “Upvotare" e “Downvotare” non sono commenti terribilmente interessanti e aumentano solo il rapporto tra rumore e segnale.

Spanish Italian
anunciar annunciare
voto voto
excepciones eccezioni
comentarios commenti
interesantes interessanti
y e
no non
la il
ruido rumore
son sono
con con
hacen proprio

ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.

IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.

Spanish Italian
vacaciones vacanza
lugares posti
o o
buscando cercando
un un
buscar cercare
algunos alcuni
no non
en in
el il
mundo mondo
todo tutto
amigo amico
de fuori
para prossima
con con
que vedi
fin per

ES Ver lo más destacado y otros anuncios interesantes en nuestro canal de Youtube

IT Guarda gli highlights e gli altri grandi annunci sul nostro canale Youtube

Spanish Italian
ver guarda
anuncios annunci
canal canale
y e
youtube youtube
otros altri
en sul
nuestro nostro

ES Descubra cómo los datos y los análisis de flujos de datos en tiempo real están detrás de los casos de uso más interesantes en seguros.

IT Scopri come i dati in tempo reale e l'analisi dello streaming potenziano i casi d'uso più efficaci nel settore assicurativo.

Spanish Italian
descubra scopri
flujos streaming
y e
real reale
casos casi
datos dati
en in
tiempo tempo
seguros assicurativo
los i
más più
de dello

ES Con más de 9 millones de desarrolladores en todo el mundo, Java le permite crear y desplegar las interesantes aplicaciones que desea crear.

IT Con oltre 9 milioni di sviluppatori in tutto il mondo, Java ti consente di creare e distribuire le entusiasmanti applicazioni che desideri creare.

Spanish Italian
millones milioni
desarrolladores sviluppatori
permite consente
desplegar distribuire
desea desideri
java java
y e
de di
aplicaciones applicazioni
en in
mundo mondo
crear creare
el il
todo tutto

ES Aprenda como crear y compartir historias de viaje interesantes en uno de nuestros viajes totalmente financiados.

IT Imparate come creare e condividere storie di viaggi avvincenti durante uno dei nostri viaggi interamente finanziati.

Spanish Italian
compartir condividere
historias storie
totalmente interamente
aprenda imparate
y e
viajes viaggi
crear creare
de di
como come
nuestros nostri
en durante

ES Hay muchos componentes interesantes en iOS 12

IT Ci sono molti componenti interessanti in arrivo su iOS 12

Spanish Italian
muchos molti
componentes componenti
interesantes interessanti
ios ios
en in
hay ci

ES Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer

IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare

Spanish Italian
estuvo stata
interesantes interessanti
de di
cosas cose
semana weekend
nuestro un

ES Se esperan interesantes innovaciones en bases de datos que permitan una data collaboration segura y que mejore la privacidad

IT Ci aspettano innovazioni emozionanti nelle data foundation, che permetteranno l’esistenza di data collaboration sicure e che mettano al centro la privacy

Spanish Italian
esperan aspettano
innovaciones innovazioni
privacidad privacy
y e
de di
en sicure
la che

ES Estas fuerzas de cambio brindan oportunidades interesantes para la reinvención y la renovación. Para manejarlas con éxito, las marcas deberán construir sus propias bases de datos, fortalecer las asociaciones existentes y negociar otras nuevas.

IT Queste forze che tendono al cambiamento offrono delle belle opportunità per reinventarsi e rinnovarsi. Per orientarsi al meglio, i marchi dovranno costruire le loro data foundation, rafforzare le collaborazioni esistenti e trovarne di nuove.

Spanish Italian
fuerzas forze
cambio cambiamento
brindan offrono
marcas marchi
construir costruire
fortalecer rafforzare
asociaciones collaborazioni
nuevas nuove
oportunidades opportunità
y e
de di
datos data
existentes esistenti
para per
sus i
la delle

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

IT Tagliente, di colore giallo: la curiosa linea lungo le pareti rocciose del Piz Sardona mette in luce il sovrascorrimento di Glarona - un fenomeno di rilevanza mondiale

Spanish Italian
paredes pareti
rocosas rocciose
mundo mondiale
un un
de di

ES Clubes africanos con nombres y apodos interesantes

IT Un look semplice ed elegante per la nuova stagione

Spanish Italian
y ed
con per

ES Funcionó —y sigue funcionando— y les reportó negocios muy interesantes

IT L'idea ha funzionato e ancora oggi genera un gran giro d'affari

Spanish Italian
y e
muy ancora

ES Hay exposiciones y actividades interesantes que son divertidas para niños de todas las edades. ¡No te pierdas Dinosaur Hall!

IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!

Spanish Italian
exposiciones mostre
interesantes coinvolgenti
divertidas divertenti
niños bambini
hall sala
actividades attività
edades età
y e
no non
de di
hay ci
para per
todas tutte

ES Pasa a un plan premium cuando decidas incluir un dominio personalizado, una tienda online y otras funciones interesantes.

IT Passa a un pacchetto premium quando vuoi per usufruire di un dominio personalizzato, uno shop online e tanto altro.

Spanish Italian
plan pacchetto
premium premium
dominio dominio
personalizado personalizzato
tienda shop
online online
un un
y e
a a
cuando quando

ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad

IT Scegliete i dati che ritenete più interessanti per i vostri clienti e personalizzateli prima di consegnarli, con qualsiasi periodicità

Spanish Italian
interesantes interessanti
clientes clienti
datos dati
cualquier qualsiasi
más più
para per

ES Los clientes esperan experiencias uniformes e interesantes. Impulse las aplicaciones desde donde esté con API poderosas y basadas en modelos.

IT I clienti si aspettano esperienze coerenti e coinvolgenti. Alimenta le applicazioni ovunque con API avanzate e basate su modelli.

Spanish Italian
esperan aspettano
experiencias esperienze
interesantes coinvolgenti
api api
basadas basate
modelos modelli
clientes clienti
aplicaciones applicazioni
donde ovunque
con con
los i
e e

ES ¿Qué oportunidades y tendencias más interesantes del sector ha observado recientemente?

IT Quali sono le tendenze e le opportunità più interessanti che hai notato di recente?

Spanish Italian
tendencias tendenze
interesantes interessanti
oportunidades opportunità
y e
qué che
más più
recientemente recente
sector di

ES 5 datos interesantes sobre Netflix Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer Netflix se encuentra entre uno de los mejores servicios de transmisión que...

IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone,...

Spanish Italian
que è
los e
debe bisogna
de per

ES ¿Son interesantes los repositorios de muebles de tipo self-storage?

IT Digital Warriors 2020 – combattenti digitali ai tempi del COVID-19

Spanish Italian
de del

ES ?Los viajes de negocios son mucho más interesantes con el lanzamiento de W Hotels?.

IT “I viaggi d’affari sono diventanti molto più interessanti con il lancio di W Hotels.”

Spanish Italian
viajes viaggi
interesantes interessanti
lanzamiento lancio
w w
de di
mucho molto
son sono
el il

ES Nuestros maestros baristas se encargarán de preparar una taza de café perfecta y contarle acerca de los interesantes destinos.

IT I nostri maestri baristi vi aspettano per servirvi il caffè migliore e per illustrarvi interessanti dettagli su ciascuna destinazione.

Spanish Italian
maestros maestri
perfecta migliore
interesantes interessanti
y e
una ciascuna
nuestros nostri
acerca su
los i

ES Cookies de publicidad comportamental: se utilizan para que los mensajes publicitarios que aparezcan puedan resultarle más interesantes

IT Cookie pubblicitari: questi cookie si usano per rendere i messaggi pubblicitari più adeguati per voi

Spanish Italian
cookies cookie
utilizan usano
publicitarios pubblicitari
los i
mensajes messaggi
más più

ES Cookies de redes sociales: le permiten compartir en redes sociales de terceros y en otros sitios web aquellas páginas y contenido de nuestros Sitios web que considera interesantes

IT Cookie di social network: Questi cookie vengono utilizzati per consentire all'utente di condividere pagine e contenuti che trova interessanti sui nostri siti web attraverso social network di terzi e altri siti web

Spanish Italian
cookies cookie
interesantes interessanti
compartir condividere
y e
páginas pagine
contenido contenuti
de di
sociales social
terceros terzi
web web
nuestros nostri
en sui
sitios siti

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto

IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta

Spanish Italian
compré ho comprato
citypass citypass
cumpleaños compleanno
interesantes interessanti
perfecto perfetta
algunos alcuni
y e
ciudad città
mi mio
lugares posti
de del
para per

ES Evaluación general de SEO: a medida que avanzas, las cosas se ponen más interesantes

IT Valutazione SEO generale: man mano che si procede, le cose si fanno più interessanti

Spanish Italian
evaluación valutazione
general generale
seo seo
interesantes interessanti
cosas cose
las le
más più
que fanno

ES GIF puede fácilmente convertirse en viral que es básicamente debido al hecho de que los archivos gráficos pueden propagarse más rápido, pero son interesantes para ser visto.

IT GIF possono facilmente diventare virale che è fondamentalmente dovuto al fatto che i file grafici possono diffondersi più rapidamente, ma sono interessanti da vedere.

Spanish Italian
gif gif
viral virale
básicamente fondamentalmente
archivos file
gráficos grafici
interesantes interessanti
fácilmente facilmente
al al
pueden possono
pero ma
hecho fatto
más più
es è
los i
rápido rapidamente
son sono

ES Los mercados de predicción son herramientas interesantes para apostar en resultados futuros, pero también son instrumentos sofisticados para obtener información confiable sobre prácticamente cualquier cosa

IT I mercati di previsione sono strumenti efficaci per scommettere su esiti futuri, ma sono anche strumenti sofisticati per raccogliere informazioni affidabili su praticamente qualsiasi cosa

Spanish Italian
mercados mercati
futuros futuri
sofisticados sofisticati
confiable affidabili
predicción previsione
resultados esiti
herramientas strumenti
información informazioni
prácticamente praticamente
de di
cosa qualsiasi cosa
pero ma
también anche
cualquier qualsiasi
para per
sobre su

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.

Spanish Italian
tableau tableau
análisis analisi
interesantes interessanti
y e
soy sono
parecer sembrare
inteligente intelligente
de di
más più

ES El resultado: funciones siempre nuevas e interesantes y una compatibilidad cada vez mayor con más de 70 formatos de archivo

IT Il risultato: sempre nuove funzioni entusiasmanti e migliore compatibilità grazie agli oltre 70 formati di file

Spanish Italian
funciones funzioni
nuevas nuove
compatibilidad compatibilità
el il
de di
siempre sempre
archivo file
resultado risultato
e e
formatos formati

ES Estos lazos son altamente interesantes, pero necesitamos otros estudios entender mejor el impacto completo de la salud de las grasas de la lechería y de los productos lácteos.”

IT Queste relazioni sono altamente interessanti, ma abbiamo bisogno di ulteriori studi di capire meglio l'impatto completo di salubrità dei grassi della latteria e dei latticini.„

Showing 50 of 50 translations