Hire a translator I am translator

Translate "utilicen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilicen" from Spanish to Italian

Translations of utilicen

"utilicen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

utilicen a accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazioni che come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo e essere hanno il in loro nei nel per prodotti quando questo se servizi sito su tutti un una usano usare utenti utilizzano utilizzare utilizzate utilizzati utilizzato è

Translation of Spanish to Italian of utilicen

Spanish
Italian

ES En el caso de que se utilicen cookies de terceros o de que se utilicen cookies con fines analíticos, se lo notificaremos por separado junto con esta Política de Protección de Datos y, si procede, le pediremos su consentimiento.

IT Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente politica di protezione dei dati e, se del caso, chiederemo il vostro consenso.

Spanish Italian
utilicen utilizzati
cookies cookie
fines scopi
analíticos analitici
política politica
protección protezione
que vengano
o o
datos dati
y e
en in
terceros terze
consentimiento consenso
su vostro
por separado separatamente
de di
el il
en el nel
caso caso

ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.

IT Indipendentemente dalla posizione e dal dispositivo che utilizzano, gli utenti in remoto hanno comunque bisogno di un accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni fondamentali, nel data center e nel cloud.

Spanish Italian
remotos remoto
rápido rapido
nube cloud
y e
usuarios utenti
acceso accesso
dispositivo dispositivo
de di
aplicaciones applicazioni
datos data
sin senza
en in
centro de center
utilicen utilizzano
la dalla
el dal

ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.

IT Indipendentemente dalla posizione e dal dispositivo che utilizzano, gli utenti in remoto hanno comunque bisogno di un accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni fondamentali, nel data center e nel cloud.

Spanish Italian
remotos remoto
rápido rapido
nube cloud
y e
usuarios utenti
acceso accesso
dispositivo dispositivo
de di
aplicaciones applicazioni
datos data
sin senza
en in
centro de center
utilicen utilizzano
la dalla
el dal

ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.

IT Indipendentemente dalla posizione e dal dispositivo che utilizzano, gli utenti in remoto hanno comunque bisogno di un accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni fondamentali, nel data center e nel cloud.

Spanish Italian
remotos remoto
rápido rapido
nube cloud
y e
usuarios utenti
acceso accesso
dispositivo dispositivo
de di
aplicaciones applicazioni
datos data
sin senza
en in
centro de center
utilicen utilizzano
la dalla
el dal

ES Es posible que sólo utilicen la configuración predeterminada y las funciones básicas de Gmail, Google Docs y Hojas de cálculo, que programen sus ajetreados días en Google Calendar y que quizás utilicen Google Slides y Forms de vez en cuando.

IT Possono utilizzare solo le impostazioni predefinite e le funzioni di base di Gmail, Google Docs e Spreadsheets, programmare le loro frenetiche giornate su Google Calendar e forse utilizzare Google Slides e Forms di tanto in tanto.

Spanish Italian
configuración impostazioni
predeterminada predefinite
gmail gmail
google google
docs docs
días giornate
sólo solo
utilicen utilizzare
y e
básicas di base
funciones funzioni
en in
vez su
de di
quizás forse

ES Los usuarios en línea tienen cero tolerancia con un rendimiento de medios lento, sin importar desde qué parte del mundo se estén conectando o el dispositivo que utilicen

IT Chi guarda un film o una serie TV online non ha la benché minima tolleranza per prestazioni multimediali di cattiva qualità, indipendentemente dal dispositivo che utilizza o dall'angolo di mondo da cui si collega

Spanish Italian
tolerancia tolleranza
mundo mondo
conectando collega
en línea online
sin importar indipendentemente
o o
un un
dispositivo dispositivo
rendimiento prestazioni
de di
desde da
cero non
el la

ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

Spanish Italian
éxito successo
documentado documentato
estrategias strategie
y e
prácticas pratiche
experiencia esperienza
no non
herramientas strumenti
personas persone
únicamente solo
que basta
a agli
personal personale

ES ActiveCampaign prioriza la automatización, por lo que nuestro objetivo es facilitar que nuestros usuarios utilicen nuestros servicios rápidamente y sin curva de aprendizaje

IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento

Spanish Italian
rápidamente veloce
curva curva
aprendizaje apprendimento
usuarios utenti
y e
la il
sin senza
de di
nuestro nostro
es è

ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.

IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.

Spanish Italian
ideas pensiero
contenidos contenuti
marketing marketing
de di
ventas vendita
muchos tanti
al ai
utilicen usare
e e
nosotros noi
equipos team
que entrare
lo ciò

ES Los desarrolladores que utilicen OpenApps son responsables de ofrecer asistencia para sus aplicaciones.

IT Gli sviluppatori che utilizzano OpenApps sono tenuti a fornire un supporto per le loro applicazioni.

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
utilicen utilizzano
asistencia supporto
aplicaciones applicazioni
ofrecer fornire
son sono
sus le

ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

Spanish Italian
seguridad sicurezza
específicas specifiche
squarespace squarespace
clics clic
google google
resultados risultati
búsqueda ricerca
personas persone
de di
no non
palabras parole
clave chiave

ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías

IT È facile da usare e da impostare e suonerà alla grande a 300 piedi di distanza o più, a seconda della linea di vista e degli altri segnali wireless utilizzati nelle vicinanze

Spanish Italian
fácil facile
configurar impostare
pies piedi
distancia distanza
señales segnali
y e
o o
usar usare
de di
a a
línea linea
más più
dependiendo a seconda della
que altri

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

Spanish Italian
ruedas rotelle
ayuda assistenza
llame chiamare
reserva prenotazione
desea desidera
o o
y e
si si
silla sedia
viaje viaggio
a a
horas ore
viaja viaggia
de di
fecha data
para per
antes prima

ES Aprenda cómo crear una aplicación en minutos en la que se utilicen hojas, formularios, informes, paneles e, incluso, contenidos web externos para unificar su solución.

IT Scopri come creare in pochi minuti un'app che utilizzi fogli, moduli, rapporti, pannelli di controllo e persino contenuti Web esterni per unificare la tua soluzione.

Spanish Italian
aprenda scopri
minutos minuti
web web
unificar unificare
solución soluzione
hojas fogli
formularios moduli
paneles pannelli
e e
contenidos contenuti
crear creare
en in
externos esterni
informes rapporti
su tua
una di

ES Guarde y asígnele un nombre a los filtros para que los utilicen todos aquellos que tengan acceso a una hoja.  

IT Salva e assegna un nome ai filtri in modo che possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso a un foglio.  

Spanish Italian
guarde salva
filtros filtri
utilicen utilizzati
acceso accesso
hoja foglio
y e
un un
nombre nome
a a
que possano

ES Es posible que los propietarios de los sitios utilicen plugins diferentes u otros servicios de terceros que envían y utilizan cookies

IT I proprietari di un sito potrebbero anche usare diversi plugin o servizi di terze parti che impostano e usano cookie

Spanish Italian
propietarios proprietari
plugins plugin
cookies cookie
diferentes diversi
u o
y e
de di
servicios servizi
terceros terze
utilizan usano
es potrebbero

ES Los módulos permiten que los usuarios utilicen un lenguaje común, incluso cuando los proveedores son diferentes

IT I moduli offrono agli utenti un linguaggio comune da utilizzare anche con prodotti di fornitori diversi

Spanish Italian
lenguaje linguaggio
común comune
proveedores fornitori
usuarios utenti
un un
diferentes diversi
módulos moduli
utilicen utilizzare

ES Elabore informes de cumplimiento para que los utilicen los ejecutivos, los equipos de seguridad y otros miembros de la empresa.

IT Genera report sulla conformità destinati a dirigenti, team di sicurezza e altre funzioni aziendali

Spanish Italian
informes report
ejecutivos dirigenti
seguridad sicurezza
cumplimiento conformità
equipos team
y e
otros altre
de di
empresa aziendali

ES Con el uso de Fuse, los especialistas en integración, los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilicen los sistemas en la empresa pueden desarrollar soluciones conectadas en el entorno que prefieran de manera independiente

IT Consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente e nell'ambiente che prediligono

Spanish Italian
especialistas esperti
empresa aziendali
conectadas connesse
integración integrazione
desarrolladores sviluppatori
y e
soluciones soluzioni
manera modo
aplicaciones applicazioni
de di
desarrollar sviluppo
independiente indipendente
utilicen utenti
en in

ES Las plantillas de mensajes permiten que las personas toquen botones y utilicen otras imágenes para interactuar con tu bot.

IT Modelli di messaggi che consentono agli utenti di toccare i pulsanti e utilizzare altri elementi visivi per interagire con il tuo bot.

Spanish Italian
plantillas modelli
permiten consentono
interactuar interagire
bot bot
imágenes visivi
y e
mensajes messaggi
de di
que altri
para per
botones pulsanti

ES A fin de ofrecer la mejor experiencia en nuestros sitios, recomendamos que los usuarios utilicen las versiones más recientes disponibles de los navegadores web y la tecnología de asistencia

IT Al fine di avere la migliore esperienza sui nostri siti, raccomandiamo agli utenti di utilizzare le ultime versioni disponibili dei browser web e della tecnologia di assistenza

Spanish Italian
experiencia esperienza
recomendamos raccomandiamo
disponibles disponibili
usuarios utenti
y e
asistencia assistenza
navegadores browser
de di
mejor migliore
web web
tecnología tecnologia
nuestros nostri
sitios siti
utilicen utilizzare
versiones versioni
en sui
a agli
más ultime
la dei

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.

Spanish Italian
utilicen utilizzati
estrategias strategie
efectivas efficaci
empresa azienda
cumplimiento conformità
o o
datos dati
cifrado crittografia
proteger proteggere
y e
dondequiera ovunque
que vengano
a a
puede puoi
de di
más più
para per
la dei
el i
ofrecer fornire

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

IT L'autenticazione multi-fattore verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la fiducia nella loro autenticità.

Spanish Italian
confianza fiducia
autenticidad autenticità
factores fattori
persona persona
identidad identità
que è
de di
usuario utenti
más più
determinar determinare
un una
para per
será la
la degli

ES Asegúrese de que los clientes no utilicen versiones de sus productos que estén desactualizadas o fuera de cumplimiento.

IT Assicurati che i tuoi clienti non stiano utilizzando versioni del tuo prodotto obsolete o non conformi alle normative

Spanish Italian
asegúrese assicurati
cumplimiento conformi
o o
versiones versioni
clientes clienti
no non
de del
los i
que che

ES La norma de seguridad de la HIPAA requiere que las organizaciones de atención médica utilicen las salvaguardas adecuadas para garantizar que la salud protegida electrónica

IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette

Spanish Italian
norma regola
organizaciones organizzazioni
adecuadas adeguate
seguridad sicurezza
garantizar garantire
de di
protegida protette
la che

ES Contar con la certificación para servicios en la nube de IRAP de la ASD permite a ServiceNow colaborar con eficacia con los organismos gubernamentales australianos para que utilicen Now Platform®

IT La certificazione ASD IRAP Certified Cloud Service consente a ServiceNow di interagire efficacemente con le agenzie governative australiane affinché utilizzino Now Platform®

Spanish Italian
nube cloud
permite consente
servicenow servicenow
gubernamentales governative
platform platform
de di
certificación certificazione
para que affinché
organismos agenzie
con eficacia efficacemente

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri. 

Spanish Italian
emisoras stazioni
antenas antenne
state state
building building
nueva nuova
antena antenna
metros metri
toneladas tonnellate
instala installata
utilicen utilizzare
y e
a a
de di
la della
permitir consentire
que maggiore

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama

Spanish Italian
planta piano
rampas rampe
visitantes visitatori
ruedas rotelle
vistas panorama
y e
la il
de di
en in
para bassi
que all

ES También puede usar Control de aplicaciones para evitar que los niños utilicen aplicaciones nuevas hasta que usted las apruebe.

IT Puoi anche usare Controllo applicazioni per proteggere i figli da applicazioni nuove finché non le approvi.

Spanish Italian
control controllo
niños figli
nuevas nuove
puede puoi
aplicaciones applicazioni
también anche
usar usare
los i
las le

ES Esta solución se diseñó para las empresas que buscan capacitar a muchos usuarios sobre las tecnologías de Red Hat, y permite que muchos empleados lo utilicen por un costo mucho menor que el de las suscripciones individuales.

IT La soluzione, personalizzata per le organizzazioni che intendono formare molti utenti sulle tecnologie Red Hat, consente a un elevato numero di dipendenti di acquisire competenze a una frazione del costo delle singole sottoscrizioni.

Spanish Italian
empresas organizzazioni
tecnologías tecnologie
hat hat
permite consente
empleados dipendenti
costo costo
suscripciones sottoscrizioni
usuarios utenti
un un
solución soluzione
a a
muchos molti
de di
para per
el le

ES La demanda de tiempos de respuesta en fracciones de segundo (como las de los automóviles con piloto automático) requiere que las redes 5G utilicen la automatización con ML y, eventualmente, conocimiento profundo e inteligencia artificial (IA)

IT La richiesta di tempi di risposta entro frazioni di secondo (ad esempio per i sistemi di guida senza conducente) impone alle reti 5G di fornire l'automazione con ML e, prima o poi, con il deep learning e l'intelligenza artificiale (IA)

Spanish Italian
profundo deep
ml ml
tiempos tempi
redes reti
la il
de di
artificial artificiale
demanda richiesta
en entro
e e
respuesta risposta
que poi

ES Los productos CityPASS que no se utilicen serán reembolsados en su totalidad hasta 365 días después de la fecha de compra

IT Prodotti CityPASS non utilizzati saranno completamente rimborsati fino a 365 giorni dalla data di acquisto

Spanish Italian
citypass citypass
utilicen utilizzati
compra acquisto
no non
días giorni
que saranno
de di
productos prodotti
fecha data
la dalla

ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.

IT *Gli utenti dei prodotti Enterprise sono coperti gratuitamente da Access. Includeremo Access nella tua fattura solo per coloro che non usano i prodotti Enterprise.

Spanish Italian
enterprise enterprise
cubiertos coperti
access access
factura fattura
usuarios utenti
solo solo
no non
de dei
productos prodotti
aquellos coloro
los i

ES Si existe una empresa que ya ofrece productos fantásticos, ¿por qué no les vamos a pedir que los utilicen? Así, podemos dedicar nuestro tiempo a trabajar en lo que se nos da bien y reducir el mantenimiento y el esfuerzo”

IT Se c'è un'azienda che ha già dei prodotti straordinari, perché non farli realizzare a loro? In questo modo, possiamo concentrare il nostro tempo su ciò in cui eccelliamo e ridurre la manutenzione e la fatica"

Spanish Italian
podemos possiamo
reducir ridurre
mantenimiento manutenzione
esfuerzo fatica
tiempo tempo
y e
productos prodotti
no non
ya già
en in
nuestro nostro
que la
lo ciò
el il

ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.

IT Le recensioni non possono essere raccolte presso le sedi aziendali senza un precedente permesso da parte nostra. Inoltre, non puoi chiedere ai clienti di usare apparecchiatura di tua proprietà (per esempio un tablet) per recensire la tua azienda.

Spanish Italian
opiniones recensioni
pedir chiedere
clientes clienti
ipad tablet
permitido permesso
utilicen usare
un un
empresa azienda
en presso
instalaciones sedi
de di
sin senza
puedes puoi
que parte
tu tua
equipos aziendali
no non
para per

ES Una página web es mejor que un perfil de redes sociales porque tú la controlas y está disponible para todos los clientes, independientemente de la plataforma que utilicen.

IT Un sito web è molto meglio di una pagina social perché puoi controllarlo al 100% ed è raggiungibile da tutti i visitatori, non importa quale piattaforma stiano usando.

Spanish Italian
clientes visitatori
mejor meglio
un un
página pagina
plataforma piattaforma
de di
sociales social
y ed
es è
web web
todos tutti

ES Siempre que los encabezados se utilicen de forma estructurada y uniforme, puedes usar el mismo tipo de encabezado varias veces dentro de una página. Mira la captura de pantalla siguiente para ver un ejemplo.

IT Finché le intestazioni vengono utilizzate in modo strutturato e coerente, puoi utilizzare lo stesso tipo di intestazione più volte all'interno di una pagina. Vedi lo screenshot seguente per un esempio.

Spanish Italian
estructurada strutturato
uniforme coerente
captura de pantalla screenshot
forma modo
y e
puedes puoi
tipo tipo
página pagina
un un
ejemplo esempio
encabezado intestazione
encabezados intestazioni
usar utilizzare
el le
que vedi
de di
dentro allinterno
veces volte
para seguente

ES Las capacidades de Smartsheet permiten que Solomon y Fecht capturen hasta los más mínimos detalles, los compilen en vistas integrales y utilicen paneles para compartirlos en tiempo casi real con los grupos de interés.

IT Le funzionalità di Smartsheet consentono a Solomon e Fecht di acquisire i dettagli più piccoli, aggregarli in viste complete e utilizzare pannello di controllo per condividerli in tempo quasi reale con le parti interessate.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
permiten consentono
detalles dettagli
vistas viste
real reale
capacidades funzionalità
interés interessate
y e
de di
tiempo tempo
más più
casi quasi
paneles pannello di controllo
en in
para per

ES Con un dominio de correo electrónico personalizado, puede personalizar su cuenta para que todos los usuarios utilicen el subdominio de su or...

IT Con un dominio di posta elettronica personalizzato, puoi personalizzare il tuo account in modo che tutti gli utenti utilizzino il sottodomin...

Spanish Italian
dominio dominio
cuenta account
un un
correo elettronica
personalizado personalizzato
puede puoi
personalizar personalizzare
usuarios utenti
el il
de di
correo electrónico posta
su tuo
todos tutti

ES Nuestros Sitios web están destinados a un público general, no están orientados a menores ni está previsto que ellos los utilicen

IT I nostri siti web sono siti che hanno un pubblico generico e non sono specificamente destinati all'uso da parte dei bambini

Spanish Italian
menores bambini
un un
público pubblico
general generico
no non
nuestros nostri
web web
sitios siti
están sono
que parte

ES El análisis estructural de SARS-CoV-2 mostró que aunque utilicen el mismo receptor para el asiento como los SARS-CoV, la afinidad para el receptor es mucho más alta en el caso de SARS-CoV-2

IT L'analisi strutturale di SARS-CoV-2 ha indicato che sebbene utilizzassero lo stesso ricevitore per l'entrata come SAR-CoV, l'affinità per il ricevitore è molto più alta nel caso di SARS-CoV-2

Spanish Italian
estructural strutturale
receptor ricevitore
alta alta
de di
mismo stesso
como come
más più
es è
mucho molto
para per
caso caso

ES A través de nuestros acuerdos y políticas, exigimos a los Socios de Demanda de Publicidad que utilicen la información que reciben de acuerdo con la legislación y normativa aplicables.

IT Attraverso i nostri accordi e policies, chiediamo ai Partner per la Richiesta Pubblicitaria di utilizzare le informazioni che ricevono nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili.

Spanish Italian
socios partner
demanda richiesta
publicidad pubblicitaria
aplicables applicabili
políticas policies
acuerdos accordi
y e
información informazioni
legislación leggi
de di
nuestros nostri
reciben ricevono
que rispetto
la dei

ES A través de nuestros acuerdos y políticas, en MoPub no permitimos que los Servicios de MoPub se utilicen para recopilar información de aplicaciones dirigidas a menores de 13 años con fines de publicidad personalizada

IT Attraverso i nostri accordi e  le nostre policies, MoPub non consente di utilizzare i Servizi MoPub per raccogliere informazioni da app rivolte a bambini di età inferiore a 13 anni a fini di pubblicità personalizzata

Spanish Italian
recopilar raccogliere
información informazioni
personalizada personalizzata
políticas policies
fines fini
publicidad pubblicità
acuerdos accordi
y e
aplicaciones app
a a
de di
no non
años anni
nuestros nostri
servicios servizi
para per
en inferiore

ES Apps de servicio de depósito como Taobao y Tmail Permita que los usuarios utilicen Alipay

IT Le app di servizio di Escrow come Taobao e Tmail consentono agli utenti di utilizzare Alipay

Spanish Italian
permita consentono
alipay alipay
servicio servizio
y e
usuarios utenti
de di
apps app
como come
utilicen utilizzare

ES Los Servicios profesionales que no se utilicen en un plazo de seis meses desde el acuse de recibo del pedido de compra de NVIDIA se cancelan automáticamente, sin créditos ni reembolsos.

IT I Servizi professionali non richiesti o non utilizzati entro sei mesi dall'accettazione dell'ordine di acquisto da parte di NVIDIA vengono automaticamente interrotti e non è previsto alcun credito o rimborso.

Spanish Italian
utilicen utilizzati
meses mesi
automáticamente automaticamente
créditos credito
reembolsos rimborso
compra acquisto
servicios servizi
nvidia nvidia
de di
el i
que è
desde da
sin o
en entro
profesionales professionali

ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.

IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.

Spanish Italian
permita permettere
estudiantes studenti
pensamiento pensiero
medios mezzi
visuales visivi
actividades attività
y e
utilicen usare
de di
habilidades capacità
como come
sus le
a agli
crear creazione

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.

Spanish Italian
utilicen utilizzati
estrategias strategie
efectivas efficaci
empresa azienda
cumplimiento conformità
o o
datos dati
cifrado crittografia
proteger proteggere
y e
dondequiera ovunque
que vengano
a a
puede puoi
de di
más più
para per
la dei
el i
ofrecer fornire

ES Puede que estas empresas utilicen la información personal a efectos de prestar servicios y asistir a Tableau en la comunicación con usted, por ejemplo, para compartir ofertas de Tableau y de sus socios

IT Queste aziende possono usare i dati personali degli utenti per fornire i propri servizi, nonché per comunicare le iniziative di Tableau, incluse offerte di Tableau e dei suoi partner commerciali

Spanish Italian
tableau tableau
puede possono
empresas aziende
prestar fornire
ofertas offerte
socios partner
información dati
servicios servizi
de di
para per
utilicen utenti
personal personali
y nonché
la dei

ES La presente Declaración de privacidad no es de aplicación a las actividades de terceros que recopilen o utilicen datos para sus propios fines o en nombre y representación de terceros

IT Sono escluse dalla presente Informativa sulla privacy le attività di terzi nel momento in cui queste ultime raccolgono o usano i dati per proprie finalità o per conto di altri

Spanish Italian
declaración conto
fines finalità
privacidad privacy
o o
presente presente
de di
actividades attività
utilicen usano
datos dati
en in
que altri
nombre per

ES Aunque se haya vulnerado su información, puede minimizar el impacto de esta vulneración y evitar que los delincuentes en línea utilicen su información personal con fines lucrativos.

IT Anche se i tuoi dati sono stati violati, puoi comunque ridurre al minimo l'impatto e impedire ai criminali informatici di usarli per trarne profitto.

Spanish Italian
información dati
minimizar ridurre
evitar impedire
delincuentes criminali
y e
de di
puede puoi
el i

Showing 50 of 50 translations