IT Filippo,la nostra guida,molto preparato e cordiale; oltre ad aver reso la visita al castello molto interessante è stato molto bravo a coinvolgere anche i ragazzi, rendendo la visita interessante anche per loro. Consigliata
"interessante" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
interessante | atractiva atractivo cautivador interesante interesantes |
IT Filippo,la nostra guida,molto preparato e cordiale; oltre ad aver reso la visita al castello molto interessante è stato molto bravo a coinvolgere anche i ragazzi, rendendo la visita interessante anche per loro. Consigliata
ES Fue muy bien gracias al gran trabajo de Sara con explicaciones muy entendedoras y amenas, con una guia así haria todas las excursiones si supiera que voy con ella.
Italian | Spanish |
---|---|
stato | fue |
IT Cosa lo rende interessante? Una meccanica di simulazione interessante e incredibilmente dettagliata, una colonna sonora allegra e una scelta infinita su come giocare
ES ¿Qué lo hace interesante? Una mecánica de simulación interesante e increíblemente detallada, una banda sonora alegre y una variedad infinita de cómo jugar.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
meccanica | mecánica |
simulazione | simulación |
incredibilmente | increíblemente |
dettagliata | detallada |
allegra | alegre |
scelta | variedad |
giocare | jugar |
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione del nemico dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
simulazione | simulación |
e | y |
reazione | reacción |
nemico | enemigo |
dovrebbero | deberían |
questo | este |
un | un |
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
versione | versión |
brillante | brillante |
divertente | agradable |
e | e |
IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.
ES Es la primera fotografía tomada en la superficie de Marte y aunque la imagen en sí no es particularmente interesante, continuaría representando el comienzo de una era interesante de fotografía de Marte en el años y décadas que siguen.
Italian | Spanish |
---|---|
superficie | superficie |
marte | marte |
e | y |
sebbene | aunque |
particolarmente | particularmente |
interessante | interesante |
anni | años |
decenni | décadas |
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione dei nemici dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción de los enemigos deberían hacer de éste un juego interesante.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
simulazione | simulación |
e | y |
reazione | reacción |
nemici | enemigos |
dovrebbero | deberían |
rendere | hacer |
gioco | juego |
un | un |
IT Watch Dogs: Legion ha una premessa così interessante che è facile trascurare il suo altro fascino nel processo. La Londra gamificata, ad esempio, è una star a sé stante, fornendo un parco giochi interessante e unico.
ES Watch Dogs: Legion tiene una premisa tan interesante que es fácil pasar por alto sus otros encantos en el proceso. El Londres gamificado, por ejemplo, es una estrella en sí mismo, ya que proporciona un área de juegos interesante y única.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
facile | fácil |
altro | otros |
processo | proceso |
londra | londres |
esempio | ejemplo |
star | estrella |
fornendo | proporciona |
e | y |
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
ES ¿Qué lo hace interesante? Una versión brillante e interesante del bullet-time para la realidad virtual que es completamente agradable
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
versione | versión |
brillante | brillante |
divertente | agradable |
e | e |
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Interessante la rottura di una trendline ben rispettata su USDZAR. Un breakout sarebbe già "Tradabile", ma anche la formazione di un testa e spalle potrebbe essere interessante.
ES un venta problemática. Espero una corrección mayor sobre el DXY y con ellos todos los pares correlacionados.
IT Il coupon perfetto non dovrebbe essere soltanto accattivante e interessante, ma dovrebbe fornire al tuo pubblico anche un'ottima offerta
ES Un cupón perfecto no sólo debe ser interesante y atractivo, sino además debería ofrecer una excelente oferta a tu audiencia
Italian | Spanish |
---|---|
coupon | cupón |
essere | ser |
e | y |
pubblico | audiencia |
anche | además |
ma | sino |
IT Crea un coupon interessante e accattivante in 5 semplici passi
ES Crea un cupón interesante y cautivador en 5 pasos rápidos
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
coupon | cupón |
e | y |
in | en |
passi | pasos |
un | un |
IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante. Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.
ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas. Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.
Italian | Spanish |
---|---|
infografica | infografía |
idee | ideas |
complesse | complejas |
importanti | importante |
tuo | tu |
modo | formato |
IT Usa un'immagine di sfondo interessante che rifletta l'argomento del tuo canale.
ES Utiliza una imagen de fondo interesante que refleje la temática de tu canal
Italian | Spanish |
---|---|
usa | utiliza |
immagine | imagen |
sfondo | fondo |
interessante | interesante |
rifletta | refleje |
argomento | temática |
tuo | tu |
canale | canal |
IT Il dato in sé è interessante, ma non significa che ogni tuo tweet debba essere riempito con tutti gli hashtag che ti possono venire in mente
ES Esta es una estadística emocionante, pero no significa que debas incluir en tus tuits con cada hashtag que veas
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
tweet | tuits |
ma | pero |
hashtag | hashtag |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
Italian | Spanish |
---|---|
scrivi | escribe |
interessante | interesante |
vendita | ventas |
temperature | temperaturas |
aumentare | aumentan |
IT Tuttavia, poiché si tratta di un?estensione del browser, sarebbe interessante vedere come funziona all?interno del browser
ES Sin embargo, como es una extensión de navegador, sería interesante ver cómo funciona dentro del navegador
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
estensione | extensión |
browser | navegador |
interessante | interesante |
IT Surfshark è una VPN a pagamento dal prezzo molto interessante. È davvero adatta per aggirare la censura online. Ad esempio, puoi utilizzare Surfshark quando ti trovi in un paese dove WhatsApp è bloccato.
ES Surfshark es una VPN premium por una precio muy atractivo. Esta VPN es muy apropiada para evitar la censura en línea. Por ejemplo, puedes usar la VPN cuando te encuentres en un país donde WhatsApp esté bloqueado.
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
è | es |
vpn | vpn |
interessante | atractivo |
aggirare | evitar |
censura | censura |
online | en línea |
esempio | ejemplo |
puoi | puedes |
utilizzare | usar |
paese | país |
bloccato | bloqueado |
trovi | encuentres |
IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA
ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
esempio | ejemplo |
raccolta | recolección |
test | tests |
siti | webs |
big | big |
IT Più grandi sono questi set di dati, più interessante diventa per i ladri cercare di ottenerli
ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos
Italian | Spanish |
---|---|
dati | datos |
interessante | interesante |
cercare | intentar |
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
dominio | dominio |
esempio | ejemplo |
ideale | ideal |
interessante | interesante |
clienti | clientes |
svizzera | suiza |
IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.
ES Curiosamente, Cleanfeed no es técnicamente un "doble final", lo que significa que toda la grabación se hace en vivo. Esto puede ser un pro o un contra dependiendo de sus necesidades y flujo de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnicamente | técnicamente |
significa | significa |
registrazione | grabación |
seconda | dependiendo |
esigenze | necesidades |
e | y |
flusso | flujo |
un | un |
double | doble |
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.
ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.
Italian | Spanish |
---|---|
intervistato | entrevistado |
interessante | interesante |
aspetto | aspecto |
lavoro | trabajo |
sapere | saber |
luce | luz |
valori | valores |
fondamentali | fundamentales |
IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.
ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
e | y |
analisi | análisis |
coerenza | consistencia |
giocano | juegan |
ruolo | papel |
denaro | dinero |
un | un |
utile | útil |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesantes |
sezione | sección |
collezioni | colecciones |
mano | mano |
usi | usos |
music | music |
food | food |
game | game |
IT Anche la possibilità di collegarsi all'applicazione Logic Remote App per iPhone o iPad è molto interessante.
ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.
Italian | Spanish |
---|---|
possibilità | posibilidad |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
è | es |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
Italian | Spanish |
---|---|
adora | encanta |
e | y |
guida | guía |
contenuti | contenidos |
blog | blog |
visitatori | visitantes |
scoprire | descubrir |
molly | molly |
deciso | decidió |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
Italian | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
e | y |
fai | haz |
vendi | vender |
poi | a continuación |
configura | configura |
completa | completa |
profilo | perfil |
autore | autor |
scrivi | escribe |
descrizione | descripción |
interessante | atractiva |
IT Una strategia di posizionamento unica ci permette di individuare il pubblico giusto per i tuoi contenuti mentre loro sono attivamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e interessante da scoprire.
ES La estrategia de placement único nos permite encontrar el público adecuado para tu contenido mientras buscan activamente algo nuevo e interesante por descubrir.
Italian | Spanish |
---|---|
strategia | estrategia |
permette | permite |
pubblico | público |
giusto | adecuado |
contenuti | contenido |
attivamente | activamente |
interessante | interesante |
ci | nos |
e | e |
IT Generalmente, guadagnare soldi con la sua app con la pubblicità è interessante quando hai un grosso traffico
ES Generalmente, ganar dinero con tu aplicación con publicidad es interesante cuando tienes mucho tráfico
Italian | Spanish |
---|---|
generalmente | generalmente |
soldi | dinero |
sua | tu |
app | aplicación |
pubblicità | publicidad |
è | es |
interessante | interesante |
traffico | tráfico |
IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.
ES Además, con tiempos de carga rápidos y una plataforma visual y atractiva, las marcas pueden ejecutar campañas publicitarias eficaces, independientemente de sus presupuestos y objetivos.
Italian | Spanish |
---|---|
inoltre | además |
tempi | tiempos |
rapidi | rápidos |
caricamento | carga |
interessante | atractiva |
piattaforma | plataforma |
brand | marcas |
possono | pueden |
efficaci | eficaces |
prescindere | independientemente |
budget | presupuestos |
obiettivi | objetivos |
IT Racconta una storia interessante che sia facile da leggere
ES Cuenta una historia única que sea fácil de ojear
Italian | Spanish |
---|---|
racconta | cuenta |
facile | fácil |
IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
ES Índice de participación en publicaciones: el número de participaciones dividido entre las impresiones o el alcance. Un índice elevado significa que las personas que ven la publicación la encuentran interesante.
Italian | Spanish |
---|---|
engagement | participación |
o | o |
reach | alcance |
elevata | elevado |
significa | significa |
trovano | encuentran |
interessante | interesante |
IT Un?altra tattica interessante consiste nell?effettuare una ricerca per #Folgers su Instagram e vedere quanti risultati si ottengono.
ES Otra táctica interesante es realizar una búsqueda de #Folgers en Instagram y ver cuántos resultados arroja.
Italian | Spanish |
---|---|
altra | otra |
interessante | interesante |
effettuare | realizar |
e | y |
quanti | cuántos |
risultati | resultados |
IT Tuttavia, archiviare tutti questi dati sensibili in un unico luogo li rende un obiettivo interessante per chiunque desideri sottrarli e monetizzarli.
ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.
Italian | Spanish |
---|---|
archiviare | almacenar |
dati | datos |
luogo | lugar |
obiettivo | objetivo |
interessante | atractivo |
e | y |
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.
Italian | Spanish |
---|---|
ridurre | reducir |
costo | costo |
fornitura | suministro |
e | y |
accettazione | aceptación |
carta | tarjetas |
compromettere | comprometer |
sicurezza | seguridad |
fisica | física |
prevista | esperada |
interessante | atractiva |
commercianti | comerciantes |
transazioni | transacciones |
IT Surfshark offre la possibilità di utilizzare il suo motore di ricerca anonimo. Un’altra aggiunta interessante, anche se probabilmente conviene usare il motore di ricerca anonimo e gratuito DuckDuckGo.
ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
possibilità | opción |
ricerca | búsqueda |
anonimo | anónimo |
altra | otra |
probabilmente | probablemente |
e | y |
gratuito | gratuito |
IT La caratteristica più interessante di Surfshark è il suo prezzo eccezionalmente basso
ES La característica más atractiva de Surfshark es su bajo precio
Italian | Spanish |
---|---|
caratteristica | característica |
più | más |
interessante | atractiva |
di | de |
surfshark | surfshark |
è | es |
prezzo | precio |
basso | bajo |
IT Opzione DNS personalizzati: Indica se la VPN consente di configurare i propri record DNS (la funzione è particolarmente interessante per gli utenti avanzati).
ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
dns | dns |
indica | indica |
vpn | vpn |
consente | permite |
record | registros |
è | es |
particolarmente | especialmente |
interessante | interesante |
utenti | usuarios |
avanzati | avanzados |
IT Moderare in base alla qualità, non all'opinione. Un contenuto ben scritto e interessante può essere utile, anche se non si è d'accordo.
ES Moderar basándote en la calidad, no en la opinión. Un contenido interesante y bien escrito puede merecer la pena, aunque no estés de acuerdo con él.
Italian | Spanish |
---|---|
scritto | escrito |
e | y |
interessante | interesante |
IT Un?altra interessante funzionalità di sicurezza è il “System watcher” (controllo sistema)
ES Otra interesante característica de seguridad es «System Watcher»
Italian | Spanish |
---|---|
altra | otra |
interessante | interesante |
funzionalità | característica |
di | de |
è | es |
IT Anche così, questa soluzione può essere interessante per i veri guru della sicurezza.
ES Aun así, su desarrollo puede ser interesante para los gurús de la seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
guru | gurú |
sicurezza | seguridad |
IT . È interessante notare che i corsi elencati nella pagina principale del corso non vengono visualizzati altrove nel sito Web e viceversa.
ES . Es interesante notar que los cursos enumerados en la página principal del curso no se muestran en ninguna otra parte del sitio web y viceversa.
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
notare | notar |
principale | principal |
e | y |
viceversa | viceversa |
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.
Italian | Spanish |
---|---|
trovato | encontrado |
più | más |
report | informes |
backlink | backlinks |
avanzati | avanzados |
potenti | potentes |
funzioni | capacidades |
filtraggio | filtrado |
link | enlaces |
Showing 50 of 50 translations