Hire a translator I am translator

Translate "declaración" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "declaración" from Spanish to Dutch

Translations of declaración

"declaración" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

declaración verklaring

Translation of Spanish to Dutch of declaración

Spanish
Dutch

ES Cuando viaje a un destino con un riesgo de coronavirus my alto, rellene la declaración de cuarentena antes de regresar a los Países Bajos. Rellene la declaración de cuarentena aunque se le aplique una de las excepciones existentes.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Spanish Dutch
destino bestemming
rellene vul
excepciones uitzonderingen
viaje reist
la de
antes de voordat
alto hoog

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken

Spanish Dutch
declaración verklaring
recopilamos verzamelen
directa rechtstreeks
indirectamente indirect
o of
utilizarla gebruiken
no niet
en in
la de
datos personales persoonsgegevens
ti jou
y en
tus je

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

Spanish Dutch
servicenow servicenow
o of
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
de bij
vez tijd
derecho recht
nuestra onze
en in

ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.

NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.

Spanish Dutch
última laatst
la de
en te
puedes kunt
se muestra weergegeven
partir van
a bij
ver bekijken
vez is
fecha datum

ES Esta Declaración se aplica a Nuance Communications, Inc., a sus empresa afiliadas y a toda otra subsidiaria del mundo de la que seamos dueños en su totalidad, todas las cuales se denominan en esta Declaración como “Nuance”

NL Deze Verklaring is van toepassing op Nuance Communications, Inc., zijn affiliates en alle volledige dochterondernemingen, waarnaar in deze Verklaring verwezen wordt als "Nuance"

Spanish Dutch
declaración verklaring
aplica toepassing
que wordt
en in
y en

ES Apple no emite ninguna declaración sobre la precisión o la confiabilidad de los sitios web de terceros

NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden

Spanish Dutch
apple apple
sobre betrekking
o of
confiabilidad betrouwbaarheid
la de
no geen
sitios websites

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

NL Authenticatiecookies Deze worden opgeslagen wanneer u zich aanmeldt bij een door de Europese Commissie beheerde website via onze authenticatiedienst (EU Login). Als u dit doet, aanvaardt u het bijbehorende privacybeleid.

Spanish Dutch
comisión commissie
europea europese
acepta aanvaardt
correspondiente bijbehorende
privacidad privacybeleid
almacenan opgeslagen
sitio website
de bij
un een

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Spanish Dutch
declaración verklaring
orden bevel
conservar bewaren
datos gegevens
u of
los de
que andere
están er

ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.

NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.

Spanish Dutch
utilizamos gebruiken
cookies cookies
contenido content
clic klik
añadir voegen
privacidad privacybeleid
funciones functies
o of
administración beheer
a om
en te
y en

ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.

NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.

Spanish Dutch
que meeste
de en
a tot

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

Spanish Dutch
fifa fifa
declaración verklaring
sugiere suggereert
exclusividad exclusiviteit
licencias licentie
y en
poner op
fin van

ES - Artículo 19, La Declaración Universal de Derechos Humanos

NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

Spanish Dutch
declaración verklaring
derechos rechten
humanos mens
la de

ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

Spanish Dutch
modificar wijzigen
reembolso restitutie
directamente rechtstreeks
locales lokale
o of
en te
contacto contact
obtener opnemen
de via
con met
para voor
un een

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

Spanish Dutch
cliente klant
formulario formulier
software software
o of
y en
en op
la de
eres je
supone moeten

ES Clicando Suscribir, acepto los Términos de Uso y asumo que he leído la Declaración de privacidad.

NL Door op de knop Abonneren te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en heb ik de Privacyverklaring gelezen.

Spanish Dutch
suscribir abonneren
acepto akkoord
leído gelezen
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden

ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra Declaración de privacidad .

NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .

Spanish Dutch
solicitud aanvraag
aceptas akkoord
y en
hacer clic klikken
en te

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

Spanish Dutch
concreto concreet
cookies cookies
a menos que tenzij
en otra parte elders
utilizamos gebruiken
en in
las de
otras andere

ES La versión actual de esta declaración de protección de datos está disponible en todo momento en https://www.komoot.de/privacy.

NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.

Spanish Dutch
https https
komoot komoot
la de
en op
actual huidige
privacy privacy
versión versie
de van

ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido

NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)

Spanish Dutch
declaración verklaring
reino koninkrijk
unido verenigd
sobre op
moderna moderne
la de
ley act
de van

ES Estos se explican con más detalle en la sección “Qué hacemos con eso” de la declaración de privacidad de F‑Secure

NL Dit wordt in de sectie ’Wat doen we ermee’ van de F‑Secure-privacyverklaring verder uitgelegd

ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

Spanish Dutch
declaración verklaring
material materiaal
agente vertegenwoordiger
o of
uso gebruik
manera manier
no niet
usted u
está is
su diens
de door
ley wet
una een

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Spanish Dutch
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Lea más en nuestra declaración de privacidad

NL Lees meer in onze Privacy verklaring

Spanish Dutch
declaración verklaring
privacidad privacy
en in
más meer

ES Nota legal Declaración de privacidad Condiciones generales de contratación Configuración de las cookies

NL Impressum Bescherming van persoongegevens Cookie Settings Sitemap

Spanish Dutch
privacidad bescherming
cookies cookie
configuración settings
de van

Showing 50 of 50 translations