Hire a translator I am translator

Translate "solicitante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitante" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of solicitante

Spanish
Dutch

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

Spanish Dutch
representante vertegenwoordiger
propietario eigenaar
banco bank
o of
se encuentra staat
no niet
es is
nuevo nieuwe
el de
debe moet
que wel
incluso zelfs
pasaporte rijbewijs

ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.

NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
estafador fraudeur
mal slechte
intento poging
es is
o of
verificar verifiëren
identidad identiteit
pueden kunnen
no geen
de door
un een

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

Spanish Dutch
permite geven
servidor server
ver zien
usar gebruiken
información informatie
y en
prueba testen
solicitud verzoek
utiliza gebruikt

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.

NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
estafador fraudeur
mal slechte
intento poging
es is
o of
verificar verifiëren
identidad identiteit
pueden kunnen
no geen
de door
un een

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

Spanish Dutch
representante vertegenwoordiger
propietario eigenaar
banco bank
o of
se encuentra staat
no niet
es is
nuevo nieuwe
el de
debe moet
que wel
incluso zelfs
pasaporte rijbewijs

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
empleo baan
servicenow servicenow
del de

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

Spanish Dutch
permite geven
servidor server
ver zien
usar gebruiken
información informatie
y en
prueba testen
solicitud verzoek
utiliza gebruikt

ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
el de
de door

ES Número de teléfono del agente o funcionario solicitante (incluida la extensión)

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

Spanish Dutch
incluida inclusief
la de
o eventuele

ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

Spanish Dutch
intentar proberen
obtener verkrijgen
directamente direct
cuestión kwestie
debe dienen
cliente klant
o of
usuario gebruiker
información informatie
la de
parte van
primero eerst
en in

ES Identifica el idioma de solicitante del ticket y lo redirecciona a un agente relevante.

NL Herkent de taal van de aanvrager en zet het ticket door naar een relevante agent.

Spanish Dutch
ticket ticket
agente agent
relevante relevante
el de
y en
idioma taal

ES Asegúrese de que el verdadero solicitante esté presente

NL Zorg dat de authentieke aanvrager aanwezig is

Spanish Dutch
presente aanwezig
el de
esté is
de dat

ES Durante el proceso de apertura de cuentas digital, las instituciones financieras deben determinar si un solicitante remoto es quien dice ser

NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn

Spanish Dutch
apertura openen
cuentas rekeningen
digital digitale
instituciones instellingen
financieras financiële
remoto externe
determinar bepalen
es is
el de
proceso proces
quien ze

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

Spanish Dutch
digitales digitale
verificaciones controles
kyc kyc
necesarias nodige
intención intentie
términos voorwaarden
contrato overeenkomst
y en

ES Por ejemplo, la comparación facial se utiliza para la verificación de la identidad, para garantizar que el solicitante remoto es quien dice ser

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
dice zegt
es is
ejemplo bijvoorbeeld
garantizar om er zeker van te zijn

ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil

NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel

Spanish Dutch
verificada geverifieerd
pide gevraagd
o of
móvil mobiele
conducir nemen
gobierno overheid
de door
pasaporte rijbewijs
otro ander
con met

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.

NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.

Spanish Dutch
autenticación verificatie
genera genereert
preguntas vragen
información informatie
de out
en in
fuera van
basadas basis

ES Verificación por código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.

Spanish Dutch
verificación verificatie
código toegangscode
sms sms
o of
el de
otp otp
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.

NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.

Spanish Dutch
credenciales referenties
proveedor provider
reducir verminderen
fricción wrijving
apertura openen
cuentas rekening
aprovecha gebruik
verificar verifiëren
y en
red de network
de bij
existentes bestaande

ES Métodos debase de datos: Los métodos de base de datos aprovechan los datos de las redes sociales, las bases de datos fuera de línea y otras fuentes para verificar la información presentada por el solicitante.

NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.

Spanish Dutch
otras andere
verificar controleren
fuera de línea offline
fuentes bronnen
información informatie
y en
base maken
datos gegevens
sociales sociale
fuera van

ES Utilizando la cámara integrada en un dispositivo móvil o de mano, la tecnología captura una imagen del documento de identidad del solicitante

NL De technologie maakt gebruik van de ingebouwde camera op een mobiel of handapparaat om een beeld te krijgen van het identiteitsbewijs van de aanvrager

Spanish Dutch
utilizando gebruik
integrada ingebouwde
tecnología technologie
imagen beeld
o of
a om
la de
cámara camera
en te
móvil mobiel

ES Cualquier dato en el correo electrónico, ID, dispositivo móvil, nombre y teléfono del solicitante

NL Alle gegevens in de e-mail van de aanvrager, ID, mobiel, naam en telefoon

Spanish Dutch
dato gegevens
y en
teléfono telefoon
en in
el de
electrónico e
cualquier alle
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre naam
móvil mobiel

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, sociale gegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank, forumgegevens en rapportagegegevens

Spanish Dutch
contacto contactgegevens
sociales sociale
integración integratie
aplicaciones applicaties
base de conocimientos kennisbank
datos gegevens
de betreffende
del de

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos y datos de foros.

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank en forumgegevens

Spanish Dutch
contacto contactgegevens
integración integratie
aplicaciones applicaties
base de conocimientos kennisbank
datos gegevens
y en
de betreffende
del de

ES La comparación facial extrae lox datos biométricos de una autofoto y los compara con el documento de identidad autenticado del solicitante para validar si es quien dice ser. 

NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt die gegevens met het geverifieerde ID-document van de aanvrager om te valideren of ze zijn wie ze beweren te zijn. 

Spanish Dutch
validar valideren
datos gegevens
documento document
y en
quien die

ES La verificación de la identidad digital es un paso clave en el proceso de apertura de cuenta remota, ya que permite que las instituciones financieras verifiquen que la identidad de un solicitante es auténtica y que la aplicación también lo es.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

Spanish Dutch
digital digitale
apertura openen
remota externe
cuenta accounts
es is
en in
paso stap
identidad identiteit
verificación verifiëren
aplicación aanvraag
proceso proces
y en

ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.

NL Als gevolg hiervan kan de gevoelige informatie van een nieuwe aanvrager worden gestolen door mobiele malware of andere bedreigingen die het toestel later kunnen infiltreren of al op het apparaat van de gebruiker aanwezig zijn.

Spanish Dutch
malware malware
amenazas bedreigingen
o of
ya al
información informatie
puede kan
móvil mobiele
usuario gebruiker
nuevo nieuwe
dispositivo apparaat
de door
otras andere
en op
el dispositivo toestel
un een

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

NL Nadat de aanvrager is geaccepteerd, kunnen biometrische functies zoals gezichts- en vingerafdrukscans worden gebruikt om de klant te authenticeren

Spanish Dutch
biométricas biometrische
autenticar authenticeren
utilizarse gebruikt
el de
y en
clientes klant
sido is
a om
pueden kunnen

ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada

NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit

Spanish Dutch
fraude fraude
intenta probeert
abrir openen
identidad identiteit
o of
es wordt
nuevo nieuwe
cuentas rekeningen
cuando waarbij
a veces soms

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera haya realizado todas las verificaciones Conozca a Su Cliente (KYC) necesarias y que el solicitante haya tenido la intención de regirse por los términos del contrato.

NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.

Spanish Dutch
realizado uitgevoerd
verificaciones controles
cliente customer
kyc kyc
necesarias noodzakelijke
intención intentie
términos bepalingen
contrato contractuele
institución kan
y en
tenido had
digitales digitale

ES Comienza con el solicitante completando una solicitud, verificando su identidad y siendo aceptado como nuevo cliente por el banco

NL Het begint ermee dat de aanvrager een aanvraag invult, zijn identiteit laat verifiëren en door de bank als nieuwe cliënt wordt aanvaard

Spanish Dutch
solicitud aanvraag
aceptado aanvaard
cliente cliënt
banco bank
comienza begint
y en
el de
nuevo nieuwe
una een
identidad identiteit
siendo zijn
con ermee
como als

ES A continuación se explica cómo se utiliza la comparación facial para verificar la identidad de un solicitante y demostrar que está presente durante la apertura de una cuenta digital:

NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:

Spanish Dutch
demostrar bewijzen
presente aanwezig
apertura openen
cuenta rekening
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
está is
a bij
digital digitale
cómo hoe
utiliza gebruikt

ES La verificación de documentos se utiliza para comprobar la autenticidad del pasaporte, el documento de identidad o el permiso de conducir de un solicitante.

NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.

Spanish Dutch
o of
utiliza gebruikt
pasaporte rijbewijs
identidad verifiëren

ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.

NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.

Spanish Dutch
confirmada bevestigd
mano handheld
pide gevraagd
la de
identidad nemen
su wordt

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a reducir el fraude cuando un solicitante o cliente potencial desconocido se encuentra a distancia.  

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
reducir beperken
fraude fraude
cliente klant
desconocido onbekende
potencial potentiële
puede kan
el op
ayudar helpen
distancia op afstand
digital digitale
la wanneer

ES Redes de identidad de confianza: aprovecha las credenciales bancarias existentes del solicitante para verificar su identidad y reducir la fricción durante la incorporación.

NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
reducir verminderen
fricción wrijving
incorporación onboarding
verificar verifiëren
y en
la de
existentes bestaande

ES Al abrir una nueva cuenta a distancia, se pide al nuevo solicitante que verifique su identidad escaneando el anverso y el reverso de su documento de identidad, como el permiso de conducir, el pasaporte o el documento nacional de identidad

NL Bij het openen van een nieuwe rekening op afstand wordt een nieuwe aanvrager gevraagd zijn identiteit te verifiëren door zowel de voor- als de achterkant van zijn identiteitsbewijs te scannen, zoals een rijbewijs, paspoort of nationale identiteitskaart

Spanish Dutch
abrir openen
cuenta rekening
escaneando scannen
nacional nationale
pide gevraagd
o of
nueva een nieuwe
distancia op afstand
nuevo nieuwe
identidad identiteit
el de
a bij
como als
pasaporte rijbewijs
y zoals

ES La verificación de identidad por móvil es esencial para el proceso de apertura de cuentas a distancia, ya que valida si un solicitante en línea es quien dice ser

NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is

Spanish Dutch
verificación verificatie
móvil mobiele
esencial essentieel
apertura openen
cuentas rekening
es is
dice zegt
línea een
distancia op afstand
de omdat
para voor
en op

ES Verificación con código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación de la identidad.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.

Spanish Dutch
código toegangscode
sms sms
o of
verificación verificatie
otp otp
electrónico e
al naar de
proceso proces
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
con met
durante tijdens
un een

ES La información del solicitante solo se utilizará para la tramitación de tu solicitud y para la decisión sobre el establecimiento de una relación laboral

NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
decisión beslissing
utilizará gebruikt
información gegevens
solo uitsluitend
y en

ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".

NL "Met Cloudflare kan Roman elk verzoek aan interne toepassingen om toestemming en identiteit evalueren, terwijl ook de snelheid en de gebruikerservaring worden verbeterd."

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
evaluar evalueren
identidad identiteit
mejora verbeterd
y en
puede kan
solicitud verzoek
permiso toestemming
la de
con met
a om
para interne
aplicaciones toepassingen
velocidad snelheid

ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.

NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.

Spanish Dutch
distribución distributie
permite laat
automatiza automatiseert
usuarios gebruikers
procesos processen
tareas taken
cliente client
software software
la de
y en
al naar de
ordenador computer
solicitar aanvragen
a bij

Showing 50 of 50 translations