IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
Translate "nelle" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nelle" from Italian to Dutch
Translations of nelle
"nelle" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of nelle
Italian
Dutch
NL Voeg verse koriander toe aan salades, soepen, sauzen, guacamole en andere gerechten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fresco | verse |
| e | en |
| piatti | gerechten |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finestre | ramen |
| persino | zelfs |
| aspetto | uiterlijk |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finestre | ramen |
| persino | zelfs |
| aspetto | uiterlijk |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| trust | trust |
| flow | flow |
| intestazioni | kop |
| e | en |
| directory | directory |
IT Questi contatti sono generalmente accessibili nelle e-mail e nelle intranet, ma raramente nelle app di contatto per cellulari o in altre applicazioni.
NL Deze contacten zijn doorgaans toegankelijk in e-mails en intranetten, maar zelden in mobiele contactapps of andere toepassingen.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| promuovere | promoten |
| editoriale | redactionele |
| bassa | lage |
| pagine | pagina |
| trust | trust |
| flow | flow |
| e | en |
| directory | directory |
IT Se avete un podcast, potete menzionare Kinsta come soluzione di hosting nelle registrazioni e poi includere il vostro link di affiliazione a Kinsta nelle note dello show.
NL Als je een podcast hebt, dan kan je hierin Kinsta vermelden als hostingdienst en vervolgens in de shownotes je Kinsta affiliate-link plaatsen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| e | en |
| link | link |
| affiliazione | affiliate |
| kinsta | kinsta |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | bereik |
| stagionali | seizoensgebonden |
IT Non solo tennis… cerca nelle nostre offerte gli sport che più ami per iniziare a risparmiare nelle attività del tuo tempo libero.
NL Ook jij kan nu beginnen en aan je for and back hand weken!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziare | beginnen |
| tempo | nu |
IT Eleganza significa che puoi vincere nelle tue vittorie come nelle tue sconfitte.
NL Elegantie betekent dat je zowel in je overwinningen als in je nederlagen kunt winnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eleganza | elegantie |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| vincere | winnen |
| nelle | in |
| tue | je |
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| novità | nieuw |
| e | en |
| funzionalità | functies |
IT Premia l'utilizzo dei dati includendolo nelle valutazioni delle prestazioni e nelle considerazioni delle promozioni.
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT E poiché si integrano perfettamente nelle app mobili e nelle pagine web, l'esperienza ha un che di magico.
NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfettamente | naadloos |
| app | apps |
| mobili | mobiele |
| esperienza | ervaring |
| magico | magisch |
IT Nelle nostre pagine Internet, in particolare nelle nostre offerte di prodotto, sono inseriti rimandi a social network esterni come Facebook, YouTube e Twitter
NL Op onze internetpagina?s, met name bij onze productaanbiedingen, zijn verwijzingen geïntegreerd naar externe sociale netwerkdiensten zoals Facebook, YouTube en Twitter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostre | onze |
| sono | zijn |
| social | sociale |
| esterni | externe |
| youtube | youtube |
| e | en |
IT Tutti gli ordini riepilogati nelle Conferme d'Ordine sono soggetti all'accettazione di Luxottica che si riserva il diritto di accettare l'ordine relativamente a tutti o soltanto a parte degli articoli indicati nelle Conferme d'Ordine.
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| luxottica | luxottica |
IT Fatto salvo quanto altrimenti stabilito nelle presenti Condizioni di Vendita, il prezzo da pagare per le merci è il prezzo indicato nelle relative Conferme d'Ordine al momento dell'ordine stesso.
NL Tenzij in deze verkoopvoorwaarden anders is beschreven, is de prijs die je voor de goederen betaalt de prijs die is beschreven in de orderbevestiging die gegeven werd op het moment dat je de order plaatste.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | werd |
| altrimenti | anders |
| merci | goederen |
| ordine | order |
| pagare | betaalt |
IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.
NL Geniet van vele verdiepingen met de nieuwste trends bij winkelketens en bij designmerken, of ga op zoek naar tweedehands en unieke vondsten in eigenzinnige vintage- en boetiekwinkeltjes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piani | verdiepingen |
| ultime | nieuwste |
| tendenze | trends |
| e | en |
| o | of |
| unici | unieke |
IT Il ruolo fondamentale delle Orcadi nelle guerre mondiali è rappresentato in questa squisita raccolta di artefatti che testimonia lo sviluppo della tecnologia wireless nelle Orcadi dall’inizio del XX secolo fino ad oggi.
NL De belangrijke rol die Orkney speelde in de Wereldoorlogen wordt voorgesteld in deze schitterende verzameling artefacten; van de ontwikkeling van de draadloze technologie in Orkney aan het begin van de 20e eeuw tot het heden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruolo | rol |
| fondamentale | belangrijke |
| raccolta | verzameling |
| sviluppo | ontwikkeling |
| tecnologia | technologie |
| wireless | draadloze |
| inizio | begin |
| secolo | eeuw |
IT In questa struttura urbana barocca, il secondo hotel più antico della Svizzera, si respira il «savoir-vivre» francese. Da un lato nelle 37 affascinanti camere storiche e dall’altro lato nelle interpretazioni moderne della sua cucina.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| svizzera | zwitserland |
| francese | franse |
| storiche | historische |
| moderne | moderne |
| si | als |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | klein |
| paradiso | paradijs |
| alpi | alpen |
| lac | lac |
| riflette | weerspiegelt |
| acque | water |
| cielo | hemel |
| azzurro | blauwe |
| e | en |
| scuri | donkere |
| dintorni | omgeving |
IT Con questa funzione abilitata, potete aggiungere testimonial e voci di portfolio nelle impostazioni di Jetpack o nelle schede “Portfolio” e “Testimonial” nella barra laterale.
NL Als deze functie ingeschakeld is, kun je testimonials en portfolio-items via je Jetpack instellingen of via de tabbladen “Portfolio” en “Testimonials” in de zijbalk toevoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
| abilitata | ingeschakeld |
| aggiungere | toevoegen |
| e | en |
| portfolio | portfolio |
| impostazioni | instellingen |
| o | of |
| schede | tabbladen |
| barra laterale | zijbalk |
IT Nelle vecchie versioni di Windows (e Windows 10), era possibile modificare queste impostazioni nelle File Explorer Options del pannello di controllo.
NL In oudere versies van Windows (en ook Windows 10) kan je deze instellingen veranderen via de File Explorer Options in het Control Panel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versioni | versies |
| e | en |
| possibile | kan |
| modificare | veranderen |
| impostazioni | instellingen |
| file | file |
| explorer | explorer |
| controllo | control |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| visme | visme |
| perfetto | perfect |
| visualizza | visualiseer |
| report | rapporten |
| infografiche | infographics |
| presentazioni | presentaties |
| strumento | gereedschap |
IT Al giorno d’oggi, i dati aziendali sensibili sono ovunque: nelle abitazioni, sui dispositivi personali, nei cloud pubblici, nelle organizzazioni dei partner, negli stabilimenti di produzione… E l’elenco potrebbe continuare
NL Gevoelige bedrijfsgegevens zijn tegenwoordig overal te vinden: thuis, op persoonlijke devices, in de public cloud, bij partners, op de fabrieksvloer, en ga zo maar door
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| sensibili | gevoelige |
| sono | zijn |
| personali | persoonlijke |
| cloud | cloud |
| partner | partners |
| e | en |
| dispositivi | devices |
IT Create IVR, chatbot ed esperienze di messaggistica intelligenti grazie agli strumenti intuitivi integrati nelle tecnologie IA, di riconoscimento vocale, nelle API e nei microservizi offerti da Nuance.
NL Maak intelligente IVR-, chatbot- en messaging-ervaringen met intuïtieve tools die zijn gebaseerd op de spraak- en AI-technologieën, API's en microdiensten van Nuance.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| create | maak |
| ivr | ivr |
| chatbot | chatbot |
| esperienze | ervaringen |
| messaggistica | messaging |
| intelligenti | intelligente |
| strumenti | tools |
| vocale | spraak |
| api | api |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| prodotti | producten |
| visti | gezien |
IT Confrontando la Figura 22.3 con i risultati dello scorso anno, c?è stato un aumento del 10% nelle richieste HTTP/2 e una corrispondente diminuzione del 10% nelle richieste HTTP/1.x. Questo è il primo anno in cui gQUIC può essere visto nel set di dati.
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figura | figuur |
| risultati | resultaten |
| aumento | toename |
| richieste | verzoeken |
| http | http |
| e | en |
| corrispondente | overeenkomstige |
| x | x |
IT Facciamo tutto il possibile per cercare varie voci, non solo nel nostro staff e nei liberi professionisti, ma anche nelle persone che intervistiamo e che presentiamo nelle storie di cui ci occupiamo
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cercare | vinden |
| voci | stemmen |
| staff | medewerkers |
| e | en |
| persone | mensen |
| storie | verhalen |
IT È costituito da composti presenti nelle piante, nelle erbe e in altre risorse naturali che aiutano il corpo a produrre più testosterone per generare muscolatura
NL Het is gemaakt van verbindingen die worden aangetroffen in planten, kruiden en andere natuurlijke bronnen die je lichaam helpen meer testosteron te produceren voor spieropbouw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risorse | bronnen |
| naturali | natuurlijke |
| aiutano | helpen |
| corpo | lichaam |
| produrre | produceren |
| testosterone | testosteron |
| composti | verbindingen |
IT A livello globale, i dipendenti si sono mobilitati per tradurre le notizie essenziali correlate al COVID-19 nelle lingue parlate nelle proprie aree geografiche
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| notizie | nieuws |
| essenziali | belangrijk |
| lingue | taal |
IT Inserisci in tutta semplicità una grafica aziendale nelle app rivolte alla clientela, nei portali di accesso per i clienti e nelle app mobili: diffondi l?amore per il tuo marchio attraverso ogni prodotto e servizio.
NL Voeg eenvoudig uw bedrijfslogo toe aan apps en inlogpagina?s voor klanten en mobiele app-interfaces om uw merk te verwerken in uw producten en services.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| semplicità | eenvoudig |
| e | en |
| mobili | mobiele |
| marchio | merk |
IT Le guide di questo sito sono personaggi che ritroverai nelle opere dei Maestri Fiamminghi. Ticondurranno alla scoperta delle nostre destinazioni in base al tema che sceglierai. Speriamo di dartipresto il benvenuto nelle Fiandre.
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guide | gidsen |
| sito | website |
| personaggi | karakters |
| maestri | meesters |
| nostre | onze |
| fiandre | vlaanderen |
IT Non si tratta solo di giochi, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| giochi | gamen |
| supportare | ondersteunen |
| scorrimento | scrollen |
| app | apps |
| e | en |
IT Penetra nelle aree di difficile accesso per dare massima protezione, come per esempio nei perni e nelle boccole di una catena
| Italian | Dutch |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| massima | maximale |
| protezione | bescherming |
| e | en |
| accesso | bereiken |
IT Nelle pagine delle testimonianze o nelle sezioni dei temi di WordPress, gli utenti possono trovare recensioni o commenti di clienti soddisfatti
NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testimonianze | testimonials |
| o | of |
| sezioni | secties |
| temi | thema |
| wordpress | wordpress |
| soddisfatti | tevreden |
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
NL Waar de Galaxy A52 5G zich echt onderscheidt van de Galaxy S zit hem in de cameras. Er is een duidelijke stap terug op deze afdeling en de aangeboden functies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| fotocamere | cameras |
| passo | stap |
| indietro | terug |
| reparto | afdeling |
| e | en |
| funzioni | functies |
IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.
NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| portare | leiden |
| suoni | geluiden |
| impatto | impact |
| e | en |
| precedenti | vorige |
| serie | serie |
IT Non si tratta solo di giocare, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| giocare | gamen |
| supportare | ondersteunen |
| scorrimento | scrollen |
| app | apps |
| e | en |
IT Allora, che cosa vi attende nelle Orcadi e nelle Shetland? Per iniziare, ogni isola ha un suo carattere culturale distinto, le sue meraviglie naturali e una serie di affascinanti siti geologici
NL Dus, wat wacht op u in Orkney en Shetland? Om te beginnen heeft elke een kenmerkende cultuur, natuurlijke wonderen en een aantal fascinerende geologische sites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attende | wacht |
| e | en |
| iniziare | beginnen |
| ha | heeft |
| culturale | cultuur |
| naturali | natuurlijke |
| affascinanti | fascinerende |
| siti | sites |
IT Dai chilometri di negozi nelle grandi città alle boutique indipendenti nelle cittadine, le nostre vie principali vi offrono un’incredibile scelta
NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| negozi | winkels |
| indipendenti | onafhankelijke |
| scelta | keuze |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nelle energia nelle cellule sistema” nelle impostazioni casi nelle schede figure nelle diapositive trasferite nelle figure materiale nelle tue documentazione nelle impostazioni un’eccezione nelle nostre presenti nelle dichiarazioni trekking nelle alpi file nelle sottodirectory viaggio nelle fiandre verifica nelle impostazioni benvenuto nelle fiandre stile nelle giornate caldo nelle giornate disponibili nelle opzioni vai nelle impostazioni clienti nelle vicinanze icloud nelle impostazioni funzione nelle impostazioni controllo nelle mani com nelle ultime eccellenza nelle esperienze divario nelle prestazioni pulsanti nelle pagine elaborazione nelle impostazioni dispositivi nelle applicazioni indicati nelle conferme clienti nelle chat cavillato nelle recensioni è nelle vicinanze silicone nelle orecchie sneakers nelle descrizioni compromessi nelle prestazioni trova nelle immediate profilo nelle sorgenti utilizzate nelle destinazioni debolezze nelle vendite nazionali nelle prossime tuffati nelle scelte vento nelle relazioni istanze nelle settimane
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese