Translate "gelegen" to Italian

NL Ze is gelegen in County Essex, vijfenvijftig kilometer ten noordoosten van Londen en is genoemd naar het nabij gelegen dorp Stansted Mountfitchet

• gelegen in County
• vijfenvijftig kilometer ten
• nabij gelegen dorp
• Mountfitchet

NL De stad heeft een groot aanbod aan accommodaties, u vindt er beslist wat u zoekt, ongeacht uw voorkeur of budget. Kies uit de praktisch gelegen hotels, mooie pensions gelegen langs de wandelpromenade, en gezellige B&B’s met gastvrije uitbaters.

• aanbod aan accommodaties
• vindt er beslist
• zoekt
• ongeacht uw voorkeur
• budget
• gelegen hotels
• mooie pensions gelegen
• wandelpromenade
• gezellige
• gastvrije

NL Trek naar de uiterst westwaarts gelegen kust van deze regio en het voelt alsof je aan de rand van de wereld staat - of toch minstens het meest zuidelijk (ja, zuidelijk, niet westelijk!) gelegen punt van Schotland.

• westwaarts gelegen kust
• zuidelijk
• ja
• westelijk

NL Zak dan af naar Armadale Castle en tuinen, die gelegen zijn nabij Ardvasar op de meest zuidelijk gelegen punt van Skye

• Zak dan af
• gelegen zijn nabij
• meest zuidelijk gelegen
• Skye

NL Ze is gelegen in County Essex, vijfenvijftig kilometer ten noordoosten van Londen en is genoemd naar het nabij gelegen dorp Stansted Mountfitchet

• gelegen in County
• vijfenvijftig kilometer ten
• nabij gelegen dorp
• Mountfitchet

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

• gelegen boven Kandersteg
• Bernse Oberland ligt
• bijna meter hoogte
• kom

NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.

• zaken zijn gunstig
• benedenverdieping

NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66

• Bagdad café
• gelegen in Newberry
• historische Route

NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland

NL Gelegen diep in de Maya-jungle, ontdek je de beste avontuurlijke ervaring ooit

• Maya-jungle
• avontuurlijke ervaring ooit

NL Gelegen ten zuidoosten van de Lower Antelope-kloof bij de toegangspoort van Page, Ari

• Gelegen ten zuidoosten
• toegangspoort van Page
• Ari

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

• zeker van wilt
• sneeuw vindt
• ongeacht de temperaturen
• dal
• iets hoger gelegen
• raden
• daar op zowel
• poederhellingen

NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

• Gelegen in charmante
• bieden twaalf wereldklasse
• kleine oppervlakken grootse

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

• Würth collectie haar
• gestart
• Arlesheim en Chur
• derde Zwitserse

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

• Vlakbij Luzern gelegen
• bereikbaar met openbaar
• Pilatus

NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen

• herberg met kamers
• groepen of gezinnen

NL Het is een echt handig gelegen locatie met uitstekende openbaarvervoerverbindingen direct voor de deur.

• echt handig gelegen
• uitstekende openbaarvervoerverbindingen direct

NL Geniet van het meest noordelijk gelegen muziek- en kunstcentrum in Schotland.

• noordelijk gelegen muziek-

NL Het eiland is perfect gelegen voor whiskyproductie, met zijn zuivere waterbron, stuifwater van de zee en vruchtbare landerijen voor het kweken van gerst

• eiland is perfect
• whiskyproductie
• zuivere waterbron
• kweken van gerst

NL Of breng een bezoek aan Kerrera, het eiland dat het dichtst bij Oban gelegen is, en geniet van een aangename wandeling langs de onverharde paden van het eiland en verken de ruïnes van Gylen Castle, ooit een burcht van de MacDougalls van Lorne.

• breng een bezoek
• Kerrera
• verken de ruïnes
• Gylen Castle
• ooit een burcht

NL Er zijn veel kleine galerijen en onafhankelijke winkeltjes om in rond te struinen, evenals de centraal gelegen plaatselijke distilleerderij, chocoladewinkel en het museum

• struinen
• evenals de centraal
• plaatselijke distilleerderij

NL Shetland mag dan wel het meest noordelijk gelegen punt van de Britse eilanden zijn, maar dankzij een hele reeks transportmogelijkheden is het verrassend toegankelijk

• meest noordelijk gelegen
• dankzij een hele
• toegankelijk

NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.

• bestaat uit enkele
• bars en clubs
• City
• stad

NL Gelegen ussen de Firth of Forth en de Firth of Clyde in, is de omgeving samengeweven door rivieren, kanalen en meren, hetgeen betekent dat er veel op water gebaseerde activiteiten zijn en een groen landschap

• kanalen en meren
• water gebaseerde activiteiten
• groen landschap

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

• Matterhorn Glacier Paradise
• hoogst gelegen zomerskigebied

NL Het gebied “Matterhorn glacier paradise” is het grootste en hoogst gelegen zomerskigebied van Europa

• gebied
• Matterhorn glacier
• grootste en hoogst
• zomerskigebied van Europa

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

• kerk
• waarvan de oorsprong
• Maria-verschijning
• Locarno

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

• stad
• omgeven door wijnbergen
• tussen het Zwarte
• Bodenmeer

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

• Dankzij de centrale
• geschikt als uitgangspunt
• zomer- en wintervakantieoorden
• dichtbij gelegen zijdalen

NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod

• gelegen Ägerimeer ligt
• heuvelachtig morenelandschap ingebed
• groot wandel-
• mountainbiking- en watersportaanbod

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

• Viersterren boetiekhotel
• oude binnenstad
• eerst de deuren

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

• park gelegen restaurant
• even exclusief

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

• boven het dorp
• Diablerets gelegen Hotel
• Pillon biedt veertien
• adembenemend uitzicht
• Diablerets

NL Middenin het UNESCO-Werelderfgoed en het unieke cultuurlandschap ligt Reka-vakantiedorp Blatten-Belalp; ideaal gelegen om het gebied te verkennen.

• Middenin het UNESCO-Werelderfgoed
• unieke cultuurlandschap ligt
• Blatten-Belalp

NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich

• levendige culturele plek
• geschiedenis en stijl
• centraal gelegen tussen
• Basel en Zürich

NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld

• rustig gelegen atriumhotel
• Romeins voorbeeld

NL In een harmonieus bergdorp gelegen B&B met vier gezellige hotelkamers

• harmonieus bergdorp gelegen
• amp
• B met vier
• hotelkamers

NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad

• Vierwoudstedenmeer

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

• Oberwallis
• hoogvlakte te midden
• m boven zeeniveau

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

• Walliser bergdorp gelegen
• berghelling boven Sion
• Berner Alpen

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

• Lieflijk
• landelijk
• natuurlijk
• kleine bergdorp Feldis
• hart van Graubünden
• oase van rust

NL Gelegen in charmante bieden tien wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit

• Gelegen in charmante
• tien wereldklasse musea
• kleine oppervlakken grootse

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

• Vlakbij de oever
• Rhône gelegen
• lokt dit mooie
• modeltreinliefhebbers vanuit heel

NL In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

• idyllisch gelegen voormalige
• Thurgau leefden eeuwenlang

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

• Pontresina
• Engadin
• zowel 's zomers
• vakantieoord voor bergbeklimmers
• wandelaars

NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.

• bescherming van Pro
• Villa Cassel
• Riederfurka
• Riederalp

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

• Voormalig klooster
• stroomgebied op slechts