NL Giet de rijst in een kom. Kies een brede kom met ruimte om de rijst om te roeren. Je kunt ook een speciaal vergiet voor het wassen van rijst gebruiken. Deze heeft extra kleine gaatjes zodat water zich ophoopt en langzaam afloopt.
"kom" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Giet de rijst in een kom. Kies een brede kom met ruimte om de rijst om te roeren. Je kunt ook een speciaal vergiet voor het wassen van rijst gebruiken. Deze heeft extra kleine gaatjes zodat water zich ophoopt en langzaam afloopt.
IT Versalo in una ciotola. Scegline una abbastanza capiente in modo da avere lo spazio per mescolare. In alternativa, puoi usare un colino con fori molti piccoli che permettono all'acqua di ristagnare e scendere lentamente.
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
kleine | piccoli |
water | acqua |
en | e |
langzaam | lentamente |
NL Draai de kom tussen je slagen om, om de natte rijst door de kom te verplaatsen en de korrels licht tegen elkaar worden geschuurd.[3]
IT Gira la ciotola mentre lo comprimi in modo da spingerlo contro le pareti del contenitore e schiacciare leggermente i chicchi.[3]
Dutch | Italian |
---|---|
kom | ciotola |
en | e |
licht | leggermente |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
IT Approfondisci la tua conoscenza degli Starlink di SpaceX, scopri come osservare i satelliti dal luogo in cui ti trovi e resta aggiornato sui recenti lanci.
Dutch | Italian |
---|---|
locatie | luogo |
en | e |
blijf | resta |
laatste | recenti |
lanceringen | lanci |
op de hoogte | aggiornato |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
IT Approfondisci la tua conoscenza degli Starlink di SpaceX, scopri come osservare i satelliti dal luogo in cui ti trovi e resta aggiornato sui recenti lanci.
Dutch | Italian |
---|---|
locatie | luogo |
en | e |
blijf | resta |
laatste | recenti |
lanceringen | lanci |
op de hoogte | aggiornato |
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
weken | settimana |
sterren | stelle |
kunt | può |
weekend | weekend |
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
en | e |
levensstijl | stile di vita |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
IT Vuoi far felici i tuoi utenti? Connettiti con uno dei nostri web designer per trasformare le tue idee in realtà.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
tevreden | felici |
contact | connettiti |
één | uno |
web | web |
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
album | album |
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzati |
testen | test |
kracht | forza |
agile | agile |
ontwikkeling | sviluppo |
en | e |
bugs | bug |
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
IT Connettiti con uno dei nostri partner per una serie di servizi sul prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
contact | connettiti |
partners | partner |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bekijk | guarda |
weten | conoscere |
leiders | leader |
NL Kom erachter wie er naar jou en naar je concurrentie linkt met onze gratis backlink checker.
IT Scopri chi punta al tuo sito e a quello dei tuoi competitor con il nostro backlink checker, uno strumento gratuito per l’analisi dei backlink.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gratis | gratuito |
checker | checker |
NL Kom meer te weten over web-ontwerp
IT Maggiori informazioni sulla categoria design di sito web
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
ontwerp | design |
web | web |
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bestanden | file |
klaar | pronti |
digitaal | digitale |
gebruik | utilizzo |
stampa |
NL Kom meer te weten over productetiket
IT Maggiori informazioni sulla categoria etichetta di prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
NL Kom meer te weten over productverpakking
IT Maggiori informazioni sulla categoria packaging per prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
productverpakking | packaging |
weten | informazioni |
NL Kom meer te weten over boekomslag
IT Maggiori informazioni sulla categoria copertina libro
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
NL Kom meer te weten over app-ontwerp
IT Maggiori informazioni sulla categoria design di app
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
ontwerp | design |
app | app |
NL Kom meer te weten over tijdschriftomslag
IT Maggiori informazioni sulla categoria copertina rivista
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizzando |
browser | browser |
mogelijk | potrebbe |
optimaal | ottimale |
NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?
IT Lo fa cPanel Vieni preinstallato sul tuo Linux VPS?
Dutch | Italian |
---|---|
doet | fa |
kom | vieni |
op | sul |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
vooraf geïnstalleerd | preinstallato |
je | tuo |
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
IT Sali a bordo e inizia ad incrementare il traffico del tuo sito web oggi. Non devi essere un professionista del marketing per farlo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begin | inizia |
vandaag | oggi |
verhogen | incrementare |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
IT Scopri cosa dicono fornitori di terze parti ed esperti di settore delle nostre soluzioni.
Dutch | Italian |
---|---|
weten | scopri |
en | ed |
onze | nostre |
oplossingen | soluzioni |
experts | esperti |
branche | settore |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
IT Entra in contatto con la community locale e scopri come realizzare un lavoro di squadra aperto e agile su larga scala con la potenza del cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
community | community |
en | e |
weten | scopri |
agile | agile |
teamwerk | lavoro di squadra |
schaal | scala |
cloud | cloud |
kunt | potenza |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
regelmatig | regolarmente |
rankings | classifiche |
acties | azioni |
groei | crescita |
en | e |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom binnenkort naar een evenement.
IT Unisciti a noi in occasione di uno dei prossimi eventi.
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
IT Come posso sapere se sono stato approvato?
Dutch | Italian |
---|---|
goedgekeurd | approvato |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi
Dutch | Italian |
---|---|
deel | parte |
of | o |
extra | aggiuntivi |
voordelen | vantaggi |
link | link |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
IT Purtroppo la tua azienda non è idonea al nostro Programma per startup in quanto è indirizzato solo alle startup con finanziamenti di serie A o di livello inferiore
Dutch | Italian |
---|---|
helaas | purtroppo |
financiering | finanziamenti |
serie | serie |
programma | programma |
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.
Dutch | Italian |
---|---|
start | iniziare |
team | team |
je | tua |
status | stato |
automatisch | automaticamente |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
klanten | consumatori |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom meer te weten over logo & merkgids
IT Maggiori informazioni sulla categoria logo & manuale di brand identity
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
NL Kom meer te weten over wordpress-thema-ontwerp
IT Maggiori informazioni sulla categoria design di tema wordpress
Dutch | Italian |
---|---|
weten | informazioni |
ontwerp | design |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
Showing 50 of 50 translations