NL Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
"kom" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
DE Das ist eine Möglichkeit, an Schüler heranzutreten, die Einzelgänger sind und zu erfahren, welche Art von Sachverhalten für sie wichtig sind.
Dutch | German |
---|---|
manier | art |
leerlingen | schüler |
NL Draai de kom tussen je slagen om, om de natte rijst door de kom te verplaatsen en de korrels licht tegen elkaar worden geschuurd.[3]
DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]
Dutch | German |
---|---|
kom | schüssel |
rijst | reis |
verplaatsen | bewegen |
NL Na een paar slagen giet je meer water in de kom, draai je de rijst rond in de kom en giet je water er weer uit
DE Nach ein paar Schlägen kannst du etwas mehr Wasser in die Schüssel laufen lassen, den Reis ein wenig schwenken und das Wasser wieder ausgießen
Dutch | German |
---|---|
water | wasser |
kom | schüssel |
rijst | reis |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
Dutch | German |
---|---|
locatie | standort |
blijf | halten |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
Dutch | German |
---|---|
locatie | standort |
blijf | halten |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
DE Auf der landesweit einzigartigen 7000 m² Poollandschaft sind dem Badespaß keine Grenzen gesetzt. Weitere Betätigungsfelder bieten das Fitnessstudio und der Tennisplatz. Entspannung finden Sie in der dampfenden Sauna oder dem sprudelnden Jacuzzi.
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
hond | hund |
weekend | wochenende |
weken | wochen |
contact | verbinde |
Dutch | German |
---|---|
hond | hund |
levensstijl | lifestyle |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzern |
web | web |
of | oder |
digitale | digital |
ontwerpers | designer |
ideeën | ideen |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
Dutch | German |
---|---|
ontwerpers | designer |
juiste | richtigen |
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
goed | richtigen |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
Dutch | German |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
testen | tests |
ontwikkeling | entwicklung |
bugs | bugs |
sneller | schnellere |
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
DE Setze dich mit einem unserer Partner in Verbindung und nutze die Vielfalt an Produktdienstleistungen
Dutch | German |
---|---|
contact | verbindung |
partners | partner |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
Dutch | German |
---|---|
webinars | webinaren |
weten | erfahren |
oplossingen | lösungen |
NL Kom snel terug. We plannen altijd nieuwe evenementen.
DE Schauen Sie bald wieder vorbei – es sind immer neue Events in Planung.
Dutch | German |
---|---|
terug | wieder |
plannen | planung |
altijd | immer |
evenementen | events |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
Dutch | German |
---|---|
klantenservice | kundensupport |
bekijk | schauen |
weten | erfahren |
cx | cx |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
digitaal | digitalen |
uniek | einzigartigen |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
DE So sieht es bei Amplexor aus: Folgen Sie uns auf Instagram
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Neem contact op en kom meer te weten over onze oplossingen of stuur ons feedback over onze diensten. Wij horen graag van jou!
DE Hier können Sie sich über unsere Lösungen informieren und sich an uns wenden. Wollen Sie uns eine Rückmeldung geben? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
contact | informieren |
NL Met de beste producten, een perfecte service en pakkende marketing kom je een heel eind om merkloyaliteit op te bouwen– maar dat is niet voldoende als klanten je naam niet kunnen onthouden.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
voldoende | reicht |
klanten | kunden |
naam | namen |
kunnen | kannst |
onthouden | erinnern |
NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.
DE Kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen in der Region und erfahren Sie von unseren Experten, wie DSGVO Ihre Kundenbeziehungen beeinflusst.
Dutch | German |
---|---|
lokale | region |
evenementen | veranstaltungen |
informatie | erfahren |
experts | experten |
gdpr | dsgvo |
NL Kom meer te weten over web-ontwerp
DE Erfahren Sie mehr über Webseiten-Design
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over logo & merkidentiteit-pakket
DE Erfahren Sie mehr über Logo & Corporate-Identity-Paket
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
logo | logo |
NL Kom meer te weten over productetiket
DE Erfahren Sie mehr über Produktetikett
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over productverpakking
DE Erfahren Sie mehr über Produktverpackung
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over boekomslag
DE Erfahren Sie mehr über Buchcover
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over illustratie of graphics
DE Erfahren Sie mehr über Illustration & Grafik
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over app-ontwerp
DE Erfahren Sie mehr über App-Design
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over karakter of mascotte
DE Erfahren Sie mehr über Figur & Maskottchen
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
karakter | figur |
mascotte | maskottchen |
NL Kom meer te weten over logo & visitekaartje
DE Erfahren Sie mehr über Logo & Visitenkarte
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Kom meer te weten over tijdschriftomslag
DE Erfahren Sie mehr über Magazincover
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?
DE Tut cPanel Kommen Sie auf Ihrem Linux voreinstalliert VPS?
Dutch | German |
---|---|
doet | tut |
je | sie |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
hoeft | musst |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
DE Erfahren Sie, was Drittanbieter und Branchenexperten über unsere Lösungen sagen.
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
en | und |
oplossingen | lösungen |
zeggen | sagen |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
site | website |
koopt | kaufen |
verdienen | erhalten |
NL Kom in contact met andere klanten zoals jij
DE Tritt mit anderen Kunden wie dir in Kontakt
Dutch | German |
---|---|
contact | kontakt |
andere | anderen |
klanten | kunden |
jij | dir |
NL Kom naar een toekomstig evenement
DE Besuche uns auf einer der nächsten Veranstaltungen
Dutch | German |
---|---|
evenement | veranstaltungen |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
Dutch | German |
---|---|
contact | kontakt |
lokale | regionalen |
community | community |
open | offene |
agile | agile |
teamwerk | teamarbeit |
cloud | cloud |
je | deiner |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
regelmatig | regelmäßig |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
acties | aktionen |
groei | wachstum |
geleid | geführt |
eerste | erster |
weet | erfahren |
gebeurt | passiert |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokale |
een | einer |
gratis | kostenlosen |
digitaal | digitalen |
informatie | kennenzulernen |
tour | tour |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Dutch | German |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Kom binnenkort naar een evenement.
DE Besuchen Sie uns bei einem der nächsten Events.
Dutch | German |
---|---|
evenement | events |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
DE Wie finde ich heraus, ob ich berechtigt bin?
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
Showing 50 of 50 translations