IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
Translate "siano" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siano" from Italian to Dutch
Translations of siano
"siano" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of siano
Italian
Dutch
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | deskundigen |
| questione | vraag |
| riguarda | betrekking |
| settore | industrie |
| indipendentemente | ongeacht |
| appena | vers |
| coinvolti | betrokken |
| decenni | tientallen jaren |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| configurate | geconfigureerd |
| e | en |
| indicizzate | geïndexeerd |
| creazione | maken |
| xml | xml |
| html | html |
| pronti | klare |
IT Se avete tempo, vi consigliamo vivamente di controllare le pagine valide con un avvertimento. Assicuratevi che le linee guida che fornite nel robots.txt siano corrette e che non ci siano incongruenze.
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllare | controleren |
| pagine | pagina |
| avvertimento | waarschuwing |
| robots | robots |
| txt | txt |
| corrette | correct |
| e | en |
| valide | geldige |
| linee guida | richtlijnen |
IT Per noi è importante che i nostri dipendenti siano orgogliosi di quello che fanno e siano contenti di andare al lavoro ogni giorno
NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| dipendenti | medewerkers |
| orgogliosi | trots |
| e | en |
IT Sebbene siano relativamente maturi, si può ancora dire che siano in uno stato sperimentale.
NL Hoewel deze relatief volwassen zijn, kan nog steeds worden gezegd dat ze zich in een experimentele staat bevinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativamente | relatief |
NL Onze service center zorgt ervoor dat alle zendergegevens up-to-date zijn en dat alle radioprogramma's altijd toegankelijk zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centro | center |
| servizi | service |
| siano | zijn |
| sempre | altijd |
| aggiornati | up-to-date |
| e | en |
| accessibili | toegankelijk |
IT I motori di ricerca cercano di capire le immagini, proprio come fanno con le pagine web. Perciò, volete che le vostre immagini siano SEO-friendly e che siano significative.
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capire | begrijpen |
| immagini | afbeeldingen |
| proprio | net |
| perciò | daarom |
| e | en |
IT Sebbene siano relativamente maturi, si può ancora dire che siano in uno stato sperimentale.
NL Hoewel deze relatief volwassen zijn, kan nog steeds worden gezegd dat ze zich in een experimentele staat bevinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativamente | relatief |
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| acquirenti | kopers |
| sempre | steeds |
| essenziale | essentieel |
| recensioni | reviews |
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| acquirenti | kopers |
| sempre | steeds |
| essenziale | essentieel |
| recensioni | reviews |
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| acquirenti | kopers |
| sempre | steeds |
| essenziale | essentieel |
| recensioni | reviews |
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| acquirenti | kopers |
| sempre | steeds |
| essenziale | essentieel |
| recensioni | reviews |
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| acquirenti | kopers |
| sempre | steeds |
| essenziale | essentieel |
| recensioni | reviews |
IT Sebbene i punteggi da 71 a 90 siano di gran lunga migliori, noi riteniamo che siano più vicini all'eccellente o all'eccezionale, anziché al semplice buono
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | veel |
| semplice | gewoon |
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| configurate | geconfigureerd |
| e | en |
| indicizzate | geïndexeerd |
| creazione | maken |
| xml | xml |
| html | html |
| pronti | klare |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klant |
| priorità | prioriteit |
| tutte | elke |
| e | en |
| coerenti | consistent |
IT Verifica che siano entrambi connessi al Wi-Fi e che entrambi siano sulla stessa rete
NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verifica | controleer |
| che | of |
| connessi | verbonden |
| e | en |
| rete | netwerk |
| wi-fi | wifi |
IT Questo è un settore in cui l'apparenza può ingannare: solo perché un telefono ha molti obiettivi sul retro, non significa che siano di buona qualità o che siano particolarmente utili.
NL Dit is een gebied waar uiterlijk bedrieglijk kan zijn, alleen omdat een telefoon veel lenzen op de achterkant heeft, betekent niet dat ze van goede kwaliteit zijn - of zelfs bijzonder nuttig om mee te beginnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settore | gebied |
| può | kan |
| telefono | telefoon |
| molti | veel |
| retro | achterkant |
| significa | betekent |
| buona | goede |
| qualità | kwaliteit |
| utili | nuttig |
IT I motori di ricerca cercano di capire le immagini, proprio come fanno con le pagine web. Perciò, volete che le vostre immagini siano SEO-friendly e che siano significative.
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
IT Infine, assicuratevi che le pagine escluse siano quelle che non volete siano indicizzate.
NL Zorg er tenslotte voor dat de uitgesloten pagina's de pagina's zijn die u niet wilt laten indexeren.
IT Se avete tempo, vi consigliamo vivamente di controllare le pagine valide con un avvertimento. Assicuratevi che le linee guida che fornite nel robots.txt siano corrette e che non ci siano incongruenze.
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
IT Tuttavia, affinché questi requisiti siano efficaci, è necessario che una parte indipendente verifichi che le vostre richieste siano soddisfatte.
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Gli utenti forniscono risposte e dati aspettandosi che le proprie informazioni siano gestite con il dovuto rispetto e che non siano usate in modo illecito
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Sì, i membri possono visualizzare ordini e informazioni nel profilo team, ma non possono intervenire su prove di stampa che non siano le loro, a meno che non siano designati come r…
NL Ja. Leden kunnen bestellingen en informatie over het teamaccount bekijken, maar kunnen niet reageren op proefdrukken die niet van henzelf zijn, tenzij zij de aangewezen goedkeurder…
IT Sì, i membri possono visualizzare ordini e informazioni nel profilo team, ma non possono intervenire su prove di stampa che non siano le loro, a meno che non siano designati come responsabili dell'approvazione per il team.
NL Ja. Leden kunnen bestellingen en informatie over het teamaccount bekijken, maar kunnen niet reageren op proefdrukken die niet van henzelf zijn, tenzij zij de aangewezen goedkeurder van het team zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cura | zorg |
| e | en |
| profilo | profiel |
| rover | rover |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| contatto | contactpersoon |
| incluso | inclusief |
| zona | buurt |
| aggiornate | up-to-date |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ordine siano siano trattati siano conformi siano siano corrette siano eseguite clienti siano qualsiasi siano siano errori siano costi email siano inseriti utente siano essenziali siano cliente siano ovunque siano ubicati siano influenzate tue applicazioni siano riteniamo siano siano gestiti instagram siano dipendenti siano tuoi team siano aggiornamenti siano siano intrusioni siano presenti siano buone probabilità salute siano siano trasferiti siano pertinenti rete siano sapere quali siano google siano fornite siano siano disponibili siano online siano registrati siano sicuri qualunque siano ovunque siano siano compatibili successo siano siano adatti siano pagine siano maggiormente siano integrati utenti siano siano rilevanti siano consapevoli governance siano complete siano protetti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese