IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
"massima" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
ottimizza | optimaliseren |
archiviazione | opslag |
iphone | iphone |
risparmiare | besparen |
spazio | ruimte |
ios | ios |
modo | manier |
risoluzione | resolutie |
e | en |
desidera | wilt |
possibile | kunt |
IT Dimensione massima dei file: Nessuna dimensione massima elencata.
NL Maximale bestandsgrootte: Geen maximale grootte vermeld.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
massima | maximale |
nessuna | geen |
elencata | vermeld |
IT Se la larghezza massima del vostro sito web è di 1200px, non ha senso avere una sola immagine con una larghezza maggiore di quella massima.
NL Gebruik je op je website 1200px als maximale breedte, dan slaat het nergens op om ook maar één afbeelding te hebben met een breedte boven die 1200px.
Italian | Dutch |
---|---|
larghezza | breedte |
massima | maximale |
vostro | je |
immagine | afbeelding |
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
bicicletta | fiets |
e | en |
curve | bochten |
massima | maximale |
velocità | snelheid |
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studio |
massima | maximale |
modo | manier |
semplice | eenvoudige |
utilizzo | toepassing |
creatività | creativiteit |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
qualità | kwaliteit |
molta | veel |
esperienza | ervaring |
combinare | combineren |
arte | werk |
IT I nostri server si trovano solo in Germania e nel centro dati più moderno d'Europa! Per la massima velocità e la massima protezione dei dati tedeschi.
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
solo | alleen |
e | en |
europa | europa |
velocità | snelheid |
IT Questi includono i numeri di accelerazione massima e velocità massima
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
Italian | Dutch |
---|---|
includono | omvatten |
massima | maximale |
e | en |
IT Con una sorprendente velocità di lettura massima di 2.800 MB/s, è la massima velocità e ti farà leggere e scrivere così velocemente che sbatterai le palpebre e il gioco sarà fatto.
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
mb | mb |
s | s |
fatto | klaar |
far | kan |
IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
Italian | Dutch |
---|---|
motore | motor |
s | s |
mantiene | behoudt |
coppia | koppel |
massima | maximale |
e | en |
funzionamento | werkt |
ottimale | optimaal |
utente | gebruiker |
IT Pertanto, per garantire la massima protezione dei suoi dati personali, applichiamo la massima cura e standard di sicurezza all'avanguardia.
NL Wij passen daarom de grootst mogelijke zorgvuldigheid en de modernste beveiligingsstandaarden toe om een maximale bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
massima | maximale |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
e | en |
IT Questi includono i numeri di accelerazione massima e velocità massima
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
Italian | Dutch |
---|---|
includono | omvatten |
massima | maximale |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
perfetta | ideaal |
sciatori | skiërs |
protezione | bescherming |
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | bescherming |
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studio |
massima | maximale |
modo | manier |
semplice | eenvoudige |
utilizzo | toepassing |
creatività | creativiteit |
IT Questi includono l'accelerazione massima e i numeri di velocità massima
NL Dit zijn onder andere de max acceleratie en max snelheid
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
i | de |
velocità | snelheid |
massima | max |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
qualità | kwaliteit |
molta | veel |
esperienza | ervaring |
combinare | combineren |
arte | werk |
IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
Italian | Dutch |
---|---|
vedere | bekijken |
venere | venus |
raggiunge | bereikt |
visto | gezien |
altre | anders |
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
ottimizza | optimaliseren |
archiviazione | opslag |
iphone | iphone |
risparmiare | besparen |
spazio | ruimte |
ios | ios |
modo | manier |
risoluzione | resolutie |
e | en |
desidera | wilt |
possibile | kunt |
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
preservare | behouden |
aree | gebieden |
oled | oled |
può | kan |
e | en |
spesso | vaak |
raggiungere | bereiken |
IT Tra queste, l'accelerazione massima e la velocità massima
NL Dit zijn onder andere de max acceleratie en max snelheid
Italian | Dutch |
---|---|
tra | onder |
e | en |
velocità | snelheid |
massima | max |
IT 9 spazio di montaggio dell'unità e supporta una lunghezza massima della GPU di 384 mm e un'altezza massima di 176 mm
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
IT La dimensione massima per i file caricabili su Upscale è di 5MB, e la dimensione massima per le immagini è di 4032 x 4032.
NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.
IT Mitigazione illimitata degli attacchi DDoS con 100 Tbps di capacità massima
NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit
Italian | Dutch |
---|---|
illimitata | onbeperkte |
attacchi | aanvallen |
ddos | ddos |
capacità | capaciteit |
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
investito | geïnvesteerd |
gdpr | avg |
e | en |
privacy | privacy |
garantire | zorgen |
dati | gegevens |
siano | worden |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
e | en |
api | api |
integration | integratie |
software | software |
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
e | en |
comunicazione | communicatie |
efficienza | efficiëntie |
sedi | locaties |
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
Italian | Dutch |
---|---|
difficili | moeilijk |
condividere | delen |
e | en |
IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
scaricare | downloaden |
possibile | kunt |
localmente | lokaal |
persona | persoon |
massima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
condividere | delen |
e | en |
pubblicare | publiceren |
rapidamente | snel |
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
massima | maximale |
utilizzare | gebruiken |
quindi | dus |
schede | kaarten |
prendere | pakken |
IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
Italian | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
aggiorna | upgrade |
massima | maximale |
consentita | toegestaan |
gb | gb |
scheda | kaart |
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
registratore | recorder |
permette | laat |
verificare | controleert |
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
NL Het maakt gebruik van een USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, heeft maximale leessnelheden tot 550MB/sec en schrijfsnelheden tot 500MB/sec.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
connettore | connector |
usb | usb |
gen | gen |
ha | heeft |
massima | maximale |
sec | sec |
e | en |
IT Per circa 1.300 dollari, il Dell XPS 8930 ha tutto il necessario per far funzionare la vostra DAW preferita alla massima velocità:
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
Italian | Dutch |
---|---|
xps | xps |
ha | heeft |
necessario | nodig |
vostra | uw |
preferita | favoriete |
velocità | snelheid |
IT Fotolibri personalizzati. La stampa di libri PDF ti offre la massima liberà di espressione | Blurb IT
NL Persoonlijke fotoboeken. Je hebt de volledige controle met PDF-boekdrukkunst | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzati | persoonlijke |
blurb | blurb |
di | met |
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
Italian | Dutch |
---|---|
chiaro | duidelijk |
diversità | diversiteit |
può | kan |
zendesk | zendesk |
semplicità | simpel |
e | en |
IT "Sell garantisce la massima visibilità e questo motiva i nostri agenti di vendita, stimolandoli e incrementandone la produttività."
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
produttività | productiviteit |
massima | hoger |
IT Zendesk rappresenta una soluzione completa per il servizio clienti in grado di offrire semplicità d'uso e massima adattabilità alle esigenze aziendali.
NL Zendesk biedt een complete softwarematige klantenservice-oplossing die gebruiksvriendelijk is en meegroeit met je bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
completa | complete |
offrire | biedt |
e | en |
aziendali | bedrijf |
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
strategica | strategische |
zendesk | zendesk |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Immaginate un appassionato di auto che costruisce la corsa dei sogni. Siamo noi con l'hosting WordPress. Amiamo quello che facciamo e siamo ossessionati dalla messa a punto dei nostri server per offrire la massima velocità.
NL Stel je een autofanaat voor die zijn droomauto bouwt. Dat zijn wij met WordPress hosting. We houden van wat we doen en letten op de kleinste details, zodat jij altijd de snelste servers krijgt.
Italian | Dutch |
---|---|
costruisce | bouwt |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Massima compatibilità con i formati MS Office.
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werken |
e | en |
presentazioni | presentaties |
formati | formaten |
office | office |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Sfrutta compatibilità massima con MS Office. Sono supportati anche tutti gli altri formati popolari.
NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
office | office |
supportati | ondersteund |
formati | formaten |
popolari | populaire |
IT Integra editor di documenti con la piattaforma ONLYOFFICE e permetti agli utenti di lavorare su documenti, fogli elettronici e presentazioni. Massima compatibilità con docx, xlsx, and pptx + supporto di altri formati popolari.
NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
utenti | gebruikers |
lavorare | werken |
presentazioni | presentaties |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
altri | andere |
popolari | populaire |
fogli elettronici | spreadsheets |
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
unisce | combineert |
attenzione | focus |
e | en |
piattaforma | platform |
scalabile | schaalbaar |
organizzazioni | organisaties |
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
Italian | Dutch |
---|---|
ospitato | gehost |
infrastruttura | infrastructuur |
offrendo | biedt |
disponibilità | beschikbaarheid |
e | en |
belgio | belgië |
IT Il nostro obiettivo è quello di fornire la massima protezione ai nostri utenti contro tutte le possibili minacce e il team di sicurezza Mailfence lavora duramente proprio per questo
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
fornire | bieden |
massima | maximale |
utenti | gebruikers |
tutte | alle |
possibili | mogelijke |
minacce | bedreigingen |
e | en |
lavora | werkt |
duramente | hard |
IT Con l'efficienza come massima priorità, la nostra infrastruttura di sistemi è stata sottoposta a una massiccia ristrutturazione per ottimizzare il consumo energetico
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
Italian | Dutch |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
ottimizzare | optimaliseren |
IT I presenti Termini di utilizzo operano nella misura massima consentita dalla legge
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden door de wet toegestaan
Italian | Dutch |
---|---|
termini | gebruiksvoorwaarden |
IT Non è un caso se siamo riusciti ad ottenere una percentuale di clienti soddisfatti pari al 98% ? garantiamo la massima qualità.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de klanttevredenheid 98% is – we garanderen de hoogste kwaliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
clienti | klanttevredenheid |
Showing 50 of 50 translations