Translate "toevoegt" to Italian

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

• ervoor te zorgen
• haalt
• prijs stapsgewijs omlaag
• groepen en gebruikers

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

• domeinnaam te vinden

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

• kort te houden
• eind toevoegt
• korter
• beter

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL Op die manier zullen je volgers zien dat je consequent waarde toevoegt en zullen ze je ook blijven volgen.

• blijven

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

• verzoek mogelijk sneller
• verwerkt
• systeem

NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt

• elk wachtwoord onthoudt
• iTunes-back-ups toevoegt

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

• verlengt
• cloudproduct upgradet
• plaatsvindt

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

• pagina
• linkssap onder hen
• minder te delen

NL Als je Schema markup aan je WordPress-site toevoegt, dan weet Google dus of je site over een individu of een organisatie gaat en wat voor soort inhoud er op je pagina’s staat

• WordPress-site toevoegt
• weet Google dus

NL Een alternatieve premium plugin die geavanceerde Schema markup aan je WordPress-site toevoegt is de Schema Pro plugin.

• alternatieve premium plugin
• geavanceerde Schema markup
• Schema Pro

NL Voorbeelden van de Schema markup die Yoast aan je WordPress-site toevoegt zijn:

• markup die Yoast
• WordPress-site toevoegt

NL Schema WooCommerce is een uitbreiding van WooCommerce voor de schema plugin waar we eerder al naar kijken en die relevante Schema markup voor je e-commerce winkel toevoegt.

• uitbreiding van WooCommerce
• relevante Schema markup
• e-commerce winkel

NL Maar voordat je daar bent is Foundation al indrukwekkend bij snelle prototyping, dankzij de manier waarop je het toevoegt aan je HTML

• voordat je daar
• Foundation al indrukwekkend
• snelle prototyping
• dankzij de manier

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

• live chat toevoegt
• platform je gebruikt
• zou de installatie

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

• inhoud aan tickets

NL De Clic Creative Gel Kit, waarmee je prachtige kleuren toevoegt aan je foto's, bestaat uit Clic Rose Pink, Peacock Blue en Yellow. Deze zijn ontworpen voor speelse en creatieve kleureffecten.

• Clic Creative Gel
• waarmee je prachtige
• bestaat uit Clic
• Pink
• ontworpen voor speelse
• creatieve

NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.

• laten zien
• plakken
• kaart of regio
• ontwerp

NL Thema’s zijn ook externe elementen die je toevoegt aan de WordPress kern, maar ze zijn anders dan plugins.

• kern

NL Door met je affiliate-link te linken naar content van de Kinsta blog, kan je op een natuurlijke manier Kinsta promoten, terwijl je nog steeds waarde toevoegt voor je abonnees (en in de tussentijd heb jij de kans om commissie te verdienen).

• affiliate-link te linken
• blog
• natuurlijke manier Kinsta
• abonnees
• tussentijd heb jij
• kans om commissie
• verdienen

NL Wil je advertenties op je WordPress-site laten zien? Leer hoe je advertenties van Google AdSense aan je WordPress site toevoegt.

• laten zien
• WordPress site

NL Wanneer je deze code toevoegt aan een HTML bestand, zal de browser het volgende moeten laten zien:

• bestand
• zal de browser
• volgende moeten laten

NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving

• database migreert
• tabel

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

• Beperk het aantal
• visualisatie tot drie
• vier
• teveel toevoegt
• grote lijnen verloren

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

• Hoewel Vesta automatisch
• domein genereert wanneer
• webdomein
• e-maildomein of DNS-domein
• records naar behoefte
• bewerken

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

• initiële gebruikers bouwen
• terwijl je steeds
• Viewers

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

• creëren die waarde
• hoop
• schrijven van uitgebreide
• blog post bijvoorbeeld
• woorden

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

• zie er elke
• manier waarop mensen
• beseffen welke waarde
• toevoegt voor miljoen
• hele

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

• Standaard maakt Jetpack
• kleiner dan aangegeven
• instelling
• thema

NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.

• markeringsacties
• toevoegt
• zie je snel
• punten gemeenschappelijke kenmerken
• zonder de rest

NL Onderzoek laat zien dat lezers zich slechts 10% van de tekstuele content kunnen herinneren na drie dagen, maar dit percentage springt naar 65% als je interessante afbeeldingen toevoegt.

• Onderzoek laat zien
• lezers zich slechts
• drie dagen
• interessante afbeeldingen

NL Voordat je nieuwe custom afmetingen toevoegt aan de standaard afbeeldingsafmetingen, moet je hierbij bedenken dat je daardoor veel meer afbeeldingen in de database van je site gaat opslaan dan waarschijnlijk nodig is

• standaard afbeeldingsafmetingen
• opslaan dan waarschijnlijk

NL Wanneer je custom afbeeldingsafmetingen toevoegt, kan je WordPress automatisch de afbeeldingen laten bijsnijden op basis van jouw instellingen en de originele grootte. Je moet dan “true” toevoegen aan het einde van de regel code.

• Wanneer je custom
• toevoegt
• grootte
• regel

NL Wanneer je custom afbeeldingsafmetingen toevoegt, moet je immers ook weten hoe je je afbeeldingen kan optimaliseren zodat ze de prestaties van je site niet verminderen, of meer server resources gebruiken dan noodzakelijk.

• Wanneer je custom
• toevoegt
• immers ook weten
• afbeeldingen kan optimaliseren
• verminderen
• server resources gebruiken

NL Onderzoek laat zien dat lezers 55% meer onthouden wanneer je mooie afbeeldingen toevoegt aan je content. Lees hier hoe je de beste afmeting voor je afbeeldingen in WordPress kiest, zodat lezers je artikelen onthouden.

• Onderzoek laat zien
• lezers meer onthouden
• mooie afbeeldingen toevoegt
• content
• afbeeldingen in WordPress

NL WordPress doet de aanbeveling om deze functie te koppelen aan een thema of plugin aangezien de instellingen die het toevoegt aan de database, opgeslagen worden in de wp_options tabel in het wp_user_roles veld

• functie te koppelen
• thema of plugin
• database
• veld

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL Hoe meer biodiversiteit je toestaat, hoe meer je de gezondheid van de bodem en de weerstand tegen plagen en ziekten verbetert, en hoe meer biologisch materiaal (en koolstof) je aan de bodem toevoegt

• biodiversiteit je toestaat
• weerstand tegen plagen
• ziekten verbetert
• biologisch materiaal
• koolstof
• bodem toevoegt

NL Lees hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.

• toevoegt
• audits te lanceren
• fouten

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

• site
• omdat ze vinden
• weinig waarde toevoegt
• beslissen welke pagina's
• willen indexeren

NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.

• Keyword tracking tools
• verlies in zichtbaarheid
• ervaren
• zou zich moeten

NL Een add-on domein is een domein dat je toevoegt aan je webhostingplatform zoals Cpanel door het naar een specifieke map op je server te laten wijzen. Denk bijvoorbeeld aan jenieuwedomein.com.

• webhostingplatform zoals Cpanel
• server te laten

NL Voordat we beginnen met het verkennen van Bing Webmaster Tools, laten we eerst een korte omweg maken en kijken naar hoe je URL’s toevoegt aan Bing:

• Voordat we beginnen
• verkennen van Bing
• Tools
• laten we eerst

NL Zorg ervoor dat je hier niet te lang mee wacht, omdat je geen aanpassingen wilt verliezen die zijn aangebracht in de site nadat de back-up is gemaakt (bijvoorbeeld als een andere gebruiker content toevoegt).

• lang mee wacht
• nadat de back-up
• gemaakt
• gebruiker content toevoegt

NL Higher is ook een verfijnd lettertype met een klassieke look. Het bestaat uit uitsluitend hoofdletters, is erg compact en eist de aandacht op, waardoor het direct stijl toevoegt aan alles wat je er mee maakt.

• klassieke look
• bestaat uit uitsluitend
• waardoor het direct
• toevoegt aan alles

NL Als jij of je team regelmatig blogartikelen toevoegt aan je website, is het belangrijk een soepele aanpak te hebben bij het uploaden van content vanuit Google Docs naar WordPress.

• regelmatig blogartikelen toevoegt
• belangrijk een soepele
• uploaden van content

NL Wanneer je nieuwe teamleden aan een werkruimte toevoegt, kan het ook efficiënter zijn om ze uit te nodigen of toe te voegen aan de benodigde kanalen, in plaats van dat ze zelf handmatig door de hele werkruimte gaan en uitzoeken waar ze moeten zijn.

• werkruimte toevoegt
• nodigen of toe
• kanalen
• moeten

NL Als je echter de Stripe-integratie aan een kanaal toevoegt, speelt er zich een directe feed af van real-time verkopen.

• echter de Stripe-integratie
• kanaal toevoegt
• directe feed af
• real-time