Hire a translator I am translator

Translate "aggiungete" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiungete" from Italian to Dutch

Translations of aggiungete

"aggiungete" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

aggiungete toevoegt voeg voegen

Translation of Italian to Dutch of aggiungete

Italian
Dutch

IT Aggiungete musica. Aggiungete una colonna sonora alla presentazione

NL Overlay muziek. Verbeter uw diavoorstelling met de soundtrack van uw keuze

Italian Dutch
musica muziek
presentazione diavoorstelling

IT Aggiungete musica. Aggiungete i brani preferiti per rendere lo slideshow ancora più interessante

NL Afgestemd op muziek. Voeg een nummer waar u van houdt toe om uw slideshow werkelijk boeiend te maken

Italian Dutch
aggiungete voeg
musica muziek
rendere maken
slideshow slideshow

IT Aggiungete musica. Aggiungete una colonna sonora alla presentazione

NL Overlay muziek. Verbeter uw diavoorstelling met de soundtrack van uw keuze

Italian Dutch
musica muziek
presentazione diavoorstelling

IT Aggiungete musica. Aggiungete i brani preferiti per rendere lo slideshow ancora più interessante

NL Afgestemd op muziek. Voeg een nummer waar u van houdt toe om uw slideshow werkelijk boeiend te maken

Italian Dutch
aggiungete voeg
musica muziek
rendere maken
slideshow slideshow

IT Aggiungete musica. Aggiungete una colonna sonora alla presentazione

NL Overlay muziek. Verbeter uw diavoorstelling met de soundtrack van uw keuze

Italian Dutch
musica muziek
presentazione diavoorstelling

IT Aggiungete musica. Aggiungete i brani preferiti per rendere lo slideshow ancora più interessante

NL Afgestemd op muziek. Voeg een nummer waar u van houdt toe om uw slideshow werkelijk boeiend te maken

Italian Dutch
aggiungete voeg
musica muziek
rendere maken
slideshow slideshow

IT Aggiungete musica. Aggiungete i brani preferiti per rendere lo slideshow ancora più interessante

NL Afgestemd op muziek. Voeg een nummer waar u van houdt toe om uw slideshow werkelijk boeiend te maken

Italian Dutch
aggiungete voeg
musica muziek
rendere maken
slideshow slideshow

IT Aggiungete musica. Aggiungete una colonna sonora alla presentazione

NL Overlay muziek. Verbeter uw diavoorstelling met de soundtrack van uw keuze

Italian Dutch
musica muziek
presentazione diavoorstelling

IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

Italian Dutch
possibilità kans
trovare vinden
nome naam
dominio domeinnaam
disponibile beschikbare
aggiungete toevoegt
podcast podcast
fine einde
frase zin
desiderata gewenste

IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Italian Dutch
importante belangrijk
microfono microfoon
pesante zware
stand stand
aggiungete voeg
e en
yeti yeti

IT Aggiungete le vostre facce alla vostra pagina

NL Voeg de gezichten toe aan je pagina

Italian Dutch
aggiungete voeg
facce gezichten
pagina pagina

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

Italian Dutch
giorno dag
aggiungete voegen
e en
nuovo nieuws

IT Aggiungete ancora più valore ai vostri dati!

NL Voeg nog meer waarde toe aan uw gegevens!

Italian Dutch
aggiungete voeg
valore waarde
ai aan
vostri uw
dati gegevens

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Italian Dutch
aggiungete toevoegt
link links
più meer
meno minder
condividere delen

IT Se aggiungete lo Schema Markup al vostro sito WordPress, Google saprà se il vostro sito rappresenta un individuo o un’organizzazione e che tipo di contenuto è presente sulle vostre pagine

NL Als je Schema markup aan je WordPress-site toevoegt, dan weet Google dus of je site over een individu of een organisatie gaat en wat voor soort inhoud er op je pagina’s staat

Italian Dutch
aggiungete toevoegt
schema schema
wordpress wordpress
google google
organizzazione organisatie
e en
tipo soort
contenuto inhoud

IT Aggiungete alla lista qualsiasi tipo di post extra personalizzato che si trova nel vostro sito facendo clic sul pulsante Add New e compilando i dettagli

NL Het toevoegen van extra custom berichttypes aan de lijst doe je door te klikken op de Add New knop en de gegevens in te vullen

Italian Dutch
lista lijst
extra extra
vostro je
facendo doe
clic klikken
pulsante knop
new new
e en
compilando vullen
dettagli gegevens
personalizzato custom

IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza per assicurare che venga riservato lo spazio appropriato nella pagina prima che l’immagine completi il caricamento.

NL Voeg attributen voor hoogte en breedte toe om ervoor te zorgen dat er genoeg ruimte gereserveerd wordt op de pagina totdat de afbeelding geladen is.

Italian Dutch
aggiungete voeg
attributi attributen
larghezza breedte
e en
assicurare zorgen
riservato gereserveerd
spazio ruimte
pagina pagina
immagine afbeelding

IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza ai tag HTML <img> e <iframe> o usate la nuova proprietà CSS aspect-ratio per assicurarvi che lo spazio appropriato sia riservato sulla pagina prima del download delle risorse.

NL Voeg width en height attributen toe aan <img> en <iframe> tags in je HTML en gebruikt de nieuwe CSS aspect-ratio eigenschap om genoeg ruimte op de pagina te reserveren.

Italian Dutch
aggiungete voeg
attributi attributen
e en
tag tags
html html
usate gebruikt
nuova nieuwe
proprietà eigenschap
css css
spazio ruimte

IT 3. Aggiungete Informazioni sui Vostri Prodotti/Servizi

NL 3. Voeg informatie toe over je producten/diensten

Italian Dutch
aggiungete voeg
informazioni informatie
vostri je

IT Separate ogni hostname con una barra verticale | e aggiungete una barra rovesciata \ prima di tutti i periodi e i trattini. (Esempio: kinsta\. com|youtube\. com)

NL Scheid elke hostname met een pipe-teken | en voet een backlash \ toe voor alle punten en koppeltekens. (Voorbeeld: kinsta\.com\youtube\.com)

Italian Dutch
e en
esempio voorbeeld
youtube youtube
kinsta kinsta

IT Aggiungete parole personalizzate per il riconoscimento preciso di termini del settore, acronimi o parole che usate di frequente.

NL Aangepaste woorden toevoegen voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt..

Italian Dutch
personalizzate aangepaste
riconoscimento herkenning
preciso nauwkeurige
usate gebruikt

IT Aggiungete altri $5 al mese per una soluzione di backup/storage offsite.

NL Voeg daar nog eens $5/maand aan toe voor een back-up oplossing/offsite opslag.

Italian Dutch
aggiungete voeg
mese maand
soluzione oplossing
backup back-up
storage opslag
altri nog

IT Aggiungete altri $5 al mese per un CDN. Kinsta include larghezza di banda CDN gratuita su tutti i piani.

NL Voeg nog eens $5/maand toe voor een CDN. Kinsta bevat gratis CDN-bandbreedte voor alle pakketten.

Italian Dutch
aggiungete voeg
mese maand
cdn cdn
include bevat
gratuita gratis
altri nog
kinsta kinsta

IT Aggiungete altri $2 al mese per un sito di staging.

NL Voeg hier nog eens $2/maand aan toe voor een testomgeving.

Italian Dutch
aggiungete voeg
mese maand
altri nog

IT Aggiungete altri $5 al mese per un sistema di monitoraggio decente dei tempi di attività (server + siti WordPress) con più metodi di alert.

NL Voeg dan nog eens $ 5/maand toe voor een degelijke uptime monitoring-oplossing (server + WordPress sites) met meerdere waarschuwingsmethoden.

Italian Dutch
aggiungete voeg
mese maand
monitoraggio monitoring
server server
siti sites
wordpress wordpress

IT Aggiungete $75 al mese per una licenza APM di New Relic per la risoluzione dei problemi delle prestazioni.

NL Voeg $75/maand toe voor een nieuwe Relic APM-licentie voor prestatie probleemoplossing.

Italian Dutch
aggiungete voeg
mese maand
licenza licentie
new nieuwe
prestazioni prestatie
risoluzione dei problemi probleemoplossing

IT 1. Aggiungete i Link e i Banner “Powered” di Kinsta al Vostro Footer

NL 1. Voeg de Kinsta “Powered” links en banners toe aan je footer

Italian Dutch
aggiungete voeg
i de
link links
e en
vostro je
kinsta kinsta

IT 3. Aggiungete un Banner di Kinsta alla Vostra Sidebar

NL 3. Voeg een Kinsta banner toe aan je zijbalk

Italian Dutch
aggiungete voeg
banner banner
vostra je
kinsta kinsta

IT Quindi, quando promuovete Kinsta sul vostro sito, aggiungete un punto per promuovere anche il cruscotto di MyKinsta.

NL Wanneer je Kinsta promoot op je site, zorg er dan dus voor dat je het MyKinsta dashboard ook promoot.

Italian Dutch
vostro je
cruscotto dashboard
kinsta kinsta

IT Già che ci siete, aggiungete sovrimpressioni e date ai vostri contenuti un’introduzione e una chiusura grafica emblematiche

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

Italian Dutch
siete bent
aggiungete voeg
e en
vostri je

IT Se aggiungete una sola capacità, allora non c’è bisogno di definire un array.

NL Als we slechts één permissie zouden toevoegen, is er geen array nodig.

Italian Dutch
bisogno nodig

IT Una volta che l’avete trovato, aggiungete il codice come si vede nell’immagine qui sotto:

NL Nadat je deze gevonden hebt, kan je bovenstaande code toevoegen, zoals ook hieronder te zien is:

Italian Dutch
trovato gevonden
codice code
nell te
sotto hieronder
una volta nadat

IT Se usate Gutenberg, potete modificare le dimensioni delle immagini quando le aggiungete durante la creazione di un post.

NL Wanneer je Gutenberg gebruikt, kan je de afbeeldingsafmeting snel wijzigen bij het toevoegen van de afbeelding aan je artikel.

Italian Dutch
usate gebruikt
gutenberg gutenberg
modificare wijzigen
immagini afbeelding

IT Ma, dopo aver cliccato sul pulsante “continua”, non abbiamo ancora finito. Aggiungete un altro clic per accedere alla schermata “Accetta & Continua”.

NL We zijn nog niet klaar nadat we de “Doorgaan”-knop hebben aangeklikt. Tel er nog een klik bij op om door het “Akkoord & Doorgaan”-scherm te komen.

Italian Dutch
pulsante knop
continua doorgaan
finito klaar
clic klik
schermata scherm
accetta akkoord
accedere komen

IT Aggiungete il supporto per ulteriori widget, tra cui icone sociali, Flickr, i post e le pagine più importanti, la timeline di Twitter e altro ancora

NL Voegt extra widgets toe, zoals onder andere sociale pictogrammen, Flickr, topberichten en -pagina’s en een Twitter tijdlijn

Italian Dutch
widget widgets
icone pictogrammen
sociali sociale
e en
pagine pagina
timeline tijdlijn
twitter twitter

IT Tenendo presente che aggiungete continuamente nuovi contenuti al vostro sito, è fondamentale avviare regolari audit per verificare che non ci siano errori.

NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.

Italian Dutch
aggiungete toevoegt
continuamente voortdurend
contenuti inhoud
sito site
avviare lanceren
regolari regelmatig
audit audits
verificare controleren
errori fouten

IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

Italian Dutch
aggiungete voeg
tag tag
font lettertype
sezioni secties
css css
intestazioni koppen
dovrebbe moet
contenere bevatten
facile da usare gebruiksvriendelijk
per quanto riguarda betreft

IT Aggiungete le mappe dei siti web vecchi e nuovi in Google Search Console

NL Voeg sitemaps van zowel oude als nieuwe websites toe in Google Search Console

Italian Dutch
aggiungete voeg
vecchi oude
nuovi nieuwe
google google
search search
console console

IT Aggiungete punti elenco con i principali vantaggi e caratteristiche in modo che l'utente non debba leggere la descrizione lunga

NL Voeg opsommingstekens toe met de belangrijkste voordelen en kenmerken, zodat de gebruiker de lange beschrijving niet hoeft te lezen

Italian Dutch
aggiungete voeg
principali belangrijkste
utente gebruiker
descrizione beschrijving
lunga lange

IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.

NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.

Italian Dutch
pagine pagina
efficacemente effectief
aggiungete voeg
descrizioni beschrijvingen
seo seo
corrispondenti bijbehorende
ed en
contenuti inhoud

IT Aggiungete parole chiave rilevanti alle intestazioni. Darai un'idea chiara ai motori di ricerca sull'argomento che stai trattando.

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

Italian Dutch
aggiungete voeg
rilevanti relevante
intestazioni kopteksten
idea idee
chiara duidelijk
argomento onderwerp

IT Aggiungete contenuti preziosi alla pagina per far sapere a Google che non si tratta di un Soft 404.

NL Voeg waardevolle inhoud toe aan de pagina om Google te laten weten dat het geen Soft 404 is.

Italian Dutch
aggiungete voeg
contenuti inhoud
preziosi waardevolle
pagina pagina
sapere weten
google google

IT Aggiungete un 410 alle pagine che non dovrebbero più essere trovate da Google, ma attenzione! Questa è un'azione importante. La maggior parte di loro saranno pagine orfane, ma assicurati che non ricevano link rilevanti.

NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.

Italian Dutch
aggiungete voeg
trovate gevonden
google google
attenzione zorg
azione actie
assicurati zorg ervoor dat
link links

IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).

NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).

Italian Dutch
aggiungete voeg
pagina pagina
codice code
utilizzato gebruikt
vedi zie
sezione paragraaf

IT Gestite un e-commerce e volete far risaltare le vostre scarpe più vendute sulle SERP. Aggiungete i dettagli del prodotto ma anche la valutazione media basata su più valutazioni o recensioni.

NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.

Italian Dutch
e-commerce e-commerce
e en
volete wilt
vostre uw
scarpe schoenen
sulle op
serp serp
aggiungete voeg
dettagli details
prodotto product

IT Aggiungete estratti personalizzati.

NL Voeg aangepaste uittreksels toe.

Italian Dutch
aggiungete voeg
personalizzati aangepaste

IT Aggiungete l’URL del vostro sito alla casella e premete “Add”.

NL Voeg de URL van je site toe aan het vak en klik op “Add”.

Italian Dutch
aggiungete voeg
url url
vostro je
sito site
e en
add add

IT Create un child theme per il vostro tema esistente. Aggiungete il foglio di stile con i dettagli del parent (vedi sopra) e un file functions.php che accodi gli stili del parent.

NL Maak een child-thema van het bestaande thema. Voeg de stylesheet toe met gegevens van het hoofdthema (zie hierboven) en een function-bestand dat de stijlen van het hoofdthema ophaalt.

Italian Dutch
create maak
esistente bestaande
aggiungete voeg
vedi zie
e en

IT Create prima un child theme e aggiungete qui le modifiche che avete fatto o che dovete fare

NL Maak eerst een child-thema aan en voeg eventuele wijzigingen toe die je hebt aangebracht of nog moet aanbrengen

Italian Dutch
theme thema
e en
aggiungete voeg
modifiche wijzigingen
dovete moet

IT Aggiungete poi i seguenti CSS al foglio di stile del vostro tema. Se il vostro tema non include un modo per integrare CSS, potete aggiungerlo nel customizer di WordPress o con un plugin gratuito come Simple Custom CSS e JS.

NL En voeg dan de volgende CSS toe aan je stylesheet. Als je thema geen manier biedt om CSS toe te voegen, kun je het in de WordPress-customizer toevoegen, of met gebruik van een gratis plugin zoals Simple Custom CSS and JS.

Italian Dutch
css css
vostro je
tema thema
aggiungerlo toevoegen
wordpress wordpress
plugin plugin
gratuito gratis
js js

Showing 50 of 50 translations