Translate "serie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of serie

Italian
Dutch

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

Italian Dutch
godendo genieten
serie series
offre biedt
abbastanza vrij
poco weinig
aggiornamenti upgrades
schermo scherm

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

Italian Dutch
opzioni opties
e en
familiare vertrouwde
combinazione combinatie
corona kroon
digitale digitale
display display

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

Italian Dutch
opzioni opties
e en
familiare vertrouwde
combinazione combinatie
corona kroon
digitale digitale
display display

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

Italian Dutch
godendo genieten
serie series
offre biedt
abbastanza vrij
poco weinig
aggiornamenti upgrades
schermo scherm

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

Italian Dutch
parti delen
serie series
e en
è is
conveniente betaalbaar
offrendo biedt
watch watch

IT Riunendo alcune delle parti migliori delle dismesse Serie 4 e Serie 5, il Watch SE rappresenta un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7, ricca di sensori, e la più vecchia Serie 3.

NL Door een aantal van de beste onderdelen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te voegen, is de Watch SE een betaalbare instap voor de Apple Watch, die een goede middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

Italian Dutch
parti onderdelen
e en
conveniente betaalbare
offrendo biedt
watch watch

IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

Italian Dutch
serie series
o of

IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

Italian Dutch
serie series
o of

IT La serie G, la serie C e la serie X, con la prima che è la gamma di fascia bassa e conveniente con batterie di grandi dimensioni

NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen

Italian Dutch
c c
e en
x x
è is
bassa low
conveniente betaalbare
batterie batterijen

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

Italian Dutch
nomi namen
e en
api api

IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).

NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).

Italian Dutch
corretto juiste
tipo type
e en
contiene bevat
numero di serie serienummer
lettere letters

IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

Italian Dutch
serie serie
nintendo nintendo
in in
nuovo nieuw
diventare worden
allenatore trainer

IT NVIDIA® GeForce RTX o serie GTX 9XX o superiore con 4GB (serie 8GB RTX raccomandata per 8K)

NL NVIDIA® GeForce RTX of GTX 9XX serie of hoger met 4 GB (8 GB RTX series aanbevolen voor 8K)

Italian Dutch
nvidia nvidia
rtx rtx
o of
gtx gtx
gb gb

IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

Italian Dutch
qualcomm qualcomm
dispositivi apparaten
serie serie
e en

IT Sono trapelate una serie di presunte immagini pratiche del papà della serie S22.

NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.

Italian Dutch
sono zijn
immagini foto
s s

IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)

NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)

Italian Dutch
serie series
s s
gioco gamen
fps fps
risoluzione resolutie
completo volledige
x x

IT Il più grande è che, mentre la Serie X migliorerà e convertirà ulteriormente tutti i giochi Xbox che già offrivano miglioramenti per Xbox One X, la Serie S prende invece la versione One S

NL De grootste is dat, terwijl de Series X alle Xbox-games die al verbeteringen voor Xbox One X boden, verder zal verbeteren en converteren, de Series S in plaats daarvan de One S-versie gebruikt

Italian Dutch
è is
serie series
x x
e en
giochi games
s s
versione versie

IT Call of Duty: Modern Warfare include "una rivisitazione epica delliconica serie Modern Warfare da zero" con la bontà del ray tracing di serie

NL Call of Duty: Modern Warfare bevat "een epische heruitvinding van de iconische Modern Warfare-serie van de grond af" met raytracing-goedheid als standaard

Italian Dutch
modern modern
include bevat
serie serie
call call

IT Il boss di Xbox Phil Spencer suggerisce che i problemi di fornitura di Serie X e Serie S continueranno nel 2022

NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren

Italian Dutch
boss baas
xbox xbox
suggerisce suggereert
serie series
x x
e en
s s

IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

Italian Dutch
metà halverwege
particolare bepaald
programma programma
tv tv
servizio service
possibilità kans
guardare bekijken
resto rest
episodi afleveringen

IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.

NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

Italian Dutch
tv tv
e en
disponibili beschikbaar
principalmente meestal
episodi afleveringen
dipendono afhankelijk

IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano

NL Na de Series 7 van de Series 6, is de schermupgrade een kleinere verbetering dan het misschien klinkt, maar er zijn nog steeds subtiele voordelen in het dagelijks gebruik

Italian Dutch
serie series
miglioramento verbetering
potrebbe misschien
quotidiano dagelijks

IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.

NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.

Italian Dutch
sensori sensoren
volta keer
nuovo nieuw
allo stesso modo evenzo

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

Italian Dutch
led led
matrix matrix
e en
forma vorm

IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ

NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs

Italian Dutch
è is
core core
serie serie
x x
e en

IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?

NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?

Italian Dutch
confronto vergelijking
s s
e en
serie serie

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...

NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over

Italian Dutch
probabilmente waarschijnlijk
visto gezien
lexus lexus
lancio lancering
molto erg

IT Una pagina di preordine di Amazon fa trapelare tutta una serie di dettagli sulla serie Samsung Galaxy S22.

NL Een pre-orderpagina van Amazon lekt een hele reeks details over de Samsung Galaxy S22-serie.

Italian Dutch
amazon amazon
tutta hele
dettagli details

IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

Italian Dutch
metà halverwege
particolare bepaald
programma programma
tv tv
servizio service
possibilità kans
guardare bekijken
resto rest
episodi afleveringen

IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.

NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

Italian Dutch
tv tv
e en
disponibili beschikbaar
principalmente meestal
episodi afleveringen
dipendono afhankelijk

IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano

NL Na de Series 7 van de Series 6, is de schermupgrade een kleinere verbetering dan het misschien klinkt, maar er zijn nog steeds subtiele voordelen in het dagelijks gebruik

Italian Dutch
serie series
miglioramento verbetering
potrebbe misschien
quotidiano dagelijks

IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.

NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.

Italian Dutch
sensori sensoren
volta keer
nuovo nieuw
allo stesso modo evenzo

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

Italian Dutch
led led
matrix matrix
e en
forma vorm

IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

Italian Dutch
qualcomm qualcomm
dispositivi apparaten
serie serie
e en

IT Motorola ha utilizzato varie funzionalità incentrate sulla fotografia su una varietà di suoi telefoni, dalla serie One alla serie G, dove abbiamo visto sensori ad alta risoluzione, zoom, macro, video e altro ancora

NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien

Italian Dutch
motorola motorola
utilizzato gebruikt
funzionalità functies
fotografia fotografie
telefoni telefoons
visto gezien
risoluzione resolutie
zoom zoom
macro macro
e en

IT In effetti, sospettiamo che UWB arriverà su diversi smartphone di punta oltre alla serie iPhone 11 e alla serie iPhone 12.

NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.

Italian Dutch
diversi verschillende
smartphone smartphones
serie serie
iphone iphone
e en

IT L'Apple Watch SE manca di un paio delle funzionalità più complete della Serie 7, tra cui il display sempre attivo, il sensore di ossigeno nel sangue e il sensore ECG, ma ha il design della Serie 6, esegue lo stesso software ed è più economico.

NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.

Italian Dutch
manca mist
funzionalità functies
serie series
display display
sensore sensor
ecg ecg
ha heeft
design ontwerp
software software
watch watch
più economico goedkoper

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

IT Vendere biscotti su Shopify comporta una serie di vantaggi: funzionalità di prevenzione delle frodi, la rete logistica Shopify Fulfillment Network, un negozio completo di tutto e una serie di strumenti per la gestione dei clienti

NL Koekjes verkopen op Shopify biedt allerlei voordelen, zoals fraudepreventie, een Shopify-fulfilmentnetwerk, een uitgebreide webshop en hulpmiddelen voor klantbeheer

Italian Dutch
completo uitgebreide
e en

Showing 50 of 50 translations