NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
"reeks" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
IT Tranne, cioè, per il modo in cui trasporta sia una banca promettente di altoparlanti posteriori sia una serie di LED disposti lungo tutti e quattro i bordi
Dutch | Italian |
---|---|
behalve | tranne |
manier | modo |
luidsprekers | altoparlanti |
randen | bordi |
leds | led |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
IT Invece di dover scrivere un'e-mail ogni volta che si desidera inviarne una, è possibile creare una serie o una sequenza di e-mail che escono secondo un programma prestabilito.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desidera |
schema | programma |
in plaats van | invece |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
IT Tranne, cioè, per il modo in cui trasporta sia una banca promettente di altoparlanti posteriori sia una serie di LED disposti lungo tutti e quattro i bordi
Dutch | Italian |
---|---|
behalve | tranne |
manier | modo |
luidsprekers | altoparlanti |
randen | bordi |
leds | led |
NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten
IT Il sistema di misurazione è dotato di una gamma di opzioni, da spot a ponderata centrale ma, quando si utilizza limpostazione valutativa, la fotocamera è stata in grado di esporre bene una serie di scene senza alcun problema
Dutch | Italian |
---|---|
opties | opzioni |
gebruik | utilizza |
instelling | limpostazione |
camera | fotocamera |
scènes | scene |
wordt | stata |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een zinderende reeks Echo-luidsprekers , die geschikt zijn voor een volledige reeks prijzen en toepassingen
IT (Pocket-lint) - Amazon ha una vasta gamma di altoparlanti Echo , che si adattano a una gamma completa di prezzi e usi
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | gamma |
volledige | completa |
prijzen | prezzi |
en | e |
luidsprekers | altoparlanti |
echo | echo |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
IT Sony ha ampliato la gamma di diffusori wireless della serie X con tre nuovi modelli progettati per dare il via alla festa ovunque si vada.
Dutch | Italian |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | diffusori |
uitgebreid | ampliato |
nieuwe | nuovi |
modellen | modelli |
ontworpen | progettati |
feest | festa |
x | x |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
NL Ontdek geweldige games die je nog niet eerder hebt gespeeld in de Nintendo Selects-reeks: een gevarieerde serie topgames! Bekijk hieronder de titels in de Nintendo Selects-reeks en je zult zien dat onze eerdere games nog heel wat te bieden hebben!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
nintendo | nintendo |
titels | titoli |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kan | può |
scenario | scenari |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
klasse | classe |
accepteert | accetta |
NL Er is een reeks sets verkrijgbaar met een reeks verschillende projecten om te voltooien
IT È disponibile una serie di set con diversi progetti da completare
Dutch | Italian |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
projecten | progetti |
voltooien | completare |
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
IT Presentazione di Jira Service Management: tour approfondito con una serie di webinar e FAQ
Dutch | Italian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
rondleiding | tour |
webinars | webinar |
en | e |
faq | faq |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
Dutch | Italian |
---|---|
onafhankelijke | indipendenti |
schijven | dischi |
configuratie | configurazione |
behoeften | esigenze |
voldoet | soddisfa |
beschikbaar | disponibile |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
Dutch | Italian |
---|---|
reeks | gamma |
ssd | ssd |
kunt | possibile |
prestaties | prestazioni |
techniek | tecnica |
fysieke | fisiche |
tegelijk | allo stesso tempo |
gebruikt | utilizza |
verkocht | venduto |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
Dutch | Italian |
---|---|
duurzame | rinnovabile |
shopify | shopify |
investeert | investe |
NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.
IT Costo totale: Il costo totale della tua campagna pubblicitaria.
Dutch | Italian |
---|---|
advertentie | pubblicitaria |
NL Een barcode is een versleutelde afbeelding die uit een reeks verticale strepen bestaat
IT Un codice a barre è un'immagine codificata composta da una serie di linee verticali
Dutch | Italian |
---|---|
afbeelding | immagine |
verticale | verticali |
is | è |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...
Dutch | Italian |
---|---|
snel | rapidamente |
stijl | stile |
foto | foto |
experimenteren | sperimentare |
aangepaste | personalizzate |
NL Maar wat heeft dit te maken met je LinkedIn-pagina? Welnu, als je de bezoekers van je bedrijfspagina een reeks feiten presenteert, zullen ze daar een snelle blik over laten gaan en zich niet veel herinneren wanneer ze de pagina verlaten.
IT Ma cosa ha a che fare questo con la vostra pagina LinkedIn? Beh, se presentai ai visitatori della vostra pagina aziendale una serie di fatti, i loro occhi ci passeranno sopra e non ricorderanno molto una volta usciti dalla pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoekers | visitatori |
en | e |
veel | molto |
pagina | pagina |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
IT Una suite di strumenti per sviluppatori per aiutarti a sviluppare, creare, testare e aggiornare il tuo codice.
Dutch | Italian |
---|---|
reeks | suite |
testen | testare |
en | e |
bijwerken | aggiornare |
helpen | aiutarti |
NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...
IT Come tale, Hostwinds ha rilasciato una serie di webinar per guidarti attraverso una pletora di attività fisse di hosting, dai...
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
hostwinds | hostwinds |
webinars | webinar |
uitgebracht | rilasciato |
taken | attività |
NL Kies uw kleuren, logo en vormgeving uit een reeks professionele thema's.
IT Scegli i colori, il logo e il design all’interno di una selezione di temi professionali.
Dutch | Italian |
---|---|
kleuren | colori |
logo | logo |
en | e |
vormgeving | design |
professionele | professionali |
thema | temi |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
IT Topical Trust Flow fornisce una serie di numeri in base a una scala logaritmica 0-100
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
schaal | scala |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
berekend | calcolati |
snel | rapidamente |
context | context |
filter | filtro |
kwaliteit | qualità |
NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn
IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
reeks | insieme |
geavanceerde | avanzati |
opties | opzioni |
NL reeks gloeiende lichte sterren met fonkelingen vectorillustratie 2933986 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT set di stelle luminose incandescenti con illustrazione vettoriale di scintillii 2933986 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
lichte | luminose |
sterren | stelle |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL reeks gloeiende lichte sterren met fonkelingen vectorillustratie Pro Vector
IT set di stelle luminose incandescenti con illustrazione vettoriale di scintillii Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
lichte | luminose |
sterren | stelle |
NL Een reeks mensen en activiteiten 294403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Un insieme di persone e attività 294403 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
reeks | insieme |
mensen | persone |
en | e |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
activiteiten | attività |
NL Een reeks mensen en activiteiten Gratis Vector
IT Un insieme di persone e attività Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
reeks | insieme |
mensen | persone |
en | e |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
activiteiten | attività |
NL Een reeks rots en steenelementen 418745 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Una serie di elementi in pietra e roccia 418745 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
rots | roccia |
en | e |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Een reeks rots en steenelementen Gratis Vector
IT Una serie di elementi in pietra e roccia Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
rots | roccia |
en | e |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
waarden | valori |
en | e |
principes | principi |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
Dutch | Italian |
---|---|
fout | errore |
problemen | problemi |
oorzaak | causa |
oplossingen | soluzioni |
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
reeks | set |
itunes | itunes |
pictogrammen | icone |
app | app |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Dutch | Italian |
---|---|
getoond | visualizzati |
tabblad | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
andere | altri |
velden | campi |
uitleg | spiegazione |
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
IT Questa guida distilla l'esperienza che abbiamo sviluppato nel trasferimento di foto da iOS e illustra ciò che abbiamo appreso in una serie di semplici passaggi.
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
ervaring | esperienza |
overzetten | trasferimento |
foto | foto |
ios | ios |
en | e |
geleerd | appreso |
gemakkelijk | semplici |
stappen | passaggi |
Showing 50 of 50 translations