Translate "fantastico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fantastico" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of fantastico

Italian
Dutch

IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO

NL Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

Italian Dutch
spostamento verplaatsen
clienti klanten
splashtop splashtop
enorme enorme
fantastico geweldig
per quanto riguarda betreft

IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO

NL Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

Italian Dutch
spostamento verplaatsen
clienti klanten
splashtop splashtop
enorme enorme
fantastico geweldig
per quanto riguarda betreft

IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

Italian Dutch
hub hub
fantastico geweldig
mini mini
e en
fornire bieden
informazioni informatie
desideri wilt

IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

Italian Dutch
fantastico geweldig
e en
testa hoofd
microfono microfoon
parli praat

IT È fantastico per YouTube, è fantastico per i giochi: suona alla grande grazie agli altoparlanti stereo sintonizzati da AKG.

NL Het is geweldig voor YouTube, het is geweldig om te gamen - het klinkt gewoon geweldig dankzij de AKG-afgestemde stereoluidsprekers.

Italian Dutch
youtube youtube
giochi gamen
suona klinkt

IT Immagina di aver creato un fantastico curriculum vitae in Microsoft Word. O, almeno, era fantastico prima che lo aprissi su un altro computer e ti accorgessi che la formattazione è completamente saltata.

NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.

Italian Dutch
aver hebt
creato gemaakt
fantastico geweldig
curriculum cv
microsoft microsoft
word word
computer computer
e en
formattazione opmaak
completamente helemaal

IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

Italian Dutch
hub hub
fantastico geweldig
mini mini
e en
fornire bieden
informazioni informatie
desideri wilt

IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

Italian Dutch
fantastico geweldig
ti jouw

IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

Italian Dutch
comunità community
globale wereldwijde
fantastico geweldig

IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

Italian Dutch
designer ontwerpers

IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

Italian Dutch
aumentare meer
designer ontwerpers

IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa

NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.

Italian Dutch
brand merk
mondo wereld
design ontwerp

IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

Italian Dutch
fantastico geweldige
lettori lezers
saranno zullen
pagina boek

IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

Italian Dutch
trova vind
e en
lancio begin
volantino flyer

IT Una volta che hai finito di disegnare il tuo fantastico volantino, è ora di condividerlo con il mondo! Diffondi il tuo volantino in pochi secondi

NL Als u klaar bent met het ontwerpen van uw geweldige flyer, is het tijd om deze met de wereld te delen! Stuur uw flyer binnen enkele seconden rond

Italian Dutch
finito klaar
disegnare ontwerpen
fantastico geweldige
volantino flyer
mondo wereld

IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

Italian Dutch
e en
inizia begint
perfettamente perfect

IT Un fantastico design di tema di WordPress

NL Een prachtige WordPress website

Italian Dutch
wordpress wordpress

IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

Italian Dutch
scelto gekozen
e en
fornisci geef
feedback feedback
soddisfatto tevreden

IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.

NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.

Italian Dutch
domande vragen
team team
assistenza support
clienti klanten
gentile vriendelijke
felice graag

IT Il nostro fantastico team di assistenza clienti sarà lieto di aiutarti e di rispondere a tutte le tue domande. Inviaci una e-mail o chiamaci per parlare direttamente con un membro del nostro team.

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

Italian Dutch
domande vragen
inviaci stuur ons
direttamente direct

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

Italian Dutch
è is
particolarmente bijzonder
fantastico fantastisch
possibile kunt
avviare lanceren
propria eigen
conoscere weten
gestione management

IT Fantastico! Ti abbiamo mandato una email per confermare la tua iscrizione.

NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.

Italian Dutch
fantastico fantastisch
tua je
iscrizione inschrijving

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Italian Dutch
apprezzo ik waardeer
ahrefs ahrefs
strumento tool
seo seo
preferito favoriete

IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

Italian Dutch
imparato geleerd
tante zoveel
video video
ahrefs ahrefs
e en
sam sam
fantastico geweldige

IT "Questo strumento è fantastico." - Joanna Stern , editorialista della tecnologia personale di WSJ

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

Italian Dutch
strumento tool
fantastico geweldig
tecnologia technology
personale personal

IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

Italian Dutch
forense forensische
fantastico geweldig
security security
engineering engineering
autore auteur
iphone iphone
ios ios
si dit

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Italian Dutch
ora nu
e en
amici vrienden
è is
fantastico geweldig

IT Potrebbe non essere la piattaforma migliore se si intende vendere corsi in diretta sul webinar, ma per tutto il resto è fantastico.

NL Het is misschien niet het beste platform als je van plan bent om cursussen live te verkopen op het webinar, maar voor de rest is het geweldig.

Italian Dutch
vendere verkopen
corsi cursussen
resto rest
webinar webinar

IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

Italian Dutch
nome naam
estremamente zeer
facile eenvoudig
usare gebruiken
ospiti gasten
aspetto ziet
fantastico geweldig
e en
moderno modern

IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

Italian Dutch
fantastico geweldig
e en
risparmiare besparen
spazio ruimte
utilizzare gebruiken
componenti componenten
mantenere houden
bassa laag

IT Uno dei tanti e unici libri per bambini autopubblicati con Blurb, questo incredibile successo Kickstarter è un fantastico esempio di autopubblicazione andato a buon fine grazie al crowdfunding

NL Dit is een voorbeeld van een van de vele bijzondere kinderboeken die via Blurb zelf gepubliceerd zijn met behulp van crowdfunding op Kickstarter

Italian Dutch
tanti vele
blurb blurb
esempio voorbeeld

IT Iniziate contattando il nostro fantastico team di supporto oggi stesso!

NL Neem dan nu nog contact op met ons geweldige support team!

Italian Dutch
fantastico geweldige
team team
supporto support
oggi nu
contattando contact

IT Il team di supporto è stato fantastico per come ci ha aiutato nella migrazione e nella configurazione

NL Het supportteam was fantastisch bij het helpen van onze verhuizing en setup

Italian Dutch
supporto helpen
e en
configurazione setup
ci onze

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

Italian Dutch
giorno dag
aggiungete voegen
e en
nuovo nieuws

IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

Italian Dutch
risparmiare bespaart
e en
fantastico geweldig
creato maken
programma programma
facile da usare gebruiksvriendelijk

IT "Questo strumento è fantastico! Ho provato ad aggiornare il mio iPhone dal 2.2 al 3.0 OS e il processo di aggiornamento si è bloccato lasciando il mio telefono nella cosiddetta "modalità di ripristino"

NL "Deze tool is geweldig! Ik heb geprobeerd mijn iPhone te upgraden van 2.2 naar 3.0 en het upgradeproces is gecrasht en mijn telefoon is in de zogenaamde herstelmodus terechtgekomen

Italian Dutch
strumento tool
fantastico geweldig
provato geprobeerd
e en
cosiddetta zogenaamde

IT Prima di farlo, è stato così gentile da descrivere iPhone Backup Extractor come "piuttosto fantastico"

NL Voordat hij dit deed, was hij zo vriendelijk om iPhone Backup Extractor te omschrijven als "pretty awesome"

Italian Dutch
iphone iphone
backup backup
piuttosto te
extractor extractor

IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

Italian Dutch
software software
trovato gevonden
creato maken
meraviglioso prachtig
abbastanza genoeg

IT Usa il tuo telefono come webcam per avere un aspetto fantastico durante le videochiamate

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

Italian Dutch
usa gebruik
tuo je
telefono telefoon
webcam webcam
fantastico geweldig

IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

Italian Dutch
fan fan
qui hier
modo manier
proteggere beschermen
utente gebruiker
iphone iphone

IT "È stato fantastico vedere entrambi i team lavorare insieme con così tanto successo per fornire ogni fase della piattaforma Camo SDK e dell'integrazione di Switcher

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

Italian Dutch
fantastico geweldig
successo succesvol
fornire leveren
fase fase
piattaforma platform
camo camo
sdk sdk
e en
integrazione integratie
lavorare insieme samenwerken

IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli

NL Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

Italian Dutch
software software
lavoro werk
e en
possibilità mogelijkheden
formazione training

IT Avevo un Mac fantastico, ma gli amici che si univano alle chiamate sul proprio iPhone avevano una qualità video molto migliore

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

Italian Dutch
avevo had
mac mac
chiamate oproepen
iphone iphones
molto veel

IT Questo è un posto fantastico situato all'interno dell'Islanda. Kerlingarfjöll.

NL Het is een ongelooflijke plek in het binnenland van IJsland. Kerlingarfjöll.

Italian Dutch
posto plek
interno in
islanda ijsland

IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”

NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”

Italian Dutch
fantastico fantastisch
file bestanden
creati gemaakt
office office
perdere verloren

IT Il Saramonic VMIC Recorder è un fantastico microfono da fucile da caccia per DSLR

NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's

Italian Dutch
è is
fantastico geweldige
microfono mic
dslr dslr

IT "È un modo fantastico per mettere letteralmente il nostro lavoro nelle mani dei clienti e lasciarglielo esplorare."

NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."

Italian Dutch
modo manier
fantastico geweldige
letteralmente letterlijk
lavoro werk
mani handen
clienti klanten
e en
esplorare ontdekken

IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico

NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open

Italian Dutch
acquista koop
online online
blurb blurb
e en
mondo wereld

IT Il mio è arrivato con oltre il 70% rimasto, il che è stato fantastico.

NL De mijn arriveerde met meer dan 70% over, wat geweldig was.

Italian Dutch
fantastico geweldig

IT Grazie a Shopify non dobbiamo più preoccuparci della gestione dei progetti IT e possiamo concentrare gli sforzi del nostro fantastico team sull’espansione del brand Velasca!

NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!

Italian Dutch
e en

Showing 50 of 50 translations