Hire a translator I am translator

Translate "naam al aangeeft" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "naam al aangeeft" from Dutch to Italian

Translations of naam al aangeeft

"naam al aangeeft" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

naam a chiamato in indirizzo nome nomi titolo
aangeeft indica

Translation of Dutch to Italian of naam al aangeeft

Dutch
Italian

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci

Dutch Italian
onlangs recentemente
organisatie organizzazione
cultuur cultura
partners partners

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.

Dutch Italian
naam nome
zeer estremamente
eenvoudig facile
gebruiken usare
gasten ospiti
ziet aspetto
geweldig fantastico
en e
modern moderno

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

Dutch Italian
naam nome
aangeeft indica
helpen aiuta
laden caricarsi
apparaten dispositivi
uw vostre
controleer verificate

NL Zoals de naam al aangeeft richt de website zich vooral op frontend coding, met name CSS, en hoe je daar beter in wordt.

IT Come suggerisce il nome, è un sito dedicato alla codifica front-end, in particolare ai CSS, e a come migliorare.

Dutch Italian
website sito
css css
en e
beter migliorare

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een heel pakket tools en apps waarmee je je dagelijkse werk kan doen (al zullen we ons hier richten op e-mail).

IT Come suggerisce il nome, è un’intera suite di strumenti e applicazioni per aiutarvi a svolgere il vostro lavoro quotidiano (anche se qui ci stiamo concentrando sulla posta elettronica).

Dutch Italian
naam nome
en e
dagelijkse quotidiano
je vostro

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.

IT Come indica il nome, si tratta di una rete di server che ospitano i file statici per una consegna più veloce.

Dutch Italian
naam nome
aangeeft indica
netwerk rete
servers server
statische statici
bestanden file
levering consegna

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI

Dutch Italian
zoals come
naam nome
idc idc
en e
nieuwe nuovi
delen condividono
leiders leader
padi padi

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, waardoor het gemakkelijk is om van apparaat te wisselen, Bluetooth-connectiviteit en enkele van de meest comfortabele toetsen om te typen die we ooit hebben gebruikt.

IT È una versione più piccola dei tasti MX, proprio come suggerisce il nome, che offre un facile cambio di dispositivo, connettività Bluetooth e alcuni dei tasti più comodi per la digitazione che abbiamo mai usato.

Dutch Italian
versie versione
naam nome
gemakkelijk facile
apparaat dispositivo
wisselen cambio
en e
toetsen tasti
typen digitazione
gebruikt usato
connectiviteit connettività
bluetooth bluetooth

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Dutch Italian
naam nome
type tipo
grote grandi
organisaties organizzazioni
schaal scala
gemaakt progettato
kan operare

NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, en biedt eenvoudig wisselen tussen apparaten, Bluetooth-connectiviteit en de meest comfortabele toetsen die we ooit hebben gebruikt.

IT Si tratta di una versione più piccola della MX Keys, proprio come il nome implica, portando una facile commutazione del dispositivo, connettività Bluetooth e alcuni dei tasti più comodi per la digitazione che abbiamo mai usato.

Dutch Italian
versie versione
naam nome
en e
apparaten dispositivo
toetsen tasti
gebruikt usato
connectiviteit connettività
bluetooth bluetooth

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI

Dutch Italian
zoals come
naam nome
idc idc
en e
nieuwe nuovi
delen condividono
leiders leader
padi padi

NL Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.

IT Come suggerisce il nome, autentica i messaggi di posta elettronica per confermare se sono conformi agli standard di verifica, e fornisce anche un resoconto sugli stessi.

Dutch Italian
naam nome
en e

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

Dutch Italian
naam nome
aangeeft indica
helpen aiuta
laden caricarsi
apparaten dispositivi
uw vostre
controleer verificate

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt precies zoals de naam al aangeeft. Met behulp van een global positioning system (GPS) kunnen gebruikers de geogra­fische locaties van wagen­park­voer­tuigen zien.

IT Il rilevamento dei veicoli tramite GPS funziona come lo stesso nome suggerisce. Utilizzando un Global Positioning System, gli utenti possono monitorare le posizioni dei veicoli del loro parco veicoli in relazione alla loro posizione geografica.

Dutch Italian
volg monitorare
werkt funziona
naam nome
global global
gps gps
kunnen possono
gebruikers utenti
wagen veicoli
park parco

NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.

IT Come suggerisce il nome, solo il Portal Go è dotato di una batteria, quindi per il Portal+ più grande, dovrai tenere il dispositivo fissato in una posizione a casa o nellarea di lavoro.

Dutch Italian
naam nome
portal portal
batterij batteria
moet dovrai
apparaat dispositivo
locatie posizione

NL De ankertekst wordt gemaakt door de link te kopiëren van de URL waarnaar hij verwijst. Zoals de naam al aangeeft, is de URL volledig zichtbaar voor de lezer.

IT L'anchor text viene creato copiando il link dall'URL a cui è diretto. Come il suo nome implica, l'URL è interamente visibile al lettore.

NL Zoals de naam al aangeeft, is het een servernetwerk dat uw statische bestanden host voor een snellere levering.

IT Come indica il nome, si tratta di una rete di server che ospita i file statici per una consegna più rapida.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

Dutch Italian
kunt possibile
naam nome
server server
gebied area
klikken clic
typen digitando
en e
dit quest

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.

Dutch Italian
naam nome
manier modo
server server
snapshot istantanea
klikt clic
ook anche
wijzigen modificare
nodig necessario

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].

Dutch Italian
bijdrage contributo
naam nome
bedrijf azienda
inzamelingsactie raccolta fondi
reden motivo
zal avrà

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

Dutch Italian
kunt possibile
naam nome
server server
gebied area
klikken clic
typen digitando
en e
dit quest

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.

Dutch Italian
grafieken grafici
pagina pagina
loop corso
tijd tempo
links link

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

Dutch Italian
visueel visivamente
bron fonte

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

IT Fornisce una misura di quanto pensiamo che un link sia visibile

Dutch Italian
zichtbaar visibile
link link

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.

Dutch Italian
vuurtoren faro
gebouw edificio
gebouwd costruito
roze rosa
aangeeft indica
haven porto
departement dipartimento
h h
bretagne bretagna

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

IT Whois è un elenco di record ampiamente utilizzato su Internet che identifica chi possiede un dominio e come entrare in contatto con loro

Dutch Italian
lijst elenco
domein dominio
en e
contact contatto

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato

Dutch Italian
aangeeft indica
toezicht controllo
ingeschakeld attivato
true true
is è

NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.

IT Se la riga manca o indica <false/> i controlli genitori non sono abilitati e la modifica del PIN non è di aiuto.

Dutch Italian
regel riga
ontbreekt manca
aangeeft indica
ingeschakeld abilitati
en e
wijzigen modifica
helpen aiuto

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.

Dutch Italian
bericht messaggio
bijgewerkt aggiornato
iphone iphone
mac mac
verwijst si riferisce

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

IT - Notare che abbiamo lasciato vuoto "Disallow", il che indica che non c'è nulla che non è permesso di essere scansionato.

Dutch Italian
leeg vuoto
aangeeft indica
mag permesso

NL Aangezien 90% van de ondervraagde gebruikers aangeeft dat ze naar Stack Overflow gaan om problemen op te lossen, zal iedereen de tool wel eens gebruiken

IT Dato che il 90% degli utenti intervistati va su Stack Overflow per risolvere problemi, è probabile che tutti usino lo strumento

Dutch Italian
gebruikers utenti
problemen problemi
tool strumento

NL Chrome is de volgende browser die aangeeft hoe ze omgaan met cookies en privacy. Wat betekent dit voor Awin klanten?

IT Una delle caratteristiche più importanti per la buona riuscita di un programma d'affiliazione è la qualità e la trasparenza del suo network. 

Dutch Italian
en e

NL Zoals de foutmelding dus al aangeeft, is de belangrijkste oorzaak van het probleem achter NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID dus dat je SSL certificaat om de een of andere reden niet geldig is.

IT Quindi, come dice il messaggio di errore, il problema alla radice di NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il nome comune sul vostro certificato SSL non è valido per qualche motivo.

Dutch Italian
foutmelding messaggio di errore
probleem problema
name nome
certificaat certificato
geldig valido
net net
je vostro

NL De melding die aangeeft dat het probleem een equivalent is van de NET:ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding in Chrome, luidt doorgaans: “The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.”

IT Quello che indica un problema equivalente all’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID in Chrome tipicamente recita: “Il certificato di sicurezza presentato da questo sito web è stato rilasciato per un indirizzo diverso.”

Dutch Italian
aangeeft indica
probleem problema
equivalent equivalente
chrome chrome
doorgaans tipicamente
security sicurezza
net net

NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is

IT Il punteggio di sicurezza è un punteggio di valutazione dell'integrità generale della password di un singolo utente

Dutch Italian
score punteggio
wachtwoord password
gebruiker utente
is è

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

IT Congratulazioni!Ora hai installato con successo il tuo SSL sul tuo sito web.Dovresti vedere la nuova barra verde con HTTPS nell'URL che indica l'installazione di successo.

Dutch Italian
gefeliciteerd congratulazioni
ssl ssl
groene verde
balk barra
https https
url url
aangeeft indica

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

Dutch Italian
signalen segnali
verzendt invia
wilt desideri
optie opzione

NL 'Ik hou van jou' zeggen is een mijlpaal in een relatie die aangeeft dat de persoon sterke gevoelens voor je heeft

IT Dire "ti amo" è un passo importante all'interno di una relazione, poiché indica che una persona tiene molto a te

Dutch Italian
zeggen dire
relatie relazione
aangeeft indica
persoon persona
is è

NL Zodat kunstliefhebbers hun weg kunnen vinden, heeft Lausanne een plattegrond “Art en Ville” uitgebracht, die de route langs de vele kunstwerken in de openbare ruimte aangeeft

IT Per permettere agli amanti dell’arte di orientarsi, Losanna ha creato la guida “Art en ville”, che illustra le numerose opere d’arte disseminate nello spazio pubblico

Dutch Italian
heeft ha
lausanne losanna
vele numerose
openbare pubblico
ruimte spazio

NL ING merkt op dat de Noorse centrale bank de rente verhoogt en aangeeft dat er nog meer ..

IT Mitsubishi UFG dice che le restrizioni COVID-19 non dovrebbero ritardare ulteriormente ..

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

IT Un tag canonico è un elemento HTML che indica a Google o ad altri motori di ricerca che una pagina specifica dovrebbe essere vista prima di un'altra che ha esattamente lo stesso contenuto

Dutch Italian
tag tag
google google
aangeeft indica
pagina pagina
gezien vista
precies esattamente
inhoud contenuto
element elemento
html html

NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten

IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione

Dutch Italian
tag tag
html html
aangeeft indica
al già
is è

Showing 50 of 50 translations