Hire a translator I am translator

Translate "naam bedenken" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "naam bedenken" from Dutch to Italian

Translations of naam bedenken

"naam bedenken" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

naam a chiamato in indirizzo nome nomi titolo
bedenken pensare trovare

Translation of Dutch to Italian of naam bedenken

Dutch
Italian

NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool

IT Se ti serve una mano per trovare un nome adatto al tuo brand, sei nel posto giusto

Dutch Italian
als se
naam nome
je tuo

NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool

IT Se ti serve una mano per trovare un nome adatto al tuo brand, sei nel posto giusto

Dutch Italian
als se
naam nome
je tuo

NL De enige uitzondering die ik hiervoor kan bedenken waarbij je tekst als afbeelding kan gebruiken is een logo, aangezien de naam van je merk toch al bekend is.

IT L’unica eccezione che ci viene in mente che renderebbe appropriato l’uso del testo come immagine è un logo, dove il nome dell’azienda o del marchio è già un dato di fatto.

Dutch Italian
uitzondering eccezione
tekst testo
gebruiken uso
naam nome
bedenken mente
is è
al già

NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.

IT Con il generatore gratuito di nomi aziendali Shopify, passi dalla ricerca del nome commerciale all'acquisto del nome di dominio al lancio del negozio — tutto in pochi clic.

Dutch Italian
gratis gratuito
klikken clic
generator generatore
starten lancio

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

IT Il tuo nome commerciale dovrebbe racchiudere l'identità del brand. Ecco cinque punti da considerare scegliendo il nome per la tua startup.

Dutch Italian
moet dovrebbe
naam nome
start-up startup

NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.

IT Con il generatore gratuito di nomi aziendali Shopify, passi dalla ricerca del nome commerciale all'acquisto del nome di dominio al lancio del negozio — tutto in pochi clic.

Dutch Italian
gratis gratuito
klikken clic
generator generatore
starten lancio

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

IT Il tuo nome commerciale dovrebbe racchiudere l'identità del brand. Ecco cinque punti da considerare scegliendo il nome per la tua startup.

Dutch Italian
moet dovrebbe
naam nome
start-up startup

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

Dutch Italian
kunt possibile
naam nome
server server
gebied area
klikken clic
typen digitando
en e
dit quest

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.

Dutch Italian
naam nome
manier modo
server server
snapshot istantanea
klikt clic
ook anche
wijzigen modificare
nodig necessario

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].

Dutch Italian
bijdrage contributo
naam nome
bedrijf azienda
inzamelingsactie raccolta fondi
reden motivo
zal avrà

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

Dutch Italian
kunt possibile
naam nome
server server
gebied area
klikken clic
typen digitando
en e
dit quest

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.

Dutch Italian
breng porta
merk brand

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.

Dutch Italian
trello trello
helpt aiuta
en e
sessies sessioni
werken lavorare
volgende prossima
grote grande
idee idea
bedenken trovare

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

IT “I documenti condivisi sono una parte importante del mio lavoro, e pensavo fosse difficile adottare alternative a Google Docs/Drive. Uno dei miei clienti mi ha parlato di #nextcloud e #onlyoffice, e ora non tornerei mai più indietro”

Dutch Italian
werk lavoro
en e
moeilijk difficile
alternatieven alternative
google google
klanten clienti
onlyoffice onlyoffice
nu ora
terug indietro

NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken

IT Iniziano a far progredire la loro organizzazione in modi che nessuno avrebbe mai potuto immaginare

Dutch Italian
organisatie organizzazione
manieren modi
had avrebbe
kunnen potuto

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

Dutch Italian
cyclus ciclo
proces processo
en e
zoek cercano

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

IT Sappiamo che pensare con i dati non è semplice: il nostro obiettivo è aiutare gli utenti a rispondere alle domande prima ancora di finire di formularle.

Dutch Italian
data dati
doel obiettivo
bedenken pensare

NL Daarnaast moet je nog het optimale JavaScript framework kiezen, bedenken of je een Integrated Development Environment (IDE) wil gebruiken of niet, en nog veel meer.

IT Poi c’è la scelta del framework JavaScript ideale, se usare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) e molto altro.

Dutch Italian
optimale ideale
javascript javascript
framework framework
kiezen scelta
development sviluppo
gebruiken usare
en e

NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.

IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.

Dutch Italian
en e
oplossingen soluzione
evenement evento

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".

Dutch Italian
informatie informazioni
vooral soprattutto
daadwerkelijk davvero
moet bisogna
manier strategia
kunnen capaci

NL Aangezien WordPress open-source is, kan en mag iedereen de code aanpassen en shortcodes gebruiken. Je kan dus toevoegen of verwijderen wat je maar wilt, waardoor je zo’n beetje alles kan ontwerpen en bouwen wat je kan bedenken.

IT Dal momento che WordPress è open-source, permette a chiunque di manipolare il codice e usare gli shortcodes. Potete aggiungerne e sottrarne come volete, costruendo e progettando praticamente qualsiasi cosa immaginabile.

Dutch Italian
wordpress wordpress
en e
code codice
gebruiken usare
wilt volete
is è

NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!

IT Stai già pensando a quali foto selezionare e a come disporle per raccontare meglio ai tuoi cari le tue storie? Benissimo!

Dutch Italian
foto foto
en e
verhaal storie
prima benissimo

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

IT Non devi inventare, inviare o inserire password: vengono generate automaticamente sul dispositivo e trasferite in modo criptato quando condividi il documento.

Dutch Italian
wachtwoorden password
verzenden inviare
automatisch automaticamente
apparaat dispositivo
gegenereerd generate
en e
vorm modo
overgedragen trasferite
delen condividi
document documento
worden vengono
u quando

NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.

IT Secondo i nostri Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Se ti qualifichi per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, ti invieremo un credito account.

Dutch Italian
servicevoorwaarden termini di servizio
en e
betaald pagato

NL Om het eenvoudig te houden, kun je de categorieën het beste bedenken voordat je het diagram maakt.

IT Per questioni di semplicità, è importante valutare attentamente le categorie prima di creare un diagramma.

Dutch Italian
diagram diagramma
maakt creare
eenvoudig semplicità

NL Ontdek hoe u met Autodesk-software originele oplossingen kunt bedenken, ontwerpen en maken voor de meest complexe uitdagingen in uw branche.

IT Scoprite come il software Autodesk consente di immaginare, progettare e creare soluzioni originali per le sfide più complesse di ogni settore.

Dutch Italian
ontdek scoprite
originele originali
oplossingen soluzioni
en e
complexe complesse
uitdagingen sfide
branche settore
software software
autodesk autodesk

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni

Dutch Italian
interessant interessante
verhaal storia
mensen persone
altijd sempre
ontwikkeling sviluppo
idee idea

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

IT La quarta cosa che cercherò sarebbe la resilienza, la creazione di modi per costruire e comprendere la propria capacità di recupero, molto utile

Dutch Italian
vierde quarta
veerkracht resilienza
manieren modi
eigen propria
erg molto
nuttig utile

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

IT Hai già provato tutte le password che ti sono venute in mente, ma nessuna di esse sembra essere corretta

Dutch Italian
alle tutte
geprobeerd provato
maar ma
lijkt sembra
bedenken mente

NL Voordat je nieuwe custom afmetingen toevoegt aan de standaard afbeeldingsafmetingen, moet je hierbij bedenken dat je daardoor veel meer afbeeldingen in de database van je site gaat opslaan dan waarschijnlijk nodig is

IT Prima di aggiungere nuove dimensioni di immagini personalizzate diverse da quelle predefinite, sappiate che memorizzerete molti più file immagine nel database del vostro sito di quanto potrebbe essere necessario

Dutch Italian
nieuwe nuove
afmetingen dimensioni
standaard predefinite
moet potrebbe
database database
site sito
opslaan file
nodig necessario
je vostro
is essere

NL Je kan nog allerlei andere redenen bedenken waarom je de standaardafmetingen van afbeeldingen wil wijzigen, maar het idee is duidelijk.

IT Ci sono molte altre ragioni per cui cambiare le dimensioni predefinite delle immagini, ma questo per darvi l’idea.

Dutch Italian
redenen ragioni
afbeeldingen immagini
wijzigen cambiare
idee idea

NL Het is echter belangrijk om je te bedenken dat elk gezin moet werken om de onderlinge relaties gezond en sterk te houden

IT Tuttavia, è importante ricordare che ogni famiglia deve impegnarsi molto per mantenere rapporti sani e forti tra tutti i componenti

Dutch Italian
belangrijk importante
gezin famiglia
moet deve
relaties rapporti
en e
houden mantenere

NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken

IT Anche quando sai esattamente ciò che vuoi, Dio potrebbe avere in serbo per te ben più di quanto potresti pensare di chiedere

Dutch Italian
precies esattamente
bedenken pensare

NL We benaderen onze uitdagingen op een creatieve manier en bedenken werkbare oplossingen.

IT Affrontiamo le nostre sfide con creatività per arrivare a soluzioni fattibili.

Dutch Italian
uitdagingen sfide
oplossingen soluzioni

NL Behoefte aan winkeltherapie? Dit complex aan het loch biedt de ultieme shoppingervaring, met alles wat u maar kunt bedenken: van boetieks tot winkels van grote merken en regelmatige biomarkten.

IT Avete bisogno di un po’ di shopping therapy? Questo complesso in riva al lago offre la migliore esperienza di shopping, con qualsiasi tipo di negozio, dalle boutique alle grandi marche fino ai mercati dei piccoli coltivatori.

Dutch Italian
behoefte bisogno
complex complesso
biedt offre
grote grandi
merken marche

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

IT Ci auguriamo che questa guida Woocommerce vi sia d'aiuto. Lasciateci un commento se vi vengono in mente altri suggerimenti. Inoltre, siamo sempre qui per aiutarvi, quindi fateci sapere se sorgono domande.

Dutch Italian
woocommerce woocommerce
reactie commento
helpen aiuto
bedenken mente
er qui

NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.

IT Inoltre, vorremmo sapere da voi se vi viene in mente qualche altro suggerimento per ottimizzare i meta tag.

Dutch Italian
tip suggerimento
optimaliseren ottimizzare
kunt sapere
bedenken mente

NL Kunt u nog andere tips bedenken om WordPress SEO te optimaliseren?

IT Vi vengono in mente altri suggerimenti per ottimizzare il SEO di WordPress?

Dutch Italian
tips suggerimenti
wordpress wordpress
seo seo
optimaliseren ottimizzare
bedenken mente

NL Dus tenzij je het absoluut nodig hebt voor je bedrijf, als je bijvoorbeeld al een merknaam hebt, kan je meestal beter de geparkeerde domeinen links laten liggen en beter een nieuw idee bedenken.

IT Quindi, a meno che non ne abbiate bisogno per la vostra attività, ad esempio se avete già impostato tutto il vostro brand, spesso è meglio stare lontani dai domini parcheggiati e trovare un’idea per un nuovo nome.

Dutch Italian
tenzij a meno che
nodig bisogno
bijvoorbeeld esempio
meestal spesso
beter meglio
en e
nieuw nuovo
idee idea
bedenken trovare
bedrijf attività

NL Slechte leesbaarheid van code zorgt niet alleen voor meer fouten, maar maakt je ook trager als programmeur, aangezien het je meer tijd kost om de code te snappen en vervolgens je volgende stap te bedenken

IT La scarsa leggibilità del codice non porta solo a molteplici errori, ma rallenta anche la vostra attività di programmatori, poiché ci vorrà molto più tempo per analizzare il vostro codice e capire quale sia il passo successivo

Dutch Italian
slechte scarsa
code codice
fouten errori
en e
volgende successivo

NL Toegankelijkheid is in veel landen ook wettelijk vereist, maar zelfs als dat voor jou niet geldt, moet je bedenken dat meer bezoekers altijd meer conversies en winst biedt.

IT L’accessibilità è un requisito legale in molti paesi, ma anche se non lo è nel vostro paese, tenete sempre conto che più spettatori porteranno più conversioni e una maggiore redditività.

Dutch Italian
wettelijk legale
conversies conversioni
en e
toegankelijkheid accessibilità

NL Als je het lastig vindt om een keuze te maken tussen Django en Laravel, doe dan een stap terug en probeer te bedenken welke het meeste voordelen biedt op de langere termijn.

IT E se siete bloccati nella scelta tra Django e Laravel, fate un passo indietro e pensate a quale sarà più vantaggioso per il vostro progetto nel lungo termine.

Dutch Italian
keuze scelta
en e
stap passo
langere lungo
termijn termine
django django
je vostro

NL Veel plezier met het bedenken van unieke manieren om extra waarde te leveren aan uw gemeenschap voor een paar dollar per maand.

IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.

Dutch Italian
bedenken trovare
unieke unici
manieren modi
extra aggiunto
waarde valore
leveren offrire
dollar dollari
maand mese
uw vostra
gemeenschap comunità

NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.

IT Nello Zendesk Marketplace offriamo migliaia app e integrazioni predefinite. Ma è possibile modificare la piattaforma Zendesk a piacimento grazie alla nostra API per sviluppatori.

Dutch Italian
apps app
en e
integraties integrazioni
marketplace marketplace
api api
ontwikkelaars sviluppatori
zendesk zendesk
platform piattaforma

NL Ervoor zorgen dat je telefoonnummer, openingstijden en categorieën altijd kloppen is prettig voor je klanten. Vooral wanneer je bedenken dat deze gegevens gemiddeld zo’n 1009 keer getoond worden, elke maand weer.

IT Mantenere aggiornati il numero di telefono, gli orari di lavoro e le categorie di prodotti è utile per i potenziali clienti, soprattutto se si considera che, in media, i dati di un’azienda compaiono nei risultati di ricerca fino a 1.009 volte al mese.

Dutch Italian
telefoonnummer numero di telefono
en e
klanten clienti
vooral soprattutto
gemiddeld media
keer volte
maand mese
is è

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.

Dutch Italian
je tuoi
creatieve creativi
cadeaus regali

NL Voor je zomaar een thema kiest, moet je bedenken waarom je eigenlijk een thema wilt. Trekt het een bepaald publiek aan?

IT Prima di scegliere il tema di un evento affidandoti al caso, devi pensare al motivo per cui considerare un determinato tema. Piacerà a un certo tipo di pubblico?

Dutch Italian
thema tema
kiest scegliere
moet devi
bedenken pensare
publiek pubblico

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

IT Sedi esotiche e decorazioni esclusive possono essere costose. Considera il budget del tuo evento quando scegli il tema del tuo evento.

Dutch Italian
decoraties decorazioni
en e
duur costose
denk considera
thema tema

NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.

IT Cene di gala e degustazioni non si basano soltanto sul buon sapore. Tutto si basa sull?esperienza nella sua totalità. Usa la fase di organizzazione per pianificare ciò che vuoi che i tuoi ospiti provino prima, durante e dopo l?evento.

Dutch Italian
en e
goede buon
smaak sapore
ervaring esperienza
gebruik usa
gasten ospiti

Showing 50 of 50 translations