NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.
Translate "telefoonnummer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "telefoonnummer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of telefoonnummer
Dutch
Italian
IT Con il Rendere il numero di telefono opzionale, puoi presentare un campo di immissione del numero di telefono per i tuoi clienti per un modo alternativo per contattarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoonnummer | numero di telefono |
| optioneel | opzionale |
| klanten | clienti |
| presenteren | presentare |
| alternatieve | alternativo |
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| verzonden | trasmessi |
| meestal | solitamente |
| voornaam | nome |
| achternaam | cognome |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| andere | altri |
| verwerking | elaborazione |
| mailadres |
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
IT I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voornaam | nome |
| achternaam | cognome |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| andere | altri |
| verwerking | elaborazione |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| mailadres |
NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account
IT Questo approccio funziona solo quando si utilizzano lo stesso numero di telefono e lo stesso account iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpak | approccio |
| werkt | funziona |
| alleen | solo |
| gebruik | utilizzano |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
IT Configura WhatsApp come faresti normalmente, con lo stesso numero di telefono che hai usato prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| configureer | configura |
| normaal | normalmente |
| telefoonnummer | numero di telefono |
NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.
IT I dati che fornisci su di te e sulla tua attività — inclusi il tuo nome, informazioni sul tuo team o su altri tuoi partner, nome aziendale, indirizzo, email e numero di telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| mailadres |
NL Bijvoorbeeld slogan, naam van organisatie of product, webadres, telefoonnummer.
IT Es. Slogan, nome del prodotto o dell'associazione, indirizzo del sito web, numero di telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| of | o |
| product | prodotto |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| slogan | slogan |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | clic |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| plan | pianifica |
| route | percorso |
| knop | tasto |
NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben
IT Telefono * Il numero di telefono deve essere in formato internazionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| internationale | internazionale |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat stellen om contact met u op te nemen, met gebruik van uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.
IT Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattare l'utente, inclusi nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| gebruik | utente |
| naam | nome |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| mailadres |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
IT Le Informazioni personali su questo Sito sono raccolte da Eezy, Inc., 2413 Nashville Road Bowling Green, KY 42101, USA, il cui numero di telefono è (888) 847-3805.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| site | sito |
| verzameld | raccolte |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| vs | usa |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
IT Posso trovare il mio numero di telefono, IMEI o seriale in un backup di iTunes?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| of | o |
| vinden | trovare |
| in | in |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd
IT Il codice viene inviato al tuo numero di telefono di fiducia, confermato in anticipo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| wordt | viene |
| uw | tuo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| gestuurd | inviato |
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
IT Per fare ciò clicca su Didn't get a verification code nella schermata di accesso e scegli di ricevere il codice sul tuo numero di telefono confermato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikt | clicca |
| t | t |
| en | e |
| kiest | scegli |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| ontvangen | ricevere |
NL Telefoonnummer van de Relay-bron.
IT Numero di telefono della sorgente di inoltro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoonnummer | numero di telefono |
| bron | sorgente |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
IT Posso trovare il mio numero di telefono, IMEI o seriale in un backup di iTunes?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| of | o |
| vinden | trovare |
| in | in |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Schakel tweefactorauthenticatie in voor uw e-mail (hieronder meer over 2FA) - overweeg uw mobiele telefoonnummer te gebruiken om meldingen over verdachte activiteiten te ontvangen.
IT Abilita l'autenticazione a due fattori per la tua e-mail (ulteriori informazioni su 2FA di seguito): valuta la possibilità di utilizzare il tuo numero di cellulare per ricevere notifiche su attività sospette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| meer | ulteriori |
| mobiele | cellulare |
| gebruiken | utilizzare |
| meldingen | notifiche |
| ontvangen | ricevere |
| activiteiten | attività |
NL Met de QR-codegenerator van Shopify kunt u een web-URL, telefoonnummer, sms of platte tekst invoeren
IT Il generatore di codici QR di Shopify consente di inserire qualsiasi URL, numero di telefono, SMS o testo normale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| tekst | testo |
| invoeren | inserire |
| url | url |
| sms | sms |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| voorzien | fornire |
| en | e |
| volledige | complete |
| adres | indirizzo |
| staat | stato |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| geldige | valido |
| nauwkeurige | accurate |
NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.
IT Possibilità di visualizzare il numero di telefono e il tempo di attesa per i clienti che navigano sul sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| wachttijd | attesa |
NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken
IT Visualizzazione automatica dei dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e selezione di un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| inkomende | ingresso |
| en | e |
| telefoonnummer | numero di telefono |
NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten
IT L?azienda dispone di un ufficio situato a Madrid, Spagna, con un numero di telefono e indirizzo di posta elettronica che offre assistenza dedicata ai clienti spagnoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| heeft | dispone |
| kantoor | ufficio |
| spanje | spagna |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| bieden | offre |
| hulp | assistenza |
| klanten | clienti |
| gevestigd | situato |
| madrid | madrid |
| speciaal | dedicata |
NL Pas het logo op uw bedrijfskleding aan door er een naam, telefoonnummer of website aan toe te voegen.
IT Personalizza il logo sulla tua divisa per includere un nome, un numero di telefono o un sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams. Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te... Meer informatie
IT Il software per live chat HubSpot facilita le conversazioni personalizzate gratuite con clienti effettivi e potenziali su vasta scala. Potrai connettere gli indirizzi e-mail del team per semplificare... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berichten | |
| teams | team |
| programmeren | software |
| klanten | clienti |
NL U wordt gevraagd om uw naam, bedrijf, telefoonnummer en adres in te voeren.
IT Ti verrà chiesto di entrare nel tuo nome, società, numero di telefono e indirizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| wordt | verrà |
| bedrijf | società |
NL We vragen u om uw naam, bedrijf, telefoonnummer en adres in te voeren.
IT Ti chiediamo di inserire il tuo nome, società, numero di telefono e indirizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragen | chiediamo |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| bedrijf | società |
NL Telefoonnummer (alleen nummers)
IT Numero di telefono (solo numeri)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoonnummer | numero di telefono |
| alleen | solo |
| nummers | numeri |
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen.
IT Contatta il servizio di assistenza 2Checkout 24/7, in lingua inglese, al numero di telefono +31 88 000 0008 (internazionale) per qualsiasi domanda relativa al pagamento oppure visita il Servizio Clienti 2Checkout per risolvere il problema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| internationaal | internazionale |
| bezoek | visita |
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| mailadres |
NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus
IT La sicurezza di dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono o e-mail è nostra seria ed importante preoccupazione quale azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | sicurezza |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| of | o |
| wij | nostra |
| onderneming | azienda |
NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.
IT Inoltre, nella pubblicazione degli annunci sono compresi dati di descrizione dell’equipaggiamento, immagini da voi caricate e vostro numero di telefono (optional).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| gegevens | dati |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| advertentie | annunci |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | potrebbe |
| consument | consumatore |
| vrij | piuttosto |
| transactie | transazione |
| bijvoorbeeld | esempio |
| foto | foto |
| contactpersoon | contatto |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| bericht | messaggio |
| u | hai |
NL Hun service kan mogelijk nog steeds uw telefoonnummer, naam, geüploade contactenlijst en authenticatietokens opslaan
IT Il loro servizio può comunque memorizzare il numero di telefono, il nome, l'elenco di contatti caricato e i token di autenticazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| naam | nome |
| geüploade | caricato |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| kan | può |
NL Het is mogelijk Houseparty te gebruiken zonder veel anders te delen dan je telefoonnummer
IT È possibile utilizzare Houseparty senza condividere molto altro che il tuo numero di telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| zonder | senza |
| delen | condividere |
| telefoonnummer | numero di telefono |
NL Hoe geef ik correct mijn telefoonnummer op bij het aanmaken van mijn account?
IT Come modificare la password OVHcloud?
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
IT Inoltre, se fai shopping online, di solito devi indicare molte informazioni personali, come nome completo, indirizzo fisico e numero di telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| shopping | shopping |
| heel | molte |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| volledige | completo |
| naam | nome |
| fysiek | fisico |
| adres | indirizzo |
| en | e |
| telefoonnummer | numero di telefono |
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
IT Favorisce la coerenza del NAP (nome, indirizzo, numero di telefono): Con la giusta strategia SEO locale, puoi far apparire il NAP in modo più coerente su tutte le tue pagine per facilitare il contatto da parte di clienti e clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| consistentie | coerenza |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| juiste | giusta |
| verschijnen | apparire |
| contact | contatto |
| klanten | clienti |
| en | e |
| strategie | strategia |
| seo | seo |
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
IT NAP è un acronimo per Nome, Indirizzo e Numero di telefono. Quando ottimizzi i tuoi siti web, devi controllare questi dettagli e assicurarti che siano corretti. Dovrebbero apparire allo stesso modo per tutte le tue pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| gegevens | dettagli |
| controleren | controllare |
| zorgen | assicurarti |
| manier | modo |
NL Gebruik het telefoonnummer op de kaart om de bank of organisatie te bellen, en vraag om hulp en uitleg.
IT Usa il numero sulla carta per chiamare la banca e chiedere una spiegazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaart | carta |
| bank | banca |
| bellen | chiamare |
| en | e |
| uitleg | spiegazione |
NL Door op 'Verzenden' te klikken, geef je ons ondersteuningsteam toestemming je naam, telefoonnummer, bedrijfsnaam en e-mailadres te gebruiken om contact met je op te nemen voor eventuele vervolgvragen
IT Facendo clic su Invia, consenti al nostro team di assistenza di utilizzare il tuo nome, numero di telefono, nome della compagnia e indirizzo email per contattarti in merito a delle domande sul servizio ricevuto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | invia |
| klikken | clic |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Om het telefoonnummer te vinden van de klantenservice, gaat u naar Uw help-pagina op all.accor.com.
IT Per trovare il numero del servizio clienti, visita la Tua area assistenza nel sito all.accor.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | trovare |
| all | all |
| pagina | sito |
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
IT contattando direttamente il ristorante all'indirizzo e-mail o al numero di telefono riportati nella conferma della prenotazione inviata per e-mail;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| contact | contattando |
| restaurant | ristorante |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| verzonden | inviata |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veld | campo |
| en | ed |
| uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veld | campo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| uw | vostro |
| nederland | paese |
NL Ik heb een optie genomen en ik wil contact opnemen met het hotel. Waar kan ik het telefoonnummer vinden?
IT Ho bloccato un'opzione e desidero contattare l'hotel. Dove posso trovare il numero di telefono da chiamare?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optie | opzione |
| en | e |
| hotel | hotel |
| kan | posso |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| vinden | trovare |
| wil | desidero |
NL Het telefoonnummer staat in de bevestiging van de optie die u per e-mail hebt ontvangen.
IT Il numero di telefono è riportato nella conferma dell'opzione che vi viene inoltrata via e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoonnummer | numero di telefono |
| bevestiging | conferma |
| optie | opzione |
NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.
IT DNS (Domain Name System) è la rubrica di Internet. Utilizza l?indirizzo IP come numero di telefono e domini come nomi di contatti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domain | domain |
| system | system |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizza |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| adres | indirizzo |
NL Neem contact met ons op via het volgende telefoonnummer:
IT Contattaci grauitamente tramite telefono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contattaci |
NL Voer zonder veel moeite gesprekken. Klik op een telefoonnummer om een oproep te plaatsen of genereer eenvoudig telefoonlijsten om snel automatisch te bellen.
IT Chiama senza alzare un dito. Basta fare clic su un numero di telefono per effettuare una chiamata o generare facilmente elenchi di chiamate per la composizione rapida automatica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| of | o |
| genereer | generare |
| automatisch | automatica |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish