NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist
Dutch | German |
---|---|
partners | partners |
onlangs | kürzlich |
leidinggevenden | führungskräfte |
organisatie | unternehmen |
datagedreven | datengesteuerte |
cultuur | kultur |
geslaagd | gelungen |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
zeer | extrem |
eenvoudig | einfach |
gebruiken | bedienen |
gasten | gäste |
ziet | sieht |
geweldig | großartig |
modern | modern |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit een persoon (of huisdier, alles is mogelijk) die zijn of haar roem gebruikt om vele volgers op sociale media te beïnvloeden
DE Wie der Name schon sagt, nutzt eine Person (oder ein Haustier oder was auch immer) ihren Einfluss (Influence) und ihre Reichweite, um auf Social Media bei einer Masse von Fans und Follower:innen Werbung zu machen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
persoon | person |
huisdier | haustier |
volgers | follower |
sociale | social |
al | schon |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
helpen | helfen |
sneller | schneller |
laden | laden |
apparaten | geräten |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze servers beperkt in aantal. Hun beschikbaarheid is dus niet gegarandeerd.
DE Wie der Name schon sagt, sind diese Server in ihrer Anzahl begrenzt. Daher kann ihre Verfügbarkeit nicht garantiert werden.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
servers | server |
beperkt | begrenzt |
in | in |
aantal | anzahl |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
gegarandeerd | garantiert |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het een netwerk van servers die uw statische bestanden hosten voor een snellere levering.
DE Wie der Name schon sagt, ist es ein Netzwerk von Servern, die Ihre statischen Dateien für eine schnellere Lieferung hosten.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
netwerk | netzwerk |
servers | servern |
statische | statischen |
bestanden | dateien |
snellere | schnellere |
levering | lieferung |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
idc | idc |
nieuwe | neuen |
delen | teilen |
padi | padi |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC
DE Wie der Name verspricht, wartet das Arctis Pro + GameDAC mit einem weitaus mächtigeren Frontend auf, dem GameDAC
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.
DE Wie der Name schon sagt, enthält die Produktlinie CLASSIC alle bewährten Meisterwerke von Philosopher Seeds. Jede einzelne Sorte blickt auf jahrelange hingebungsvolle Züchtung zurück.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
meesterwerken | meisterwerke |
seeds | seeds |
al | schon |
NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, waardoor het gemakkelijk is om van apparaat te wisselen, Bluetooth-connectiviteit en enkele van de meest comfortabele toetsen om te typen die we ooit hebben gebruikt.
DE Es ist eine kleinere Version der MX Keys, wie der Name schon sagt, und bietet einen einfachen Gerätewechsel, Bluetooth-Konnektivität und einige der bequemsten Tasten zum Tippen, die wir je verwendet haben.
Dutch | German |
---|---|
kleinere | kleinere |
versie | version |
keys | keys |
naam | name |
ooit | je |
gebruikt | verwendet |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
type | art |
organisaties | organisationen |
al | schon |
NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, en biedt eenvoudig wisselen tussen apparaten, Bluetooth-connectiviteit en de meest comfortabele toetsen die we ooit hebben gebruikt.
DE Sie ist eine kleinere Version der MX Keys, wie der Name schon sagt, und bietet einen einfachen Gerätewechsel, Bluetooth-Konnektivität und einige der bequemsten Tasten, die wir je benutzt haben.
Dutch | German |
---|---|
kleinere | kleinere |
versie | version |
keys | keys |
naam | name |
biedt | bietet |
toetsen | tasten |
ooit | je |
gebruikt | benutzt |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
idc | idc |
nieuwe | neuen |
delen | teilen |
padi | padi |
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.
DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Wie der Name schon sagt, authentifiziert es E-Mails, um zu bestätigen, ob sie die Überprüfungsstandards erfüllen, und berichtet darüber.
Dutch | German |
---|---|
reporting | reporting |
naam | name |
voldoen | erfüllen |
al | schon |
geauthenticeerd | authentifiziert |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
helpen | helfen |
sneller | schneller |
laden | laden |
apparaten | geräten |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
gebruikers | benutzern |
set | satz |
inloggegevens | anmeldedaten |
sso | sso |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt precies zoals de naam al aangeeft. Met behulp van een global positioning system (GPS) kunnen gebruikers de geografische locaties van wagenparkvoertuigen zien.
DE Fahrzeugortung mit GPS funktioniert genau so, wie es der Name vermuten lässt. Mit dem Global Positioning System (GPS) behalten Benutzer die geografischen Positionen von Fahrzeugen aus dem Fuhrpark im Blick.
Dutch | German |
---|---|
precies | genau |
naam | name |
global | global |
gps | gps |
gebruikers | benutzer |
NL De ankertekst wordt gemaakt door de link te kopiëren van de URL waarnaar hij verwijst. Zoals de naam al aangeeft, is de URL volledig zichtbaar voor de lezer.
DE Der Ankertext wird durch Kopieren des Links aus der URL, auf die er verweist, erstellt. Wie der Name schon sagt, ist die URL für den Leser vollständig sichtbar.
NL Zoals de naam al aangeeft, is het een servernetwerk dat uw statische bestanden host voor een snellere levering.
DE Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Servernetzwerk, das Ihre statischen Dateien für eine schnellere Bereitstellung hostet.
NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten
DE Wie der Name besagt, ist Tuskers ein Spezialitätenrestaurant, inspiriert von den majestätischen und barmherzigen Vegetariern, den Elefanten
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
enorme | großen |
reden | grund |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
server | servers |
gebied | bereich |
klikken | klicken |
nieuwe | neuen |
knop | taste |
wijzigen | ändern |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
enorme | großen |
reden | grund |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.
Dutch | German |
---|---|
server | server |
klikt | klicken |
ook | auch |
wijzigen | ändern |
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
naam | name |
bloem | blumen |
zilver | silber |
gouden | gold |
cadeau | geschenk |
haar | sie |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
server | servers |
gebied | bereich |
klikken | klicken |
nieuwe | neuen |
knop | taste |
wijzigen | ändern |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.
Dutch | German |
---|---|
wilt | wollen |
gebruik | verwenden |
data | daten |
veranderen | ändern |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
tijd | zeit |
loop | laufe |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
Dutch | German |
---|---|
visueel | visuell |
bron | quelle |
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
Dutch | German |
---|---|
true | true |
waarde | wert |
keer | mal |
gebruiker | benutzer |
zag | gesehen |
op | zum |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
microfoon | mikrofon |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
DE Wir messen damit, wie sichtbar ein Link unserer Einschätzung nach ist
Dutch | German |
---|---|
zichtbaar | sichtbar |
link | link |
Dutch | German |
---|---|
bewaar | speichern |
content | inhalte |
gebruiker | benutzer |
beleid | richtlinie |
api | api |
evenementen | ereignisse |
archiveren | archivierung |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
Dutch | German |
---|---|
vuurtoren | leuchtturm |
gebouw | gebäude |
pas | pass |
haven | hafen |
leidt | führt |
stad | stadt |
bretagne | bretagne |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
contact | kontakt |
kunt | kann |
NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.
Dutch | German |
---|---|
slotte | schließlich |
positief | positiv |
test | testen |
symptomen | symptome |
lang | lange |
hoeveel | wie viele |
dagen | tage |
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
DE Darunter befindet sich eine Zeile mit der Aufschrift <true/> die angibt, dass die Kindersicherung aktiviert ist
Dutch | German |
---|---|
true | true |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.
DE Wenn die Zeile fehlt oder <false/> lautet, ist die <false/> nicht aktiviert, und das Ändern der PIN hilft nicht.
Dutch | German |
---|---|
regel | zeile |
ontbreekt | fehlt |
ingeschakeld | aktiviert |
helpen | hilft |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
Dutch | German |
---|---|
bericht | nachricht |
verwarrend | verwirrend |
bijgewerkt | aktualisiert |
iphone | iphone |
verwijst | bezieht |
apple | apple |
NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.
DE - Beachten Sie, dass wir "Verbieten" leer gelassen haben, was bedeutet, dass es nichts gibt, was nicht gecrawlt werden darf.
Dutch | German |
---|---|
leeg | leer |
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
sluit | schließt |
fraude | betrugs |
klant | kunden |
politie | polizei |
Showing 50 of 50 translations