Translate "jarenlange" to German

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

• Kleb-
• Dichtstoffe von SABA
• Eisenbahn-
• Straßenbahn-
• jahrelanger Arbeit unserer
• Entwicklungsabteilung

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

• Kleb-
• Dichtstoffe von SABA
• Eisenbahn-
• Straßenbahn-
• jahrelanger Arbeit unserer
• Entwicklungsabteilung

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

• langjährigen Wissen
• Erfahrung unserer Experten
• Zusammenarbeit mit Kunden
• Vielzahl von Branchen
• ganzen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Dänemark
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Niederlanden
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• gesamten DACH-Region
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Portugal
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Spanien
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Irland
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

• OpenText seine gesamte
• war der nächste
• Partnerschaft

DE Wir helfen Dir, mit Webinaren erfolgreich zu sein. Basierend auf unserem Wissen und unserer jahrelangen Erfahrung.

• helfen Dir
• Basierend auf unserem
• unserer jahrelangen

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

• Pocket-lint
• Pocket-lint mit langjähriger
• Online-Medien
• schreibt Nachrichten
• Features zu allen
• Consumer-Gadgets bis hin
• beliebten

DE Dept kombiniert jahrelange Erfahrung im Designbereich mit dem kreativen Know-how führender Digitalexpert:innen

• Dept kombiniert jahrelange
• Know-how führender

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

• Hochwertige Materialien
• perfekte Verarbeitung vereint
• jahrelangem Know-How lassen
• Socken in verschiedenen
• Materialien
• Mustern
• Farben
• Größen entstehen

DE Herr Kosutic schien aufgrund seiner langjährigen Erfahrung im Bankensektor eine ausgezeichnete Wahl zu sein

• Herr Kosutic schien
• seiner langjährigen Erfahrung
• Bankensektor eine ausgezeichnete

DE Dank der jahrelangen Produktionserfahrung von Hightech-Reifen konnte Cooper einen guten Ruf aufbauen

• Dank der jahrelangen
• Hightech-Reifen konnte Cooper
• guten Ruf aufbauen

DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt

• Kombination von jahrelanger
• Leistungsniveaus entwickelt

DE Dank umfassender Branchenkenntnisse, langjähriger Erfahrung und engagierter Teams können wir Ihre spezifischen Herausforderungen lösen.

• Dank umfassender Branchenkenntnisse
• langjähriger Erfahrung
• spezifischen Herausforderungen

DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.

• Vergleich zur Sound
• App von Jabra
• etwas schlanker
• zeigt die langjährige

DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.

• schnell die Schwächen
• Möglichkeiten Ihrer Einrichtung

DE Targetspot verbindet Digital Audio-Enthusiasten auf der ganzen Welt. Targetspot hat eine globale Präsenz mit zahlreichen Büros in Nordamerika und Europa.

• Targetspot verbindet Digital
• ganzen Welt
• Präsenz mit zahlreichen
• Nordamerika

DE Targetspot verbindet Digital Audio-Enthusiasten auf der ganzen Welt.

• Targetspot verbindet Digital
• ganzen

DE Geboren in der Cloud, gestützt auf Erfahrung

• gestützt auf Erfahrung

DE Die US-Bundeskartellbehörden und mehrere Bundesstaaten nehmen Facebook in Angriff. Zwei Gerichtsverfahren versuchen, jahrelange Beschwerden zu

• US-Bundeskartellbehörden
• mehrere Bundesstaaten nehmen
• Angriff
• Zwei Gerichtsverfahren versuchen

DE das Serviceniveau und die Kundenzufriedenheit, die wir aufgrund unserer langjährigen Erfahrung bieten

• Serviceniveau
• Kundenzufriedenheit
• aufgrund unserer langjährigen
• bieten

DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht

• Beste wollen
• Markenentwicklung
• jahrelanger Erfahrung
• Geschichte des Wachstums
• Modeschönheitsmarken einhergeht

DE Mit unserer langjährigen Erfahrung in der petrochemischen Industrie können wir für viele Projekte und Anforderungen die richtigen chemikalienbeständigen Abdichtungsprodukte und -systeme bieten

• unserer langjährigen Erfahrung
• viele Projekte
• Anforderungen die richtigen
• Abdichtungsprodukte
• systeme bieten

DE Die Qualitätssicherung von Fielmann ist deutlich anspruchsvoller als die gültigen Normen es verlangen. Dafür steht Fielmann mit langjährigen Garantien gerade!

• Qualitätssicherung von Fielmann
• Dafür steht Fielmann
• langjährigen Garantien gerade

DE Wir können Ihnen ein äußerst attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten, da wir in Großmengen bei unseren langjährigen Lieferanten in China einkaufen

• Ihnen ein äußerst
• Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten
• unseren langjährigen Lieferanten
• China einkaufen

DE Wie der Name schon sagt, enthält die Produktlinie CLASSIC alle bewährten Meisterwerke von Philosopher Seeds. Jede einzelne Sorte blickt auf jahrelange hingebungsvolle Züchtung zurück.

• Name schon sagt
• enthält die Produktlinie
• Seeds
• Jede einzelne Sorte
• jahrelange hingebungsvolle Züchtung

DE Wir setzen auf Branchenexpertise, fortschrittliche Technologien und engagierte Mitarbeiter, um Sie dabei zu unterstützen, den Entwicklungen in Ihrer Branche stets einen Schritt voraus zu sein

• setzen auf Branchenexpertise
• fortschrittliche Technologien
• engagierte Mitarbeiter
• dabei zu unterstützen
• Entwicklungen in Ihrer
• stets einen Schritt

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Im Jahr 2020 wurde Xolphin von seinem langjährigen Partner Sectigo übernommen

• Jahr wurde Xolphin
• seinem langjährigen Partner
• übernommen

DE Als AEM Specialised Bronze Partner verfügt Dept über jahrelange, tiefgreifende Erfahrung mit allen Adobe-Produkten, einschliesslich AEM

• AEM Specialised Bronze
• Adobe-Produkten
• einschliesslich AEM

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE Juno hat langjährige Erfahrung in der Entwicklung digitaler Produkte und Kampagnen

• Juno hat langjährige
• Entwicklung digitaler Produkte
• Kampagnen

DE VT nimmt 5 neue Schiffe in Dienst, der Beginn einer jahrelangen Flottenerweiterung.

• Dienst
• Beginn einer jahrelangen

DE Durch jahrelange Erfahrung in der VR-Welt und im B2B-Bereich geben wir Ihnen immer den besten Rat

• VR-Welt
• geben wir Ihnen
• besten Rat

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

• langjährigen Wissen
• Erfahrung unserer Experten
• Zusammenarbeit mit Kunden
• Vielzahl von Branchen
• ganzen

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

• ClimatePartner wurde gegründet
• Erfahrung mit Kunden
• Bereichen FMCG
• Einzelhandel
• Druck
• Verpackung
• Produktion

DE Klar, das ist nur Werbung, die ihren Job macht, aber für eine Newcomer-Marke mit viel Schlagkraft und jahrelanger Erfahrung ist es eine starke Möglichkeit, ihre eigene Flagge zu schwenken, um potenzielle Neukunden zu gewinnen.

• Klar
• Werbung
• ihren Job macht
• Newcomer-Marke mit viel
• starke Möglichkeit

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

• Pocket-lint
• Pocket-lint mit langjähriger
• Online-Medien
• schreibt Nachrichten
• Features zu allen
• Consumer-Gadgets bis hin
• beliebten

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

• Hochwertige Materialien
• perfekte Verarbeitung vereint
• jahrelangem Know-How lassen
• Socken in verschiedenen
• Materialien
• Mustern
• Farben
• Größen entstehen

DE Wir helfen Dir, mit Webinaren erfolgreich zu sein. Basierend auf unserem Wissen und unserer jahrelangen Erfahrung.

• helfen Dir
• Basierend auf unserem
• unserer jahrelangen