NL Wanneer je servers beheert, is het aan jou om ze te vergrendelen. Linux-verharding vereist over het algemeen jarenlange ervaring.
Translate "jarenlange" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jarenlange" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of jarenlange
Dutch
Italian
IT Quando gestite i vostri server, la messa in sicurezza dipende da voi. La sicurezza di Linux, in generale, richiede anni di esperienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| vereist | richiede |
| jarenlange | anni |
| ervaring | esperienza |
| linux | linux |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| jarenlange | anni |
| creëren | creano |
| sokken | calzini |
| lengtes | lunghezze |
| patronen | motivi |
| kleuren | colori |
| maten | dimensioni |
NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.
IT TomTom può contare su un'esperienza pluriennale e fornisce una vasta rete di informazioni sul traffico e algoritmi avanzati che contribuiscono a raggiungere proprio questo obiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| netwerk | rete |
| algoritmen | algoritmi |
| zorgen | fornisce |
| doel | obiettivo |
| heeft | raggiungere |
NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren.
IT Da allora vi si ritrovano ogni anno per festeggiare la loro lunga amicizia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anno |
| vriendschap | amicizia |
| vieren | festeggiare |
NL het niveau van service en klanttevredenheid die we bieden op basis van onze jarenlange
IT il Livello di Servizio e la Soddisfazione del Cliente che Forniamo in Base ai Nostri anni di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| service | servizio |
| en | e |
| bieden | forniamo |
| jarenlange | anni |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| helpen | aiutare |
| fashion | moda |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
IT I nostri traduttori e revisori hanno una vasta esperienza lavorativa nel settore legale oppure hanno seguito un’approfondita formazione specifica per la traduzione legale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertalers | traduttori |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| juridische | legale |
| sector | settore |
| opleiding | formazione |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| online | online |
| media | media |
| schrijft | scrive |
| en | e |
| populaire | popolari |
| apps | app |
| is | è |
NL Ondertussen hebben al onze KC's jarenlange ervaring, dan kunnen ze deze meetinstrumenten heel correct gebruiken
IT Nel frattempo, tutti i nostri controlli di qualità hanno anni di esperienza, quindi potrebbero utilizzare questi strumenti di misurazione in modo corretto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jarenlange | anni |
| ervaring | esperienza |
| kunnen | potrebbero |
| correct | corretto |
| gebruiken | utilizzare |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| werk | lavoro |
| doet | fa |
| westen | occidente |
| veel | molta |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| sterke | efficace |
| manier | modo |
| vlag | bandiera |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| trekken | attirare |
| reclame | pubblicità |
NL In één adem echter, gezien de jarenlange game-releases, lijdt het geen twijfel dat dit een van de beste - zo niet de beste - mobiele gameconsoles is die ooit zijn gemaakt.Lees de volledige conclusie
IT Allo stesso tempo, tuttavia, visti gli anni di rilascio dei giochi, non cè dubbio che questa sia una delle migliori, se non la migliore, console per giochi mobili mai realizzate.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezien | visti |
| twijfel | dubbio |
| mobiele | mobili |
| volledige | completo |
| game | giochi |
NL Sinds ze zich in 2018 aansloot bij The Gap Partnership heeft Serena het team detailhandel in de VS geleid waar ze gebruik maakt van jarenlange ervaring in de detailhandel
IT Da quando è entrata a far parte di The Gap Partnership nel 2018, Serena guida il team retail negli Stati Uniti avvalendosi della sua decennale esperienza nel settore della vendita al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | sua |
| gap | gap |
| team | team |
| ervaring | esperienza |
| maakt | far |
NL Onze partners hebben jarenlange ervaring in het telen van fruit en kwaliteit
IT I nostri partner hanno molti anni di esperienza nella coltivazione di frutta e di qualitá
| Dutch | Italian |
|---|---|
| partners | partner |
| jarenlange | anni |
| ervaring | esperienza |
| fruit | frutta |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| gebruiker | utente |
| winnaar | vincitore |
| tests | test |
| tv | tv |
| magix | magix |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
IT Un team di consulenti commerciali altamente esperti e professionali, con molti anni di esperienza nel settore dei pneumatici, guiderà i vostri ordini, dalla consulenza alla consegna finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| adviseurs | consulenti |
| uw | vostri |
| orders | ordini |
| advies | consulenza |
| definitieve | finale |
| levering | consegna |
NL Natuurlijk, dat is gewoon reclame die zijn werk doet, maar voor een nieuwkomer in het Westen met veel slagkracht en jarenlange ervaring is het een sterke manier om met zijn eigen vlag te zwaaien om potentiële nieuwe klanten aan te trekken.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| werk | lavoro |
| doet | fa |
| westen | occidente |
| veel | molta |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| sterke | efficace |
| manier | modo |
| vlag | bandiera |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| trekken | attirare |
| reclame | pubblicità |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| online | online |
| media | media |
| schrijft | scrive |
| en | e |
| populaire | popolari |
| apps | app |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| jarenlange | anni |
| creëren | creano |
| sokken | calzini |
| lengtes | lunghezze |
| patronen | motivi |
| kleuren | colori |
| maten | dimensioni |
NL het niveau van service en klanttevredenheid die we bieden op basis van onze jarenlange
IT il Livello di Servizio e la Soddisfazione del Cliente che Forniamo in Base ai Nostri anni di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| service | servizio |
| en | e |
| bieden | forniamo |
| jarenlange | anni |
NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.
IT Tutti i documenti vengono esaminati da un team di esperti di immigrazione prima di essere sottoposti ai rispettivi governi. Il nostro personale è qualificato con numerosi anni di esperienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jarenlange | anni |
NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.
IT TomTom può contare su un'esperienza pluriennale e fornisce una vasta rete di informazioni sul traffico e algoritmi avanzati che contribuiscono a raggiungere proprio questo obiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| netwerk | rete |
| algoritmen | algoritmi |
| zorgen | fornisce |
| doel | obiettivo |
| heeft | raggiungere |
NL Samsungs kijk op Android - het is "skin", als je wilt - is gebaseerd op jarenlange ontwikkeling van TouchWiz tot op de dag van vandaag
IT La versione di Samsung di Android - è "skin", se vuoi - si è basata su anni di sviluppo da TouchWiz fino ai giorni nostri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| android | android |
| jarenlange | anni |
| ontwikkeling | sviluppo |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
IT ClimatePartner è stata fondata nel 2006 e vanta una vasta esperienza con clienti dei settori dei beni di largo consumo, del commercio al dettaglio, della stampa, dell’imballaggio e industriale. Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| heeft | stata |
| ervaring | esperienza |
| klanten | clienti |
| leer | scopri |
| is | è |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006. Wij hebben jarenlange ervaring met en expertise over klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
IT ClimatePartner è stata fondata nel 2006 e vanta una vasta esperienza con clienti dei settori dei beni di largo consumo, del commercio al dettaglio, della stampa, dell’imballaggio e industriale. Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| klanten | clienti |
| leer | scopri |
| is | è |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| helpen | aiutare |
| fashion | moda |
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
IT Una giacca North Face è più facile che mai da personalizzare, grazie alla nostra esperienza pluriennale nel trasformare giacche soft shell standard e giacche da lavoro in giacche che riflettono il tuo marchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| north | north |
| passen | personalizzare |
| ervaring | esperienza |
| standaard | standard |
| en | e |
| jassen | giacche |
| merk | marchio |
| jas | giacca |
| face | face |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
IT I nostri traduttori e revisori hanno una vasta esperienza lavorativa nel settore legale oppure hanno seguito un’approfondita formazione specifica per la traduzione legale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertalers | traduttori |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| juridische | legale |
| sector | settore |
| opleiding | formazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| professionele | professionali |
| audio | audio |
| software | software |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| professionele | professionisti |
| herkenbaar | riconoscibile |
| gemaakt | sviluppato |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.
IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e articoli su tutto, dai gadget di consumo alle applicazioni più popolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| online | online |
| media | media |
| schrijft | scrive |
| en | e |
| populaire | popolari |
| apps | applicazioni |
| is | è |
| gadgets | gadget |
NL Samsung , Apple , Google , et al, hebben misschien hun indrukwekkende telefoons, maar door de jarenlange ervaring van Canon is het nog steeds ver vooruit - zolang je maar kunt omgaan met het sjouwen met een veel grotere camera.
IT Samsung , Apple , Google e altri potrebbero avere i loro telefoni impressionanti, ma gli anni di esperienza di Canon lo mettono ancora molto avanti, a patto che tu possa farcela con una fotocamera molto più grande.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoons | telefoni |
| ervaring | esperienza |
| vooruit | avanti |
| camera | fotocamera |
| indrukwekkende | impressionanti |
| canon | canon |
NL Profiteer van ons jarenlange partnership met Google
IT Come approfittare della nostra collaborazione pluriennale con Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | nostra |
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
IT Reincubate produce software per desktop dal 2008 e l'azienda ha anni di esperienza nella produzione di applicazioni robuste e nel supporto su Windows e macOS. I binari sono disponibili su richiesta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| en | e |
| jarenlange | anni |
| ervaring | esperienza |
| windows | windows |
| binaire | binari |
| aanvraag | richiesta |
| beschikbaar | disponibili |
| macos | macos |
NL Dit is zodat je pijpbeurt, anale seks, vaginaseks en vele andere interessante activiteiten kunt uitvoeren! De gezichtsmake-up op je poppen wordt gedaan door een visagist en designexpert met jarenlange ervaring
IT Questo è così che puoi eseguire pompini, sesso anale, sesso vaginale e molte altre attività interessanti! Il trucco facciale delle tue bambole è fatto da un truccatore ed esperto di design con molti anni di esperienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seks | sesso |
| andere | altre |
| interessante | interessanti |
| kunt | puoi |
| uitvoeren | eseguire |
| gedaan | fatto |
| ervaring | esperienza |
| activiteiten | attività |
| je | tue |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
IT Rispetto allapp Sound+ di Jabra, ad esempio, lesperienza è un po più fluida, a dimostrazione della lunga esperienza di Samsung.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| ervaring | esperienza |
| bijvoorbeeld | esempio |
| samsung | samsung |
| de ervaring | lesperienza |
| is | è |
NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren.
IT Da allora vi si ritrovano ogni anno per festeggiare la loro lunga amicizia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anno |
| vriendschap | amicizia |
| vieren | festeggiare |
NL Niet alleen hebben zij jarenlange ervaring, maar zij bieden ook een assortiment van producten als geen ander
IT Non solo vantano anni di esperienza, ma forniscono anche una gamma di prodotti senza eguali
NL Met jarenlange ervaring, een zeer goed uitgerust team, en een uitgebreide inventaris van Blower en vacuüm producten, heeft Pumpair Solutions ontpopt als een kracht om te leiden binnen de Australische markt van vandaag
IT Con anni di esperienza, un team altamente attrezzato e un inventario completo di prodotti per soffiatura e aspirazione, Pumpair Solutions è emersa come una forza da guidare nel mercato australiano di oggi
NL Grote merken doen er alles aan om klanten aan zich te binden, vaak door jarenlange reclamecampagnes die de merkboodschap versterken
IT I grandi marchi lavorano duramente per mantenere la fedeltà dei clienti, spesso attraverso anni di campagne pubblicitarie che rafforzano la messaggistica del marchio
NL Het is een legitieme website met jarenlange ervaring in het veld om mensen van alle leeftijdsgroepen samen te brengen onder één virtueel platform
IT È un sito Web legittimo con anni di esperienza nel campo per aiutare a riunire persone di tutte le età sotto un’unica piattaforma virtuale
NL Habbo is een fantastische website met jarenlange ervaring die je van alle faciliteiten wil voorzien
IT Habbo è un sito fantastico con anni di esperienza che vuole fornirti tutti i servizi
NL De Leatherman FREE® is een volledig vernieuwd platform gebaseerd op jarenlange feedback van consumenten en productie-ervaring
IT Realizzata grazie ai consigli di consumatori come te e alla nostra competenza manifatturiera, Leatherman FREE® è una gamma completamente nuova
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish