NL Sinds ze zich in 2018 aansloot bij The Gap Partnership heeft Serena het team detailhandel in de VS geleid waar ze gebruik maakt van jarenlange ervaring in de detailhandel
Translate "detailhandel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detailhandel" from Dutch to Italian
Translations of detailhandel
"detailhandel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| detailhandel | al dettaglio attività attività commerciale commerciale dettaglio gestire mercato negozio prodotti retail settore shopify vendendo vendi vendita vendita al dettaglio vendite |
Translation of Dutch to Italian of detailhandel
Dutch
Italian
IT Da quando è entrata a far parte di The Gap Partnership nel 2018, Serena guida il team retail negli Stati Uniti avvalendosi della sua decennale esperienza nel settore della vendita al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | sua |
| gap | gap |
| team | team |
| ervaring | esperienza |
| maakt | far |
NL Alles wat je nodig hebt om te verkopen en je detailhandel te laten groeien
IT Tutto quello di cui hai bisogno per aumentare le vendite e far crescere la tua attività commerciale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| en | e |
NL Bekijk andere inspiratie voor detailhandel design
IT Scopri altre idee di design del settore vendita al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor detailhandel design
IT Scopri altre idee di design del settore vendita al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| design | design |
| meer | altre |
NL Barcodes worden vaak in de detailhandel gebruikt om producten snel en eenvoudig te kunnen identificeren en tracken.
IT Di solito i codici a barre vengono usati per identificare e tracciare in modo semplice e veloce i prodotti nella vendita al dettaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| snel | veloce |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| worden | vengono |
NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.
IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | brand |
| detailhandel | retail |
| en | e |
| financiële | finanziari |
| netwerk | rete |
| partners | partner |
NL Cyberdreigingen voor detailhandel en e-commerce
IT La sicurezza delle informazioni deve essere sottoposta a audit regolarmente, così come avviene per gli aspetti finanziari delle aziende
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| apparaat | dispositivo |
| detailhandel | al dettaglio |
| gepersonaliseerd | personalizzato |
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
IT I codici del modello Apple possono fornire la regione di vendita di un dispositivo, nonché se è stato venduto al dettaglio, ristrutturato o personalizzato e i seguenti dati:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| apparaat | dispositivo |
| bieden | fornire |
| detailhandel | al dettaglio |
| gepersonaliseerd | personalizzato |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
IT Previeni l'abbandono del carrello e aumenta il coinvolgimento dei clienti grazie a soluzioni omnicanale incentrate sull'IA per la vendita al dettaglio che consentono di ottenere la migliore esperienza utente in negozio, al telefono e online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkom | previeni |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| online | online |
| oplossingen | soluzioni |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| wijnen | vini |
| mode | moda |
| en | e |
| cosmetica | cosmetici |
| horloges | orologi |
| sieraden | gioielli |
| overige | altre |
| activiteiten | attività |
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops opsporen. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
IT . Se fai parte di un team IT, puoi monitorare i laptop. Se ti occupi di retail, puoi archiviare i cataloghi dei prodotti o la cronologia degli ordini dei clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laptops | laptop |
| of | o |
| detailhandel | retail |
| klanten | clienti |
| opslaan | archiviare |
| team | team |
NL Detailhandel, 51-200 werknemers
IT Vendita al dettaglio, 51-200 dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Detailhandel, 501-1.000 werknemers
IT Vendita al dettaglio, 501-1.000 dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Detailhandel, 1.001-5.000 werknemers
IT Vendita al dettaglio, 1.001-5.000 dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Detailhandel, 5.001-10.000 werknemers
IT Vendita al dettaglio, 5.001-10.000 dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Detailhandel, 201-500 werknemers
IT Vendita al dettaglio, 201-500 dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Detailhandel, 10.000+ werknemers
IT Vendita al dettaglio, 10.000+ dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge. Iscriviti oggi per una prova gratuita e inizia in pochi minuti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| financiën | finanza |
| en | e |
| platform | software |
| vandaag | oggi |
| minuten | minuti |
| gezondheidszorg | sanità |
NL De MT4 platform is de meest populaire oplossing voor de detailhandel forex brokers op zoek naar een turnkey platform, ontwikkeld door MetaQuotes Software Corp
IT La piattaforma MT4 è la soluzione più popolare per i broker forex al dettaglio alla ricerca di una piattaforma chiavi in mano, sviluppata da MetaQuotes Software Corp
| Dutch | Italian |
|---|---|
| populaire | popolare |
| detailhandel | al dettaglio |
| brokers | broker |
| ontwikkeld | sviluppata |
| is | è |
| forex | forex |
NL In onze vergelijkingstabel, hebben we teruggebracht in de lijst naar de top 5 makelaars die de MT4 platform, regelde de meest populaire keuzes voor de detailhandel handelaren te bieden en zijn
IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| populaire | popolari |
| keuzes | scelte |
| detailhandel | al dettaglio |
| handelaren | commercianti |
| bieden | offrono |
| en | e |
NL Echter, detailhandel ook de handel commodities op een CFD trading platform
IT Tuttavia, i commercianti al dettaglio possono anche scambiare materie prime su un CFD trading platform
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detailhandel | al dettaglio |
| de | i |
| cfd | cfd |
| platform | platform |
NL CFD?s bieden detailhandel veel kleiner contract maten en dus een kleinere kapitaaleis
IT CFD offrono i commercianti al dettaglio molto più piccole dimensioni contratto e quindi un requisito patrimoniale più piccolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| bieden | offrono |
| detailhandel | al dettaglio |
| contract | contratto |
| maten | dimensioni |
| en | e |
| dus | quindi |
| een | un |
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
IT Scegli una categoria come arte e intrattenimento, affari e consulenza, vendita al dettaglio, sport o una dozzina di altri settori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| kunst | arte |
| en | e |
| entertainment | intrattenimento |
| advies | consulenza |
| sport | sport |
| of | o |
| andere | altri |
| branches | settori |
NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zelfstandig | autonomo |
NL Meer hierover lezen? Lees over de top 5 analysetrends in de detailhandel.
IT Altri testi: Approfondisci le 5 tendenze principali dell'analisi nel commercio al dettaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detailhandel | al dettaglio |
NL post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel
IT post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| en | e |
| verkoop | vendita |
| mode | moda |
| moderne | moderna |
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratte |
| illustraties | illustrazioni |
| sociale | social |
| korting | sconto |
| en | e |
| moderne | moderna |
| kaart | carta |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
| banner | banner |
NL China streeft naar 2,7 biljoen dollar online detailhandel in 2025
IT La Cina punta a 2,7 trilioni di dollari di vendite al dettaglio online entro il 2025
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| biljoen | trilioni |
| dollar | dollari |
| online | online |
NL Geautomatiseerd Detailhandel Schoenen Productcatalogus Sjabloon
IT Modello per catalogo automatizzato dei prodotti (scarpe)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geautomatiseerd | automatizzato |
| schoenen | scarpe |
| sjabloon | modello |
NL Groot- en detailhandel is zeer competitief
IT Il commercio all'ingrosso e al dettaglio sono settori molto competitivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| detailhandel | al dettaglio |
| is | sono |
| zeer | molto |
NL Breng uw marketingstrategie voor de detailhandel naar een nieuw niveau met Flipsnack.
IT Fa' fare il salto di qualità alla tua strategia di marketing al dettaglio grazie a Flipsnack.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detailhandel | al dettaglio |
| niveau | qualità |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als u op zoek bent naar diensten voor brandingbureaus om uw detailhandel naar een hoger niveau te tillen, kunnen wij u helpen
IT Se stai cercando servizi di agenzia di branding per portare la tua attività di vendita al dettaglio a un livello superiore, possiamo aiutarti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| kunnen | possiamo |
NL Detailhandel forextraders algemeen geen toegang tot deze systemen en daarom moet het doen met het tweede model van algoritmische handel, die laagfrequente handel
IT commercianti di forex dettaglio in generale, non hanno accesso a questi sistemi e quindi devono accontentare del secondo modello di trading algoritmico, che è basso negoziazione frequenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| moet | devono |
| model | modello |
NL Detailhandel in forex hebben niet de luxe van deze middelen
IT commercianti al dettaglio nel forex non hanno il lusso di tali risorse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detailhandel | al dettaglio |
| luxe | lusso |
| middelen | risorse |
| forex | forex |
NL Platform voor de detailhandel - ServiceNow
IT Piattaforma per le operazioni retail - ServiceNow
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detailhandel | retail |
| servicenow | servicenow |
NL Speel snel in op veranderende behoeften van klanten en trends in de detailhandel. Maak interacties met klanten gemakkelijker en persoonlijker met selfservicetools en verbonden systeemgegevens.
IT Adattati rapidamente alle mutevoli esigenze dei clienti e ai trend del settore retail. Rendi le interazioni con i clienti più pratiche e personalizzate con strumenti self-service e dati di sistema connessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| detailhandel | retail |
| maak | rendi |
| interacties | interazioni |
| verbonden | connessi |
NL Ontdek hoe bedrijven in de de detailhandel kunnen profiteren van het ‘volgende nieuwe normaal’ nu de behoeften van consumenten opnieuw veranderen.
IT Scopri come i rivenditori possono prosperare nella "nuova normalità" adeguandosi alle esigenze dei consumatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| hoe | come |
| kunnen | possono |
| nieuwe | nuova |
| behoeften | esigenze |
| consumenten | consumatori |
| bedrijven | rivenditori |
NL Ontdek hoe een CEO in de detailhandel een zorgvuldige en veilige manier bedacht om meer dan 100 verkooppunten te heropenen.
IT Scopri come il CEO di un'azienda retail è riuscito a riaprire in sicurezza oltre 100 punti vendita al dettaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| ceo | ceo |
| meer | punti |
NL Leer hoe u actie onderneemt en profiteer van de unieke kansen die de detailhandel biedt.
IT Scopri come agire e sfruttare le opportunità esclusive che si aprono per il settore retail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | scopri |
| en | e |
| detailhandel | retail |
NL Ga in gesprek met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de detailhandel om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo retail per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| servicenow | servicenow |
| en | e |
| andere | altri |
| detailhandel | retail |
| uitdagingen | sfide |
| branche | settore |
| samenwerken | collaborare |
| potentieel | potenziale |
| benutten | sfruttare |
NL Maakt synchronisatie van artikelgegevens en afbeeldingen mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om het aantal producten te synchroniseren met 190 miljoen unieke artikelen.
IT Consente la sincronizzazione dei dati degli articoli e delle immagini per il settore della vendita al dettaglio con un'impareggiabile capacità di sincronizzare il volume dei prodotti su 190 milioni di articoli unici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| miljoen | milioni |
| unieke | unici |
| mogelijkheid | capacità |
NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.
IT La soluzione aiuta le organizzazioni a raggiungere e semplificare la conformità dei dati attraverso una varietà di standard e requisiti in più settori, dalla vendita al dettaglio alla sanità e ai servizi finanziari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| organisaties | organizzazioni |
| bereiken | raggiungere |
| en | e |
| vereenvoudigen | semplificare |
| industrieën | settori |
| financiële | finanziari |
| verscheidenheid | varietà |
| gezondheidszorg | sanità |
NL Succes in de detailhandel hangt af van gezamenlijk beheer van productcatalogusinformatie
IT Il successo nella vendita al dettaglio dipende dalla gestione collaborativa delle informazioni sul catalogo dei prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| beheer | gestione |
| hangt af van | dipende |
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
IT Tuttavia, la natura globale della vendita al dettaglio ha dato origine a una varietà di standard di dati e mezzi per sincronizzare le informazioni del catalogo dei prodotti, rendendo sempre più complesso garantire l'accuratezza dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| karakter | natura |
| heeft | ha |
| en | e |
| middelen | mezzi |
| synchroniseren | sincronizzare |
| garanderen | garantire |
| verscheidenheid | varietà |
NL OpenText™ Active Catalog is de toonaangevende, cloudgebaseerde dienst voor itemgegevens en afbeeldingen in de detailhandel
IT OpenText™ Active Catalog è il servizio di sincronizzazione delle immagini e dei dati degli articoli basato su cloud leader nel settore della vendita al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| dienst | servizio |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| is | è |
NL Krijg een gecentraliseerde enkele informatiebron in de hele toeleveringsketen van de detailhandel voor meer efficiëntie
IT Ottieni un'unica fonte di informazioni centralizzata lungo la catena di fornitura al dettaglio per una maggiore efficienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| gecentraliseerde | centralizzata |
| detailhandel | al dettaglio |
| meer | maggiore |
| efficiëntie | efficienza |
NL Het kan technisch gezien worden stopgezet, maar je zou de GH5 van de eerste generatie nog steeds in de detailhandel moeten kunnen vinden. En omdat het is vervangen, zal het waarschijnlijk ook goedkoper zijn.
IT Potrebbe essere interrotto, tecnicamente, ma dovresti comunque essere in grado di trovare il GH5 di prima generazione al dettaglio. E poiché è stato sostituito, sarà probabilmente anche più economico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| detailhandel | al dettaglio |
| en | e |
| vervangen | sostituito |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| goedkoper | più economico |
NL Lid raad van bestuur Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale munt voor detailhandel centrale bank
IT La Banca nazionale svizzera si oppone all'emissione di valuta digitale della banca centrale al dettaglio, dice un membro del consiglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lid | membro |
| zwitserse | svizzera |
| nationale | nazionale |
| bank | banca |
| digitale | digitale |
| detailhandel | al dettaglio |
| centrale | centrale |
NL Verkoop je cosmetica online, in de detailhandel of bij een kiosk. Met de Shopify Kassasysteem-app kun je je bedrijf beheren, betalingen accepteren en inventaris bijhouden, ongeacht waar je verkoopt.
IT Vendi i tuoi cosmetici online, in negozio o in uno stand. Con l'app Shopify POS, puoi gestire la tua attività, accettare pagamenti e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cosmetica | cosmetici |
| online | online |
| of | o |
| beheren | gestire |
| betalingen | pagamenti |
| accepteren | accettare |
| en | e |
| inventaris | inventario |
| app | app |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish