NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
Translate "reclame" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reclame" from Dutch to Italian
Translations of reclame
"reclame" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| reclame | annunci esempio internet marketing mostrare presentare pubblicitari pubblicitaria pubblicitarie pubblicità vendere vendita video |
Translation of Dutch to Italian of reclame
Dutch
Italian
IT Prima di pubblicizzare il tuo workshop, assicurati di informare admin o moderatori della tua intenzione di pubblicizzare l?evento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| workshop | workshop |
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
IT Vasta gamma di espositori per utilizzo in esterno. Numerosi formati e tipologie di prodotto adatti ad ogni tipo di comunicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreid | vasta |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangstelling | interessi |
| gebaseerde | basati |
| periode | tempo |
| gegeven | dati |
| leveren | creare |
NL om ons te helpen bij onze reclame- en marketingactiviteiten (als je Shop gebruikt, delen we gegevens van je gekoppelde e-mailaccounts of van aankopen die je hebt gedaan in Shopify-winkels echter NIET om je reclame of marketingberichten te sturen)
IT per farci aiutare nella gestione del marketing e della pubblicità (tuttavia, se usi Shop NON condividiamo i dati del tuo account email collegato o degli acquisti che hai effettuato tramite i negozi Shopify per finalità di marketing o pubblicità)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| en | e |
| delen | condividiamo |
| gegevens | dati |
| gekoppelde | collegato |
| winkels | negozi |
NL om ons te helpen bij onze reclame- en marketingactiviteiten (als je Shop gebruikt, delen we gegevens van je gekoppelde e-mailaccounts of van aankopen die je hebt gedaan in Shopify-winkels echter NIET om je reclame of marketingberichten te sturen)
IT per farci aiutare nella gestione del marketing e della pubblicità (tuttavia, se usi Shop NON condividiamo i dati del tuo account email collegato o degli acquisti che hai effettuato tramite i negozi Shopify per finalità di marketing o pubblicità)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| en | e |
| delen | condividiamo |
| gegevens | dati |
| gekoppelde | collegato |
| winkels | negozi |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
IT Prima di pubblicizzare il tuo workshop, assicurati di informare admin o moderatori della tua intenzione di pubblicizzare l?evento.
IT I dati relativi ai clic su un annuncio ci mostrano se questo sia adatto agli utenti di un motore di ricerca
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inkomsten | entrate |
| ons | ci |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| bewaren | conservazione |
| persoonsgegevens | dati personali |
| reclame | pubblicità |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
| abonneren | abbonarsi |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| betekent | significa |
| minder | meno |
| blootgesteld | esposti |
| meer | più |
| prime | prime |
| kans | probabilità |
| reclame | pubblicità |
| tv | televisiva |
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
IT Sul sito web di Shopify utilizziamo cookie di diversi tipi, tra cui: cookie strettamente necessari, cookie sulle performance, cookie pubblicitari e social media o content cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| noodzakelijke | necessari |
| en | e |
| of | o |
| shopify | shopify |
| prestatie | performance |
| reclame | pubblicitari |
NL Om reclame te maken voor en je marketing te sturen over producten of functies
IT Per inviarti comunicazioni pubblicitarie e di marketing su prodotti o funzionalità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotti |
| of | o |
| functies | funzionalità |
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
IT Non utilizzeremo mai i dati personali dei tuoi clienti per inviare loro di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che i tuoi clienti non usino direttamente una delle nostre app o servizi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sturen | inviare |
| tenzij | a meno che |
| rechtstreeks | direttamente |
| apps | app |
| diensten | servizi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pc | pc |
| etsy | etsy |
NL 4,7 gemiddelde van 171 bedrijf & reclame ontwerpwedstrijd beoordelingen
IT Media del 4,7 su 171 valutazioni di contest di design di Attività commerciale e pubblicitaria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reclame | pubblicitaria |
NL Bekijk hun bedrijf & reclame wedstrijd
IT Visualizza il suo contest di Attività commerciale e pubblicitaria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| reclame | pubblicitaria |
| wedstrijd | contest |
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeken | libri |
| tijdschriften | riviste |
| film | film |
| digitaal | digitale |
| reclame | pubblicitari |
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
IT Materiale distribuito al pubblico (ad esempio, materiale pubblicitario o di marketing)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| reclame | marketing |
NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;
IT coinvolga attività commerciali e/o di vendita, come concorsi, lotterie, permute, pubblicità o schemi piramidali, senza avere il precedente consenso scritto da parte di iFixit;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| zonder | senza |
| voorafgaande | precedente |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
| ifixit | ifixit |
| activiteiten | attività |
| reclame | pubblicità |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | il |
| taal | linguaggio |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| onderscheiden | distinguere |
| visueel | visivo |
| films | cinema |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
| tv | tv |
NL Bij het bepalen van de strategie voor het promoten van uw site in zoekmachines, moet u overwegen hoe uw concurrenten reclame maken en een rapport over websiteverkeer krijgen
IT Quando stabilisci una strategia per promuovere il tuo sito nei motori di ricerca, devi considerare come promuovono i tuoi concorrenti e ottenere un rapporto sul traffico del sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strategie | strategia |
| promoten | promuovere |
| moet | devi |
| overwegen | considerare |
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
NL De cookies die wij gebruiken op de website van Flipsnack helpen ons u een betere ervaring te bieden, bij te houden hoe onze website gebruikt wordt, en u relevante reclame te tonen
IT I cookie che utilizziamo sul sito di Flipsnack ci aiutano a fornirti un'esperienza migliore, a monitorare come viene utilizzato il sito e a mostrarti pubblicità pertinenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | sito |
| helpen | aiutano |
| betere | migliore |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| relevante | pertinenti |
| flipsnack | flipsnack |
NL Volg de krokodil in de reclame-archieven van Lacoste, van 1933 tot nu.
IT Dal 1933, segui il coccodrillo negli archivi pubblicitari di Lacoste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| archieven | archivi |
| reclame | pubblicitari |
NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)
IT Il sistema rileva se le e-mail appartengono a una delle tre categorie di posta (Principale, Social, Promozioni) in base al contenuto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| primair | principale |
| sociaal | social |
| en | e |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
IT Un grande vantaggio deriva dal fatto che Google non utilizza G Suite per la pubblicità. Quindi nessuna delle tue informazioni viene memorizzata e non ci sono annunci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grande |
| feit | fatto |
| suite | suite |
| gebruikt | utilizza |
| gegevens | informazioni |
| opgeslagen | memorizzata |
| en | e |
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| automatisch | automaticamente |
| maken | creando |
| uw | tuo |
| catalogus | catalogo |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
IT Li usiamo anche per analizzare la navigazione degli utenti e per poter adattare la pubblicità ai loro gusti e preferenze
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| analyseren | analizzare |
| en | e |
| smaak | gusti |
| voorkeuren | preferenze |
| reclame | pubblicità |
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
IT Sapevi che gli annunci pubblicitari consumano una discreta quantità di dati mobili? La funzione CleanWeb di Surfshark blocca gli annunci e i pop-up, scarta i link sospetti e previene i tentativi di phishing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| data | dati |
| surfshark | surfshark |
| links | link |
| en | e |
| voorkomt | previene |
| pogingen | tentativi |
| phishing | phishing |
| veel | quantità |
| functie | funzione |
NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.
IT Tuttavia, alcune VPN (ad esempio, Surfshark) sono effettivamente in grado di aiutare a risparmiare sui dati in roaming bloccando gli annunci e i banner.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcune |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| kunnen | in grado di |
| echter | tuttavia |
| helpen | aiutare |
| besparen | risparmiare |
| reclame | annunci |
| blokkeren | bloccando |
NL Een VPN zoals Surfshark kan u echter wel helpen bij het verbeteren van uw internetsnelheid en besparen van mobiele data door reclame te blokkeren met de functie CleanWeb.
IT Ad ogni modo, una VPN come Surfshark può aiutare a migliorare la velocità di internet e a risparmiare dati mobili durante il roaming bloccando gli annunci e i banner grazie alla sua funzione CleanWeb.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| helpen | aiutare |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| mobiele | mobili |
| data | dati |
| reclame | annunci |
| blokkeren | bloccando |
| functie | funzione |
| kan | può |
NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
IT stile di vita routine di bellezza mattutina, trattamento per una perfetta crescita dei capelli pubblicità, cura dei capelli 3490309 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| routine | routine |
| levensstijl | stile di vita |
| behandeling | trattamento |
| perfecte | perfetta |
| reclame | pubblicità |
NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
IT stile di vita routine di bellezza mattutina, trattamento per una perfetta crescita dei capelli pubblicità, cura dei capelli Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| routine | routine |
| levensstijl | stile di vita |
| behandeling | trattamento |
| perfecte | perfetta |
| foto | foto |
| reclame | pubblicità |
NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render 2472878 Stockfoto
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d 2472878 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| producten | prodotti |
| beige | beige |
| achtergrond | sfondo |
| d | d |
| reclame | pubblicità |
NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render Gratis Foto
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| producten | prodotti |
| beige | beige |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| reclame | pubblicità |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco 2472877 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beige | beige |
| of | o |
| producten | prodotti |
| witte | bianco |
| ingang | ingresso |
| d | d |
| reclame | pubblicità |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beige | beige |
| of | o |
| producten | prodotti |
| witte | bianco |
| ingang | ingresso |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| reclame | pubblicità |
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratte |
| illustraties | illustrazioni |
| sociale | social |
| korting | sconto |
| en | e |
| moderne | moderna |
| kaart | carta |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
| banner | banner |
NL Exclusieve reclame voor individuele surflocaties
IT pubblicità esclusiva per surf breaks individuali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| voor | per |
| individuele | individuali |
| reclame | pubblicità |
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
IT L’operatore di questo sito si riserva il diritto di intraprendere azioni legali, dovesse pervenirci materiale pubblicitario non richiesto, come per esempio e-mail di spam.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| spam | spam |
| ondernemen | intraprendere |
| materiaal | materiale |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| verzamelen | raccolgono |
| reclame | pubblicitarie |
NL Op deze manier kunt u door gerichte productaanbevelingen en op interesses gebaseerde reclame op de pagina?s van Microsoft en andere “Bing-Ads”-klanten opnieuw worden aangesproken
IT Potrete così essere ricontattati sulle pagine di Microsoft e di altri clienti “Bing Ads” con suggerimenti mirati di prodotto e con pubblicità basate sui vostri interessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerichte | mirati |
| en | e |
| interesses | interessi |
| gebaseerde | basate |
| pagina | pagine |
| microsoft | microsoft |
| andere | altri |
| worden | essere |
| klanten | clienti |
| bing | bing |
NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites
IT Google memorizza questi dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione dei propri siti web in funzione delle richieste
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| reclame | pubblicitari |
NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame
IT Queste valutazioni vengono fatte soprattutto (anche per gli utenti che non fanno il login) per offrire pubblicità orientate alla domanda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| aanbieden | offrire |
| reclame | pubblicità |
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
IT In questo caso, solo la pubblicità diretta per i nostri prodotti o servizi simili sarà inviata via e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| alleen | solo |
| directe | diretta |
| reclame | pubblicità |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen op interesses gebaseerde reclame door marketingdiensten van Google, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Google worden aangeboden.
IT Se si desidera opporsi alla pubblicità basata sugli interessi da parte dei servizi di marketing di Google, è possibile utilizzare le impostazioni e le opzioni di opt-out fornite da Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desidera |
| interesses | interessi |
| gebaseerde | basata |
| kunt | possibile |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| aangeboden | fornite |
NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden.
IT Se si desidera rinunciare alla pubblicità basata sugli interessi di Microsoft Advertising, è possibile utilizzare le impostazioni e le opzioni di opt-out fornite da Microsoft.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desidera |
| interesses | interessi |
| gebaseerde | basata |
| microsoft | microsoft |
| kunt | possibile |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| aangeboden | fornite |
NL Instellingen voor op gebruik gebaseerde reclame
IT Impostazioni della pubblicità basata sull'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| voor | della |
| gebruik | uso |
| gebaseerde | basata |
| reclame | pubblicità |
| op | sull |
NL Op gebruik gebaseerde reclame-instellingen
IT Impostazioni della pubblicità basata sull'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | uso |
| gebaseerde | basata |
| instellingen | impostazioni |
| reclame | pubblicità |
| op | sull |
NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.
IT Sulla base di questi dati, possono essere offerti contenuti o pubblicità su misura per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| aangeboden | offerti |
| afgestemd | su misura |
| reclame | pubblicità |
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
IT Utilizzando questo sito si accetta l'uso di cookies per analisi, contenuti personalizzati e pubblicità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| accepteert | accetta |
| analyse | analisi |
| aangepaste | personalizzati |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| reclame | pubblicità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reclame reclame uitingen relevante reclame gerichte reclame online reclame belangstelling gebaseerde reclame maak reclame gepersonaliseerde reclame gebaseerde reclame allemaal zonder reclame helpen reclame tv reclame media reclame interesses gebaseerde reclame reclame ontwerpwedstrijd beoordelingen passie voor reclame
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish