NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
Translate "workshop" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshop" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of workshop
Dutch
Italian
IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gedetailleerde | approfondita |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | qualsiasi |
| goed | ottimo |
| workshop | workshop |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geweldige | ottimo |
| promoten | promuovere |
| voorbeeld | esempio |
| workshop | workshop |
| je | vostro |
| s | s |
NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence
IT In poco più di 12 anni, il laboratorio ha avuto l?onore di lavorare per una quarantina di case orologiere tra cui Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard e Hautlence
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| eer | onore |
| werken | lavorare |
| tag | tag |
| en | e |
NL Ik had tot voor kort Schotse whisky eigenlijk alleen nog maar in een glas (met cola) gedronken. Maar dat veranderde toen ik een workshop...
IT Noi scozzesi adoriamo organizzare un bel festival dedicato al whisky. La cosa non stupisce, se si pensa che il termine “whisky” deriva dal gaelico...
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voet | piedi |
| grote | grande |
| techniek | tecnica |
| en | e |
| landschap | paesaggio |
| leer | corso |
NL Meer info over: Watchmaking workshop
IT Maggiori informazioni su: Watchmaking workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| workshop | workshop |
NL Meer info over: + Watchmaking workshop
IT Maggiori informazioni su: + Watchmaking workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| workshop | workshop |
NL Door Shakespeare Storybook Workshop
IT di Shakespeare Storybook Workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| workshop | workshop |
NL Van workshop naar "wow" in 2 maanden
IT Creazione di innovazione con un workshop di 2 mesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| workshop | workshop |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop - Billetto Blog
IT La guida definitiva per un workshop di successo - Billetto Blog
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| blog | blog |
| workshop | workshop |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop
IT La guida definitiva per un workshop di successo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| workshop | workshop |
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
IT Un workshop di successo è il prodotto di un mucchio di lavoro dietro le quinte. Ma non aver paura!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotto |
| werk | lavoro |
| workshop | workshop |
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen
IT Abbiamo inserito tutte le cose essenziali qui nella nostra guida definitiva per eventi workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| handleiding | guida |
| evenementen | eventi |
| belangrijkste | essenziali |
| workshop | workshop |
NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:
IT Parleremo di queste quattro cose fondamentali sulla gestione di un workshop:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijke | fondamentali |
| management | gestione |
| workshop | workshop |
NL Onze handleiding voor een succesvolle workshop begint met de planningsfase. Volg deze algemene tips voor het maken van je plannen.
IT La nostra guida per un workshop di successo inizia con la fase di pianificazione. Segui questi consigli generali mentre crei un piano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | inizia |
| algemene | generali |
| workshop | workshop |
| maken | crei |
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
IT Non devi organizzare un workshop su qualcosa che non sai! Assicurati di organizzare le cose su qualcosa su cui se davvero bravo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instructeur | istruttore |
| ideeën | idee |
| en | e |
| maak | crea |
| planning | programma |
| bepalen | determinare |
| budget | budget |
| workshop | workshop |
| helpen | aiutarti |
| nodig | richiesto |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
IT Ti servirà consegnare degli opuscoli durante il workshop? Puoi riprodurre dei video tutorial con un proiettore? La lezione non deve essere l?unica risorsa di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projector | proiettore |
| leren | apprendimento |
| workshop | workshop |
NL Handleiding voor het plannen van een workshop
IT Guida per organizzare un workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| plannen | organizzare |
| workshop | workshop |
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
IT Dai un?occhiata alla nostra guida specifica dove approfondiamo alcune questioni complicate: ?Come organizzare un workshop di successo in 6 semplici step?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| plan | organizzare |
| stappen | step |
| workshop | workshop |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
IT Prima di pubblicizzare il tuo workshop, assicurati di informare admin o moderatori della tua intenzione di pubblicizzare l?evento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| workshop | workshop |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
IT Le star sui social sono davvero efficaci per il marketing di un workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| zijn | sono |
| heel | davvero |
| effectief | efficaci |
| workshop | workshop |
NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:
IT I contenuti sono utili per pubblicizzare un workshop di successo. Pubblicizzando, devi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| is | sono |
| handig | utili |
| workshop | workshop |
NL Handleiding voor het promoten van een workshop
IT Guida per pubblicizzare un workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| workshop | workshop |
NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?
IT Stai cercando più dettagli? Approfondisci l?argomento con la nostra guida specifica: ?5 modi eccellenti per promuovere un workshop?.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoek | cercando |
| details | dettagli |
| handleiding | guida |
| geweldige | eccellenti |
| manieren | modi |
| promoten | promuovere |
| je | stai |
| workshop | workshop |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen
IT Ti serviranno delle attrezzature come laptop, proiettori o TV? Un organizzatore di un workshop di successo arriva abbondantemente in anticipo per preparare tutto questo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laptops | laptop |
| of | o |
| vroeg | in anticipo |
| tv | tv |
| workshop | workshop |
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
IT Devi preparare l?atmosfera giusta nella stanza prima di poter tenere un workshop all?interno. Alcune cose a cui dedicarti sono tavoli, cattedra e spazio tra le sedie. Com?è la temperatura? E le finestre: aperte o chiuse?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| tafels | tavoli |
| en | e |
| stoelen | sedie |
| temperatuur | temperatura |
| ramen | finestre |
| hebt | tenere |
| workshop | workshop |
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
IT Come sei diventato così bravo in ciò che presenterai? Qual è l?obiettivo finale di questo workshop? Fai entusiasmare il tuo pubblico, ma esponi delle aspettative realistiche relativamente alle abilità che apprenderanno alla fine della giornata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geworden | diventato |
| maar | ma |
| verwachtingen | aspettative |
| workshop | workshop |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
IT Una volta finito, un workshop di successo deve includere un riepilogo dei progressi raggiunti. Lascia i tuoi ospiti con un senso di realizzazione e fagli sentire di aver speso dei soldi bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenvatting | riepilogo |
| vooruitgang | progressi |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| laat | lascia |
| geld | soldi |
| workshop | workshop |
NL Is je vaardigheidsniveau verbeterd door deze workshop?
IT Le tue abilità sono migliorate dopo questo workshop?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tue |
| door | dopo |
| workshop | workshop |
NL Wat kan de workshop in de toekomst beter doen?
IT Che cosa potrebbe essere migliorato in futuro?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| toekomst | futuro |
| beter | migliorato |
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
IT Quali strumenti sono stati usati e quali no? La pubblicità è stata un successo? Era un buon ambiente per tenere il workshop?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| succes | successo |
| goede | buon |
| gebruikt | usati |
| workshop | workshop |
NL Handleiding voor follow-up na een workshop
IT Guida su cosa fare dopo un workshop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| workshop | workshop |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
IT Assicurati di dare un?occhiata alla nostra guida specifica con dei dettagli chiave di cui non abbiamo parlato qui: ?Chiudere bottega: Follow up dopo un workshop in 6 mosse?.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| details | dettagli |
| hier | qui |
| workshop | workshop |
NL Vertel ons over je eigen workshop ervaringen in de opmerkingen hieronder!
IT Facci sapere come è andato il tuo workshop nei commenti sotto!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| opmerkingen | commenti |
| je | tuo |
| workshop | workshop |
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potresti |
| foto | immagini |
| fotograaf | fotografo |
| namens | per conto |
| evenement | evento |
| eiland | isola |
| workshop | workshop |
NL De perfecte agenda voor jouw volgende online workshop
IT L'agenda perfetta per il tuo prossimo workshop online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| agenda | agenda |
| volgende | prossimo |
| online | online |
| workshop | workshop |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish