NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
Translate "patronen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patronen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of patronen
Dutch
Italian
IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoeken | cercare |
| patronen | schemi |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| begrijpen | capire |
| visualisatie | visualizzazione |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
IT Ci sono 3 diversi modelli sub-cardioidei e 3 diversi modelli super-cardioidei.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| patronen | modelli |
| en | e |
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| yeti | yeti |
| compatibel | compatibile |
| patronen | modelli |
| nodig | bisogno |
| keuze | scelta |
NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.
IT Una delle caratteristiche distintive dello Yeti è la capacità di cambiare gli schemi polari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| yeti | yeti |
| patronen | schemi |
| veranderen | cambiare |
| is | è |
| mogelijkheid | capacità |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| gebruik | utilizza |
| schakelen | passare |
| patronen | modelli |
| yeti | yeti |
| eigen | proprietario |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
IT Blue Sherpa è un software desktop gratuito che consente di aggiornare qualsiasi loro microfoni USB, le impostazioni di controllo come il guadagno e i modelli di pickup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| gratis | gratuito |
| desktop | desktop |
| software | software |
| updaten | aggiornare |
| instellingen | impostazioni |
| gain | guadagno |
| en | e |
| patronen | modelli |
| regelen | controllo |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
IT Se non vi vedete utilizzare i diversi modelli di pickup, ci sono scelte migliori per un microfono USB per lo streaming o la registrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | modelli |
| gebruikt | utilizzare |
| betere | migliori |
| keuzes | scelte |
| streamen | streaming |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desidera |
| patronen | modelli |
| controle | controllo |
| en | e |
| rustige | tranquillo |
| ruimte | spazio |
| yeti | yeti |
| geweldige | ottima |
| keuze | scelta |
| flexibiliteit | flessibilità |
| is | è |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| team | team |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, gli strumenti per la visualizzazione dei dati creano una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, valori anomali e ricorrenze presenti nei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| onderscheiden | distinguere |
| visueel | visivo |
| films | cinema |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
| tv | tv |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebaseerde | basato |
| engine | engine |
| patronen | modelli |
| isoleren | isolare |
| problemen | problemi |
| en | e |
| oplossen | risolverli |
| teams | team |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| patronen | modelli |
| werken | lavoro |
| verificatie | autenticazione |
| en | e |
| security | protezione |
| onderneming | azienda |
| ondersteunende | supporto |
| infrastructuur | infrastruttura |
| basis | base |
| realtime | tempo reale |
| zichtbaarheid | visibilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | modelli |
| en | e |
| medewerkers | forza lavoro |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werken | lavoro |
| naadloos | senza interruzioni |
| automatiseren | automatizzare |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Analytics verwijst naar het loggen van alle data die door een applicatie worden gegenereerd om met die informatie door het gebruik van verschillende technieken zinvolle patronen te ontdekken
IT L’analisi si riferisce alla registrazione di tutti i dati generati da un’applicazione e quindi all’utilizzo di varie tecniche per individuare pattern significativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analytics | analisi |
| verwijst | si riferisce |
| loggen | registrazione |
| gegenereerd | generati |
| zinvolle | significativi |
| patronen | pattern |
| ontdekken | individuare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | gamma |
| seizoensgebonden | stagionali |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiali |
| kleuren | colori |
| en | e |
| patronen | motivi |
| de | il |
| schoen | scarpa |
| alleen | solo |
| blijft | rimane |
| zichtbaar | visibile |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| jarenlange | anni |
| creëren | creano |
| sokken | calzini |
| lengtes | lunghezze |
| patronen | motivi |
| kleuren | colori |
| maten | dimensioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diverse |
| lengtes | lunghezze |
| kleuren | colori |
| en | e |
| vindt | troverete |
| juiste | giusto |
| meisjes | ragazze |
| jongens | ragazzi |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, la visualizzazione dei dati rappresenta una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, outlier e modelli presenti nei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
| patronen | modelli |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | modelli |
| inclusief | compresi |
| benadering | approccio |
| planning | pianificazione |
| retailers | rivenditori |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | modelli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapido |
| klik | click |
| verticale | verticali |
| objecten | oggetti |
| elementen | elementi |
| afstanden | distanze |
| identiek | identiche |
| handvat | maniglia |
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
IT Anche se siamo tarati per elaborare schemi e immagini a dispetto delle parole, inserire del testo dove serve davvero può fare una grande differenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | schemi |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| woorden | parole |
| echt | davvero |
| groot | grande |
| verschil | differenza |
NL Alles is zichtbaar op één plek, waardoor patronen gevonden kunnen worden die met verschillende individuele rapporten misschien nooit ontdekt waren
IT Ora tutto è riunito in un unico ambiente, così puoi scoprire nuovi schemi ricorrenti che forse non avresti mai notato usando report separati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | schemi |
| kunnen | puoi |
| met | in |
| rapporten | report |
| misschien | forse |
| ontdekt | scoprire |
NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.
IT Scopri le soluzioni che si sono rivelate efficaci per l'analisi dei Big Data, soluzioni analitiche progettate dai nostri clienti con le tecnologie nell'ecosistema dei Big Data, alcune delle quali si ripetono più spesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| regelmatig | spesso |
| oplossingen | soluzioni |
| grote | big |
| data | data |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
IT Il libro tratta brevemente alcuni concetti di programmazione in Python e R, linguaggi usati per insegnare alle macchine a identificare i modelli e analizzare i risultati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| programmeertalen | programmazione |
| en | e |
| r | r |
| machines | macchine |
| leren | insegnare |
| patronen | modelli |
| resultaten | risultati |
| analyseren | analizzare |
| python | python |
| gebruikt | usati |
| vinden | identificare |
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
IT A partire da queste brevi attività e modelli, realizziamo quanto l'apprendimento automatico sia utile in attività di tutti i giorni come le ricerche sul web, la pubblicità, i filtri email, l'identificazione di frodi, e così via
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| patronen | modelli |
| learning | apprendimento |
| nuttig | utile |
| zoekopdrachten | ricerche |
| web | web |
| taken | attività |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen
IT “Programming Collective Intelligence” spiega inoltre le tecniche di filtro, i metodi per identificare gruppi e modelli, gli algoritmi dei motori di ricerca, i sistemi per formulare predizioni, e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | gruppi |
| patronen | modelli |
| en | e |
| manieren | metodi |
| algoritmes | algoritmi |
| zoekmachine | ricerca |
NL Waar NLP ook bij helpt in tekstanalyse, is extractie van sleutelwoorden en het vinden van structuren of patronen in ongestructureerde tekstdata.
IT Altri modi in cui la NLP contribuisce all'analisi del testo sono l'estrazione di parole chiave e la ricerca di strutture o modelli nei dati di testo non strutturati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extractie | estrazione |
| en | e |
| vinden | ricerca |
| structuren | strutture |
| patronen | modelli |
| nlp | nlp |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
IT Trasforma un’immagine in uno schema per ricamo a punto croce e crea capi di abbigliamento pieni di colore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
IT L?obiettivo dell?offuscamento è quello di nascondere gli schemi che rivelano l?uso delle VPN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| patronen | schemi |
| verbergen | nascondere |
| gebruik | uso |
| vpn | vpn |
NL Over het algemeen kan uw ISP dat zien door naar de patronen van uw surfgedrag te kijken
IT In genere, il tuo ISP è in grado di notarlo osservando gli schemi del traffico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | in genere |
| patronen | schemi |
NL Surfactiviteiten met een VPN hebben specifieke patronen vanwege de gebruikte technologie
IT Per via della tecnologia utilizzata, il traffico della VPN presenta degli schemi particolari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| specifieke | particolari |
| patronen | schemi |
| gebruikte | utilizzata |
| technologie | tecnologia |
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
IT Se sai quali sono tali schemi e il tuo traffico non li mostra quando attivi la tua VPN, probabilmente sei connesso ad un server offuscato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | sai |
| patronen | schemi |
| en | e |
| vpn | vpn |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| verbonden | connesso |
| met | ad |
| server | server |
NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties
IT Individua una vasta serie di funzionalità, modelli e tendenze malevoli, consentendo rilevazioni più affidabili e precise
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | modelli |
| en | e |
| trends | tendenze |
| betrouwbaarder | affidabili |
| functies | funzionalità |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
IT Individua una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato, anche per varianti precedentemente sconosciute di malware
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functies | funzioni |
| patronen | schemi |
| en | e |
| onbekende | sconosciute |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| zomer | estate |
| lente | primavera |
| druppels | gocce |
| harten | cuori |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| zomer | estate |
| lente | primavera |
| druppels | gocce |
| harten | cuori |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL vintage tegels patronen antiek naadloos ontwerp Gratis Vector
IT modelli di piastrelle d'epoca antico design senza soluzione di continuità Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegels | piastrelle |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Varianti libere di modelli vettoriali 110215 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| varianten | varianti |
| van | di |
| download | scarica |
| bestanden | immagini |
NL Gratis Varianten van Vector Patronen Gratis Vector
IT Varianti libere di modelli vettoriali Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| varianten | varianti |
| van | di |
| patronen | modelli |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vergelijken | confrontare |
| patronen | schemi |
| is | è |
NL Patronen begeleiden kijkers rond de grafiek en laten ze snel zien waar de kruising van categorieën het sterkst en zwakst is.
IT Gli schemi guidano l'osservatore nella lettura del grafico, mostrando rapidamente dove l'intersezione delle categorie è più forte e più debole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | schemi |
| grafiek | grafico |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Schrijf eventuele negatieve patronen op die je kunt ontdekken in je relaties met vroegere geliefden, vrienden of familieleden waar je ontevreden over was. Beschouw deze probleemgebieden als een basis voor wat je niet wilt in de toekomst.
IT Annota tutti gli aspetti negativi che ricordi delle tue relazioni precedenti (amicali, amorose o famigliari) che sono stati fonte di insoddisfazione per te e considerali come la base di quello che non vuoi per il tuo futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| negatieve | negativi |
| relaties | relazioni |
| toekomst | futuro |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
IT Pavimenti e pareti scuri, tappeti iridescenti e luce soffusa: la spa emana un’atmosfera elegante, misteriosa, intima ed estremamente personale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| donkere | scuri |
| vloeren | pavimenti |
| wanden | pareti |
| tapijten | tappeti |
| verschillende | un |
| licht | luce |
| stijlvol | elegante |
| uit | la |
| buitengewoon | estremamente |
| spa | spa |
NL U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.
IT È possibile scegliere tra modelli di pickup cardioide e omnidirezionale (anteriore e in tutte le direzioni, rispettivamente) e il supporto in metallo è regolabile a diverse altezze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| cardioïde | cardioide |
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
| alle | tutte |
| verschillende | diverse |
| is | è |
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
IT Analizza la cronologia dei dati per identificare tendenze o modelli e confronta i report mese per mese in modo da ottenere una comprensione più approfondita del mercato e dei consumatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| patronen | modelli |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| maand | mese |
| inzicht | comprensione |
| markt | mercato |
| consumenten | consumatori |
| krijgen | ottenere |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patronen | motivi |
| modieus | alla moda |
| maken | fare |
| blijf | rimanere |
| trouw | fedele |
| traditionele | tradizionale |
| regel | regola |
| huid | pelle |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
patronen polaire patronen pick up patronen vector patronen pickup patronen patronen vinden verborgen patronen toekomstige patronen leren patronen creëer patronen patronen kun leer patronen getallen of patronen patronen vindt ontdek patronen up patronen kleuren en patronen doordat verkoopgerelateerde patronen verkeersomstandigheden bepaalde patronen patronen en laat
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish