Hire a translator I am translator

Translate "grotere" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grotere" from Dutch to Italian

Translations of grotere

"grotere" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

grotere a al alcuni alla alle alta altri ampio anche ancora audio come con così delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni diversi dopo file grado grande grandi grazie il importante in inferiore la maggior parte larga loro ma maggior maggior parte maggiore maggiori media meglio meno mentre migliore migliori mini modelli molti molto nei nel nell nella oltre per per il piccole più più ampio più grande più grandi più piccolo po prima principali qualità quanto questo spazio standard stato su sui sul sulla suono superiore tipo tra tuttavia tutto un un po una uno volume

Translation of Dutch to Italian of grotere

Dutch
Italian

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da

Dutch Italian
voegt aggiunge
scherm schermo
en e
model modello
max max
balk barra

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da

Dutch Italian
voegt aggiunge
scherm schermo
en e
model modello
max max
balk barra

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

IT Il modello Max non aggiunge nulla rispetto al Pro, a parte lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il portatile più grande

Dutch Italian
voegt aggiunge
scherm schermo
en e
model modello
max max

NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.

IT Il Galaxy S21+ è essenzialmente lo stesso pacchetto del modello standard, con la differenza fondamentale che sono le dimensioni e il display più grandi, oltre a una batteria più grande.

Dutch Italian
pakket pacchetto
verschil differenza
en e
scherm display
batterij batteria

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

Dutch Italian
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

Dutch Italian
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

IT Bocchino magnetico: il bocchino di AirVape X è ora tenuto da un potente magnete che rende il caricamento dell'unità ancora più rapido e semplice.

Dutch Italian
nu ora
x x
maken rende

NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven

IT LAE immersivo può essere immediatamente ascoltato quando è attivo, creando una maggiore separazione e profondità, che può dare ai suoni percorsi di volo molto più grandi

Dutch Italian
onmiddellijk immediatamente
actief attivo
scheiding separazione
en e
geluiden suoni
geven dare
diepte profondità

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

Dutch Italian
kracht potenza
totale complessivo
systeem sistema
betekent significa
schaal scala
keuze scelta
en e
kamers stanze
schermen schermi
tv tv

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
alternatieven alternative
kanalen canali
en e
echte vero
bieden offrono
lees leggi
volledige completo
ondersteuning supporto
je stai

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

IT Il fratello maggiore porta una batteria più grande - afferma di fornire unora in più oltre alle prestazioni del 13 Pro - e uno schermo più grande da 6,7 pollici, ma per il resto le specifiche sono identiche

Dutch Italian
batterij batteria
en e
scherm schermo
specificaties specifiche
identiek identiche
inch pollici

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

IT Vale anche la pena notare che questo è il modello più grande delle due dimensioni e presenta una capacità della batteria notevolmente maggiore

Dutch Italian
ook anche
model modello
en e
aanzienlijk notevolmente

NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.

IT Sebbene lHDR abbia un aspetto migliore del non-HDR sul tuo dispositivo mobile, non ottieni quelleffetto wow da pugno in faccia che avrai su una TV enorme: lo schermo più grande rende solo unesperienza più grande.

Dutch Italian
hoewel sebbene
hdr hdr
beter migliore
mobiele mobile
apparaat dispositivo
krijg ottieni
scherm schermo
tv tv

NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven

IT LAE immersivo può essere immediatamente ascoltato quando è attivo, creando una maggiore separazione e profondità, che può dare ai suoni percorsi di volo molto più grandi

Dutch Italian
onmiddellijk immediatamente
actief attivo
scheiding separazione
en e
geluiden suoni
geven dare
diepte profondità

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
alternatieven alternative
kanalen canali
en e
echte vero
bieden offrono
lees leggi
volledige completo
ondersteuning supporto
je stai

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

Dutch Italian
kracht potenza
totale complessivo
systeem sistema
betekent significa
schaal scala
keuze scelta
en e
kamers stanze
schermen schermi
tv tv

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

IT Il fratello maggiore porta una batteria più grande - afferma di fornire unora in più oltre alle prestazioni del 13 Pro - e uno schermo più grande da 6,7 pollici, ma per il resto le specifiche sono identiche

Dutch Italian
batterij batteria
en e
scherm schermo
specificaties specifiche
identiek identiche
inch pollici

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

IT Vale anche la pena notare che questo è il modello più grande delle due dimensioni e presenta una capacità della batteria notevolmente maggiore

Dutch Italian
ook anche
model modello
en e
aanzienlijk notevolmente

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.

Dutch Italian
voordeel vantaggio
bestaande esistenti
bluetooth bluetooth
gps gps
apparaten dispositivi

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS

Dutch Italian
voordeel vantaggio
bestaande esistenti
bluetooth bluetooth
gps gps
apparaten dispositivi

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

Dutch Italian
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0

IT Per Nest 3.0 cè una gamma di sensori migliorata, che Nest chiama "Farsight", per catturare il movimento a distanze maggiori e con maggiore precisione rispetto a Nest 2.0

Dutch Italian
verbeterd migliorata
beweging movimento
afstanden distanze
en e
nauwkeurigheid precisione
nest nest

NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

IT - L'iPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware dell'iPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.

Dutch Italian
iphone iphone
max max
hardware hardware
verpakking pacchetto
en e
batterij batteria
scherm display
inch pollici

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

IT Offre una vita più impressionante rispetto all'iPhone 13 mini, come ci si aspetterebbe data la sua maggiore capacità, e la capacità della batteria fisicamente maggiore significa che è sicuramente un progresso rispetto al precedente iPhone 12.

Dutch Italian
biedt offre
levensduur vita
iphone iphone
mini mini
grotere maggiore
en e
fysiek fisicamente
betekent significa
vooruitgang progresso
vorige precedente
je sua
capaciteit capacità

NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren

IT (Pocket-lint) - Allinizio del 2021 Motorola ha riorganizzato la sua gamma di serie G , con lidea che i dispositivi con numeri più grandi avrebbero offerto le funzionalità più grandi

Dutch Italian
apparaten dispositivi
zouden avrebbero
motorola motorola
functies funzionalità

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.

IT Se stai acquistando il modello Pro Max più grande, il video è probabilmente una parte importante della tua lista dei desideri. Proprio come lo schermo più grande funziona bene per i fotografi, è ancora più utile per i videografi.

Dutch Italian
video video
belangrijk importante
onderdeel parte
verlanglijstje lista dei desideri
net proprio
scherm schermo
werkt funziona
fotografen fotografi
model modello
max max

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

IT Per il 2022 l'ammiraglia di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22 , il leggermente più grande S22+ e il molto più

Dutch Italian
samsung samsung
vlaggenschip ammiraglia
en e
is è
serie serie
s s

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

IT Per il 2022 la gamma di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22, il marginalmente più grande S22+, e il molto più

Dutch Italian
samsung samsung
en e

NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht

IT Un nuovo design, una batteria più grande con un'autonomia maggiore e un'ottima guida conferiscono alla Nissan Leaf molto fascino

Dutch Italian
nieuw nuovo
design design
accu batteria
en e
nissan nissan
aantrekkingskracht fascino

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

IT Uno dei vantaggi di usare l’estensione file 7z è che può dividere file più grandi in diverse parti più piccole. Ciò è particolarmente utile quando si trasferiscono o scaricano cartelle e file più grandi.

Dutch Italian
splitsen dividere
kleinere piccole
delen parti
handig utile
en e
kunt può

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

IT Ottieni una visione d'insieme, assegna il lavoro e mappa le dipendenze per i progetti di maggiori dimensioni.

Dutch Italian
krijg ottieni
geheel insieme
en e
afhankelijkheden dipendenze
kaart mappa

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

Dutch Italian
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

IT Come con tutta la fotografia, il modo per creare immagini migliori è catturare più luce e il metodo per catturare più luce è usare sensori di immagine più grandi e obiettivi più grandi

Dutch Italian
alle tutta
maken creare
vastleggen catturare
licht luce
en e

NL Een deel van die grotere afmetingen is te danken aan de nieuwe, grotere geïntegreerde kickstand van het OLED-model

IT Parte di questo aumento di dimensioni è dovuto al nuovo e più grande cavalletto integrato del modello OLED

Dutch Italian
nieuwe nuovo
geïntegreerde integrato
model modello
oled oled

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.

Dutch Italian
weer di nuovo
buitenste esterno
display display
bieden offrire
en e
batterij batteria
upgrade aggiornato
processor processore
z z

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

IT Per il 2022 la gamma di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22, il marginalmente più grande S22+ e il molto più gran...

Dutch Italian
samsung samsung
en e
top punta
is è
s s

NL Andere camera-verbeteringen zijn onder meer grotere panoramas die nog meer details vastleggen. De belangrijkste afwezigheid is een gebrek aan optische beeldstabilisatie, die de grotere iPhone 6S Plus biedt , en de recentere iPhone 7 .

IT Altri progressi della fotocamera includono panorami più grandi che catturano ancora più dettagli. Lassenza principale è la mancanza di stabilizzazione ottica dellimmagine, che offre il più grande iPhone 6S Plus e il più recente iPhone 7 .

Dutch Italian
details dettagli
optische ottica
iphone iphone
recentere più recente
camera fotocamera
is è

NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.

IT Ma la fotocamera principale del Pro Max ha pixel più grandi (1.7µm) perché è un sensore fisicamente più grande.

Dutch Italian
max max
heeft ha
pixels pixel
fysiek fisicamente
sensor sensore

NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max

IT Infine, le voci indicano anche che Apple abbandonerà il modello iPhone mini il prossimo anno per concentrarsi invece su una nuova opzione standard per iPhone 14 più grande che allinea le sue dimensioni con il più grande Pro Max

Dutch Italian
wijzen indicano
geruchten voci
volgend prossimo
iphone iphone
concentreren concentrarsi
nieuwe nuova
max max
mini mini
in plaats daarvan invece
optie opzione

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

IT Pianificazione di eventi (su larga scala e per singoli individui che pianificano matrimoni o altre riunioni più importanti)

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

IT Conservare i file più grandi in un luogo sicuro non eliminerà completamente il rischio di furto, ma almeno sai che i tuoi file modificabili più grandi non sono aperti al pubblico

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi

Dutch Italian
kleinere piccole
en e
eenheden unità

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.

Dutch Italian
volledige completa
podcast podcast
wilt volete
merken marche
is è

NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.

IT Megaphone di Panoply è una piattaforma di podcasting progettata per i podcast più grandi e di livello enterprise.

Dutch Italian
ontworpen progettata
is è

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.

Dutch Italian
kinsta kinsta
net appena
en e
natuurlijk naturalmente
plannen piani
gebruik uso
hosten ospitare

NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.

IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.

Dutch Italian
standaard standard
boeken libri
zijn sono
geoptimaliseerd ottimizzati
afgedrukt stampare
ondanks nonostante
pagina pagine

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

IT Più di 101 utenti? Offriamo sconti per i team di grandi dimensioni! Calcola il tuo prezzo

Dutch Italian
gebruikers utenti
geven offriamo
korting sconti
teams team
bereken calcola
prijs prezzo
je tuo

NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.

IT Hai altri utenti? Offriamo sconti per i team di grandi dimensioni. Contattaci

Dutch Italian
gebruikers utenti
geven offriamo
korting sconti
teams team
contact contattaci

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

IT Pianifica e stabilisci le dipendenze per assegnare il lavoro e mappare progetti più ampi.

Dutch Italian
en e
afhankelijkheden dipendenze

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021

Showing 50 of 50 translations