IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
Translate "ampio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ampio" from Italian to Dutch
Translations of ampio
"ampio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of ampio
Italian
Dutch
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| ampio | breed |
| termine | termijn |
| linea | lijn |
| nome | naam |
| blog | blog |
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| ampio | breed |
| termine | termijn |
| linea | lijn |
| nome | naam |
| blog | blog |
IT Unirsi a B2B leader dell'integrazione con esperienza nella fornitura dell'infrastruttura più potente, del supporto del protocollo più ampio e del più ampio business network.
NL Lid worden B2B integratieleider met ervaring in het leveren van de sterkste infrastructuur, de breedste protocolondersteuning en de grootste business network.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| fornitura | leveren |
| infrastruttura | infrastructuur |
| e | en |
| business | business |
| network | network |
IT "Ora possiamo gestire un team editoriale ampio e, soprattutto, esterno, completamente in-house. Grazie al controllo del flusso di lavoro, lavoriamo in modo efficiente con un ampio team di esperti interni ed esterni".
NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| pronti | klaar |
| sempre | altijd |
| e | en |
| espansione | uitbreiding |
| rapida | snelle |
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provate | probeer |
| potete | kunt |
| parlare | spreken |
| molti | vele |
| episodi | afleveringen |
| ampio | breed |
| vostro | je |
| pubblico | publiek |
| ma | maar |
| potenziale | potentiële |
IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.
NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ho | heb |
| detto | gezegd |
| scegliere | kiezen |
| nome | naam |
| argomento | onderwerp |
IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| memorizzazione | opslag |
| e | en |
| dispone | heeft |
| ampio | grote |
| host | host |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miliardi | miljard |
| e | en |
| indice | index |
| ampio | uitgebreide |
| backlink | backlinks |
| live | live |
| ahrefs | ahrefs |
| offre | geeft |
| fonte | bron |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| strategiche | strategische |
IT Il loro software ha la capacità di raggiungere fino a 5.000 persone, quindi se si ha un pubblico più ampio, questa è la piattaforma da utilizzare.
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risposta | reactie |
| interessante | interessant |
| e | en |
| lavoro | werk |
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociali | sociale |
| mondo | wereldwijde |
| pubblico | publiek |
| creato | maakte |
IT Offri gratuitamente il tuo libro per raggiungere un pubblico più ampio, oppure decidi il prezzo per copia venduta.
NL Zorg dat je boek zichtbaar is voor anderen voor meer lezerspubliek, of bepaal je prijs zo dat je per verkocht boek wordt betaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| libro | boek |
| oppure | of |
| venduta | verkocht |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| e | en |
| dashboard | dashboards |
| aziendali | zakelijke |
| visualizzazioni | visualisaties |
IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presenta | presenteert |
| ampio | breed |
| fenomeno | fenomeen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
| integra | integreert |
| tecnologie | technologie |
| ampio | brede |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipi | type |
| e | en |
| regionali | regionale |
| creare | bouwen |
| ampio | groot |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Foto in bianco e nero, Uomo, Posizione seduta, RENAUD, Vista generale, Ampio, Cantante, Collezione (moda), Stivale, Santiag, Francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| seduta | zittend |
| cantante | zangeres |
| collezione | collectie |
| moda | mode |
| francia | frankrijk |
IT Consenti un uso più ampio della soluzione tramite la registrazione degli utenti, il trasferimento delle conoscenze e la gestione per favorire la crescita.
NL Maak meer gebruik van oplossingen mogelijk met gebruiker-onboarding, kennisoverdracht en beheer voor groei.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossingen |
| e | en |
| gestione | beheer |
| crescita | groei |
IT C'è un piano più ampio per siti più grandi e per ulteriori esigenze?
NL Is er een groter plan voor grotere locaties en verdere behoeften?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| piano | plan |
| e | en |
| ulteriori | verdere |
| esigenze | behoeften |
| siti | locaties |
IT Se il movimento più ampio avviene su un elemento che si muove da 0,100 a 0,800, lo spostamento è pari a 700 pixel verticali
NL Als de grootste verspringing van een element de beweging is van 0,100 naar 0,800, dan is deze dus 700 verticale pixels opgeschoven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| movimento | beweging |
| elemento | element |
| è | is |
| pixel | pixels |
| verticali | verticale |
IT Sebbene esistano reti alternative, questi annunci si rivolgono a un pubblico più ampio attraverso diversi blog e siti web, aumentando la loro consapevolezza del vostro marchio.
NL Alhoewel er ook alternatieve netwerken zijn, richt Google Ads zich op een breed publiek via verschillende blogs en websites, waardoor de zichtbaarheid van je merk vergroot wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sebbene | ook |
| alternative | alternatieve |
| annunci | ads |
| pubblico | publiek |
| ampio | breed |
| blog | blogs |
| e | en |
| marchio | merk |
IT Il banner ha un formato ampio, simile all’annuncio Leaderboard qui sotto, ma più piccolo
NL De banner heeft een wijd forma, net als de Leaderboard ad, maar is wat kleiner
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banner | banner |
| ha | heeft |
IT Si comporta bene se inserito nella barra laterale e tra i contenuti organici, il che significa che potrebbe potenzialmente attrarre un pubblico più ampio.
NL Er is meestal een goede impact wanneer deze in de zijbalk geplaatst wordt of tussen de normale content, waardoor het ook een breder publiek kan bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bene | goede |
| contenuti | content |
| pubblico | publiek |
| barra laterale | zijbalk |
IT A questo proposito, potete usare le funzioni series() e parallel() per creare compiti. Significa che potete prendere piccoli compiti, renderli un ingranaggio in un sistema più ampio, e poi annidarli.
NL Je kan bijvoorbeeld de functies series() en parallel() gebruiken om taken aan te maken. Dit betekent dat je kleine taakjes kan nemen, en er een onderdeeltje van maken in een zelf draaiende machine.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usare | gebruiken |
| series | series |
| e | en |
| significa | betekent |
| piccoli | kleine |
IT Gulp è ottimo quando si tratta di lavorare con risorse che possono essere parte di un set di istruzioni più ampio
NL Gulp is daarbij erg sterk als het gaat om het werken met assets die onderdeel zijn van een grotere set instructies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| parte | onderdeel |
| istruzioni | instructies |
| ampio | grotere |
IT Oseremmo dire che vi farà superare in un attimo la vostra dipendenza da TinyPNG, specialmente se volete usarlo come parte di un flusso di lavoro più ampio.
NL We durven ook wel te beweren dat het je TinyPNG verslaving in één keer geneest, zeker als je het als onderdeel van een grote workflow gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostra | je |
| parte | onderdeel |
| ampio | grote |
IT Non ci sono fronzoli, e non c’è un ampio set di formati di file
NL Er zitten geen toeters of bellen op, en je zal geen uitgebreide set met bestandsformats vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ampio | uitgebreide |
| set | set |
| di | met |
IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.
NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| innovazioni | innovaties |
| offre | levert |
| finanziari | financiële |
| e | en |
| medici | artsen |
| mondo | wereld |
IT UN AMPIO PORTAFOGLIO DI MARCHI, DAL LUSSO ALL’ECONOMICO
NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | uitgebreid |
| lusso | luxe |
IT Su richiesta, possiamo fornire un ampio numero di risorse a questo riguardo.
NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | verzoek |
| fornire | stellen |
| risorse | resources |
| riguardo | op |
IT Le integrazioni sono importanti perché consentono di inserire una soluzione in un ecosistema più ampio.
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
| sono | zijn |
| ecosistema | ecosysteem |
IT Qui i conti vengono facili (a differenza della matematica vera e propria). Usi WordPress, hai ampio budget e hai bisogno di potenza? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Dai subito un’occhiata ai suoi piani migliori
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| matematica | wiskunde |
| e | en |
| wordpress | wordpress |
| bisogno | nodig |
| potenza | kracht |
| subito | nu |
| occhiata | bekijk |
| piani | abonnementen |
| kinsta | kinsta |
IT Interfaccia pulita e chiara con un ampio schermo ad alta risoluzione.
NL Strakke en eenvoudige gebruikersinterface met een groot HR-scherm.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | gebruikersinterface |
| e | en |
| ampio | groot |
| schermo | scherm |
IT Ampio schermo ad alta risoluzione.
NL Groot scherm met hoge resolutie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | groot |
| schermo | scherm |
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| ad | met |
IT Anche se potrebbe soprendervi sapere che Blogger è ancora in circolazione, è così e c’è una buona quantità di persone che lo usa. Recentemente, nel 2018, Google ha fatto un ampio aggiornamento della piattaforma per tenerla in vita.
NL Alhoewel je het misschien verrassend vindt dat Blogger nog altijd bestaat, zijn er vrij veel mensen die het ook nog actief gebruiken. In 2018 heeft Google nog een grote update gedaan om het platform aan de gang te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potrebbe | misschien |
| persone | mensen |
| usa | gebruiken |
| aggiornamento | update |
IT Facebook è l’unica piattaforma che può essere paragonata a YouTube in termini di audience. Infatti, con 2,45 miliardi di utenti attivi mensilmente, ha un pubblico più ampio.
NL Facebook is het enige platform wat in de buurt komt bij YouTube met betrekking tot het aantal gebruikers. Sterker nog, met 2.45 miljard actieve gebruikers per maand heeft het zelfs een groter publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| youtube | youtube |
| miliardi | miljard |
| utenti | gebruikers |
| attivi | actieve |
| può essere | maand |
IT Gli show dal vivo, come gli spettacoli comici o i balli possono aiutarvi ad accrescere la brand awareness, se fatti nel modo giusto. Potete anche trasmetterli in diretta streaming per raggiungere il pubblico più ampio possibile.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spettacoli | shows |
| o | of |
IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Essendo un market maker Markets.com potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Essendo un market maker ThinkMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Essendo un market maker SpreadEx potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spreadex | spreadex |
| e | en |
IT Essendo un market maker UFX potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ufx | ufx |
| e | en |
IT Essendo un market maker Plus500 potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker Pepperstone potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Essendo un market maker XTB potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xtb | xtb |
| e | en |
IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maniche | mouwen |
| e | en |
| classico | klassiek |
| verde | groen |
IT L'ampio catalogo di prodotti di LogoMaker ha opzioni per qualsiasi esigenza
NL In de uitgebreide catalogus van LogoMaker vindt u een optie voor elke behoefte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | uitgebreide |
| catalogo | catalogus |
| opzioni | optie |
| esigenza | behoefte |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| engine | engine |
| smartphone | mobiele |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ampio portfolio ampio portafoglio ampio ampio panorama ampio ecosistema volume ampio ampio rispetto ampio raggio ampio repertorio così ampio ampio set ampio ventaglio ampio database ampio numero ampio supporto ampio utilizzo ampio uso ampio sviluppo vista ampio nostro ampio portfolio ampio processo l’indice più ampio ampio angolo ampio schermo ampio campo ampio campo visivo sorprendentemente ampio offre un ampio fov più ampio ampio arco è molto ampio abbastanza ampio ampio per app offriamo un ampio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese